Trang chủ

Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 5 kết quả cho từ : 가미
가미
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị
음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등을 더 넣음.
Việc cho thêm gia vị hay nguyên liệu… vào món ăn để làm cho vị của món ăn được ngon.
2 : sự thêm thắt
어떤 것에 다른 성질을 가진 요소를 더함.
Việc thêm yếu tố mang tính chất khác vào cái nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
음식을 할 때에는 적절한 양념가미 필요하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가미를 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가미 통하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가미가 되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
보약은 체질 따른 적절한 약재의 가미 중요합니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
작곡가는 빠른 리듬가미를 통해 그 음악 경쾌한 댄스으로 새롭게 만들었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
연극웃음을 주는 요소가미관객들에게 인기를 얻고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가미 필요하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
좋아. 가미 통조림이라서 다른 양념을 넣지 않고도 맛을 낼 수 있어.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
설탕의 가미커피쓴맛 줄이고 부드럽게 만들어 준다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
가 - 加
gia
sự cộng trừ, sự gia giảm, sự thêm bớt
감승제
cộng trừ nhân chia
감하다
cộng trừ, gia giảm, thêm bớt
sự đánh đập, sự ra đòn
격하다
đánh đập, sự ra đòn
sự gia công, sự chế biến
공되다
được gia công, được chế biến
공법
cách gia công, cách chế biến
공성
tính gia công, tính chế biến
공식품
thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến
공업
ngành gia công, ngành chế biến
공품
hàng gia công, sản phẩm chế biến
공하다
gia công, chế biến
sự hợp tác, sự trợ giúp
담하다
hợp tác, trợ giúp
맹국
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
맹점
cửa hàng thành viên
맹하다
gia nhập (đồng minh, liên minh…)
việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị
2
sự thêm thắt
미되다
được nêm gia vị, được thêm mắm thêm muối
미되다2
được thêm thắt
미하다
nêm gia vị, thêm mắm thêm muối
sự cộng thêm, sự tính thêm
2
việc cộng, phép cộng
산되다
được cộng, được tính thêm
산율
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
산점
điểm cộng thêm
sự góp sức, sự hùa theo
세하다
góp sức, hùa theo
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
속도
tốc độ gia tốc
속되다
được gia tốc, được tăng tốc
속하다
gia tốc, tăng tốc
속화
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
속화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
속화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
습기
máy tạo hơi ẩm
Gaya; nước Gaya
sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng
2
sự hâm nóng, sự làm nóng
열되다
được gia nhiệt, được làm nóng
열되다2
được hâm nóng, được làm nóng
열하다
gia nhiệt, làm nóng, đun nóng
열하다2
hâm nóng, làm nóng
cái cộng thêm, phần thêm
욋돈
khoản tiền thêm, khoản cộng thêm
sự gia nhập, sự tham gia
입국
quốc gia thành viên
입되다
được gia nhập
입비
phí gia nhập
입서
đơn gia nhập
입자
người gia nhập, người tham gia
입하다
gia nhập, tham gia
sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
2
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
중되다
trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn
중되다2
bị nặng thêm, bị tăng thêm
중치
tỉ trọng
중하다
làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn
중하다2
tăng nặng, phạt nặng
sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính
2
sự chỉnh sửa, sự hiệu đính
하다
gây (áp lực, sức ép)
하다2
thêm, tăng
sự ngược đãi, sự hạch sách
학적
mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách
학적
tính ngược đãi, tính hạch sách
sự làm hại, sự gây hại
해자
người gây hại
해하다
gây hại, làm hại
sự phù hộ, sự hộ độ, sự gia hộ
호하다
phù hộ, hộ độ, gia hộ
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
giá trị gia tăng
되다
được kèm thêm, được phụ thêm, được cộng thêm
하다
phụ thêm, kèm thêm, bổ sung thêm
설상
trên tuyết dưới sương
sự gia tăng
되다
được gia tăng, được sinh sôi nảy nở, được phát triển
lượng gia tăng, lượng sinh sôi
xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển
시키다
làm gia tăng, làm sinh sôi nảy nở, làm cho phát triển
tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng
하다
tăng, gia tăng
sự bổ sung
되다
được bổ sung
phần bổ sung, phần phụ thêm
Tôn kính
2
Hồi thú vị
3
Cảnh đẹp
sự gấp lên, việc làm cho gấp lên
하다
tăng gấp bội, làm tăng gấp bội
sự tham gia
nước tham gia
시키다
cho tham gia, bắt tham gia
người tham gia, đối tượng tham gia, thành viên tham gia
sự thêm vào
되다
được thêm vào
chất thêm vào, phụ gia
phần bổ sung, phần phụ thêm
시험
(sự) thi bổ sung, kì thi bổ sung
미 - 味
vị
việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị
2
sự thêm thắt
되다
được nêm gia vị, được thêm mắm thêm muối
되다2
được thêm thắt
하다
nêm gia vị, thêm mắm thêm muối
bột nêm, gia vị (tạo vị ngọt)
긴장
cảm giác căng thẳng
sự hấp dẫn lạ thường, sự tuyệt diệu
건조
sự vô vị khô khan
vị giác
vị đặc biệt, món ăn có vị độc đáo
2
sự thi vị riêng, sự thú vị độc đáo
산해진
sơn hào hải vị
서정
vẻ đẹp trữ tình, nét đẹp trữ tình
신선
sự tươi, sự tươi tắn, sự sảng khoái
악취
thói hư tật xấu
악취2
sở thích ngược đời
quả ngũ vị tử
유의
sự có ý nghĩa
ý nghĩa, nghĩa
2
ý nghĩa
tư duy học
2
ngữ nghĩa học
하다
có nghĩa, mang nghĩa
인정
vẻ đẹp nhân từ
sở thích
2
niềm đam mê
2
sở thích, sự đam mê
화학조
chất điều vị hóa học
sự hứng thú
롭다
hứng thú, hứng khởi
진진하다
đầy hứng thú, đầy hứng khởi
khẩu vị, sự thèm ăn
2
khẩu vị
노련
sự lão luyện
tính khí
세련
vẻ đẹp thanh lịch, vẻ đẹp tao nhã
sự ngâm nga
2
sự thưởng thức
하다2
thưởng thức
인간
nhân tính, tình người
인공 감
chất tạo ngọt nhân tạo, đường hóa học
vị hảo hạng, vị tuyệt hảo
vị ngon thực sự, hương vị tuyệt hảo
vị thật, vị thực
2
hương vị thực sự, mùi vị thực sự
hương vị
2
phong thái
sự hứng thú
진진하다
đầy hứng thú, đầy hứng khởi

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 가미 :
    1. việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị
    2. sự thêm thắt

Cách đọc từ vựng 가미 : [가미]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.