결 - 結
kế , kết
결국
đoạn kết, phần kết, sự kết thúc
결국
rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
결국2
rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
결말
phần kết luận, phần kết thúc
결박2
sự ràng buộc, sự trói buộc
결박당하다2
bị ràng buộc, bị trói buộc
결박되다2
bị ràng buộc, bị trói buộc
결박하다2
ràng buộc, trói buộc
결부되다
được kết nối, được kết hợp, được đi đôi
결부시키다
kết nối, kết hợp, đi đôi
결부하다
kết nối, kết hợp, đi đôi
결빙
sự đóng băng, sự kết băng
결빙되다
bị đóng băng, bị kết băng
결성
sự thiết lập, sự thành lập
결성되다
được thành lập, được thiết lập
결성하다
thành lập, thiết lập
결속
sự đoàn kết, sự đồng lòng
결속되다
được liên hiệp, được liên kết, được gắn kết
결속하다
liên hiệp, liên kết, gắn kết
결실
sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín
결실하다
kết trái, có quả, chín
결실하다2
có thành quả, có kết quả
결연
việc kết tình, việc kết nghĩa, việc kết duyên
결자해지
việc người nào buộc người đó mở
결집
sự đoàn kết, sự gắn kết, sự hợp nhất
결집되다
đoàn kết, gắn kết, hợp nhất
결집하다
đoàn kết, hợp nhất, gắn kết
결탁
sự câu kết, sự thông đồng
결탁되다
được thông đồng, được đồng lõa
결합
sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất
결합되다
được kết hợp, được hòa hợp, được hợp nhất
결합력
khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết
결합체
thể kết hợp, quần thể kết hợp
결합하다
kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết
결혼기념일
ngày kỷ niệm ngày cưới
결혼시키다
cưới, gả, dựng vợ gả chồng
결혼하다
kết hôn, thành hôn, lập gia đình
국제결혼
việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch
귀결되다
được quy kết, đạt đến kết luận
귀결시키다
cho quy kết, cho kết luận
귀결하다
quy kết, đi đến kết luận
기승전결
thể thơ 'khởi thừa chuyển kết'
대동단결
sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn
대등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
동결
sự kết đông, sự đóng băng, sự làm đông
동결2
sự đóng băng, sự ngừng trệ
동결2
sự đóng băng, sự phong toả
동결되다
bị kết đông, bị đóng băng
동결되다2
bị đóng băng, bị ngừng trệ
동결되다2
bị đóng băng, bị phong toả
동결하다
kết đông, đóng băng
동결하다2
đóng băng, ngừng trệ
동결하다2
đóng băng, phong toả
연결
sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối
연결되다
được kết nối, được nối, được liên kết
연애결혼
sự kết hôn thông qua yêu đương
완결
sự hoàn thành, sự kết thúc
완결되다
được hoàn thành, được kết thúc
완결성
tính trọn vẹn, tính kết cục
완결하다
hoàn thành, kết thúc
집결
sự tập kết, sự tập hợp, sự tập trung
집결되다
được tập kết, được tập hợp, được tập trung
집결시키다
tập kết, tập hợp, tập trung
집결지
nơi tập kết, nơi tập trung, nơi tập hợp
집결하다
tập kết, tập hợp, tập trung
타결
sự thoả thuận, sự dàn xếp
타결되다
được thoả thuận, được dàn xếp
폐결핵
bệnh lao phổi, bệnh ho lao
단결권
quyền đoàn kết, quyền được tổ chức
일치단결
sự thống nhất, sự đoàn kết một lòng
재결합
sự tái kết hợp, sự tái hoà hợp, sự tái hợp nhất
재결합되다
được tái kết hợp, được tái hoà hợp, được tái hợp nhất
재결합하다
kết hợp trở lại, đoàn tụ lại
종결
sự kết thúc, sự chấm dứt
종결되다
bị chấm dứt, được kết thúc
종속적 연결 어미
vĩ tố liên kết phụ thuộc
직결
sự kết nối trực tiếp, việc được liên kết trực tiếp
직결되다
có liên quan trực tiếp, được kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp
직결시키다
làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp
직결하다
nối trực tiếp, liên quan trực tiếp, kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp
반 - 半
bán
반농담조
nửa chơi nửa thật, nửa đùa nửa thật
반닫이
bandani; rương quần áo, hòm quần áo
반달
bán nguyệt, nửa vầng trăng
반만년
bán vạn niên, năm ngàn năm
반말지거리
sự nói trổng, sự nói trống không
반말하다
nói trống không, nói trổng
반바지
quần soọc, quần đùi, quần lửng
반백
tuổi ngũ tuần, tuổi năm mươi
반병신
người bị dị tật nửa người
반소매
tay ngắn, áo tay ngắn
반신불수
bán thân bất toại, liệt nửa người, người bị liệt nửa người
반신욕
sự tắm nửa người, sự ngâm mình nửa người
반영구적
tính tương đối bền bỉ, tính tương đối vĩnh cửu
반영구적
tương đối bền bỉ, tương đối vĩnh cửu
반올림
phép làm tròn, sự làm tròn
반절
cách vái chào kiểu Ban jeol
반절2
cách vái chào kiểu Ban-jeol
반절
chia cắt, chia đôi, cắt nửa, phân nửa
반쪽2
còn một nửa người, tong teo
반투명
sự lờ mờ, không sáng rõ
반투명2
sự nửa trong nửa đục, sự mờ
반투명하다2
nửa trong nửa đục, mờ
상반기
sáu tháng đầu năm, hai quý đầu năm
상반신
phần thân trên, nửa thân trên
한반도
Hanbando; bán đảo Hàn
후반기
nửa cuối kì, nửa cuối năm
후반부
nửa sau, nửa cuối, phần cuối
후반전
hiệp sau, hiệp cuối, hiệp hai
세반고리관
ba ống bán nguyệt trong tai
야반도주
(sự) đào tẩu ban đêm, bỏ trốn giữa đêm
전반기
nửa đầu giai đoạn, giai đoạn trước
하반기
nửa cuối năm, sáu tháng cuối năm
지 - 指
chỉ
굴지
sự đứng đầu, sự vượt trội
무명지
ngón áp út, ngón đeo nhẫn
십이지장 궤양
bệnh viêm ruột thừa
주가 지수
chỉ số giá cổ phiếu
지도
sự chỉ đạo, sự hướng dẫn
지도2
sự chỉ dạy, sự chỉ bảo, sự hướng dẫn
지도2
lời cảnh cáo, lời nhắc nhở
지도되다
được chỉ đạo, được lãnh đạo
지도력
khả năng lãnh đạo, năng lực lãnh đạo
지도부
ban chỉ đạo, ban lãnh đạo, bộ chỉ huy
지도자
nhà lãnh đạo, người dẫn dắt, người hướng dẫn
지령
sự chỉ đạo, sự huấn thị, sự chỉ dẫn
지령하다
chỉ đạo, huấn thị, chỉ dẫn
지장
sự điểm chỉ, việc lấy dấu vân tay
지정
sự chỉ định, sự qui định
지정되다
được chỉ định, được qui định
지정되다2
được chỉ định, được ấn định, được công nhận
지정석
chỗ ấn định, vị trí được sắp xếp
지명되다
được bổ nhiệm, được đề cử
지목
sự chỉ ra, sự vạch ra, sự vạch trần
지목되다
được chỉ ra, được vạch ra, bị vạch trần
지목하다
chỉ ra, vạch ra , vạch trần
지시되다
được chỉ thị, được chỉ dẫn
지시문
bản chỉ thị, bản hướng dẫn
지시문2
phần chỉ thị đạo diễn
지침서
sách hướng dẫn, bản chỉ dẫn
지칭
sự chỉ tên, sự chỉ định, tên được chỉ định
지칭되다
được chỉ tên, được chỉ định
지탄
sự chỉ trích, sự phê bình
지표
kim chỉ nam, mẫu hình, biểu mẫu
지향
sự định hướng, định hướng, mục tiêu
지휘
sự chỉ huy, sự chỉ đạo
지휘관
viên sỹ quan quân đội, viên chỉ huy quân đội
지휘권
quyền chỉ huy, quyền chỉ đạo
지휘봉2
que chỉ huy dàn nhạc
지휘자
người chỉ huy, người chỉ đạo
지휘자2
người chỉ huy dàn nhạc
진두지휘
sự dẫn đầu quân tiên phong, sự cầm quân tiên phong, sự đi tiên phong
