금 - 禁
câm , cấm , cầm
감금
sự giam cầm, sự giam giữ
감금당하다
bị giam cầm, bị giam giữ
감금되다
bị giam cầm, bị giam, bị giam giữ
금고형
hình phạt tù, sự cầm tù
금기2
điều kiêng, sự kiêng cữ
금남
sự cấm cản nam giới, (sự) cấm nam
금녀
sự cấm cản giới nữ, (sự) cấm nữ
금연하다2
cai thuốc lá, bỏ thuốc lá
금욕
sự kiêng khem, sự tiết chế
금욕주의
chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh
금욕하다
kiêng khem, tiết chế
금줄
geumjul; sợi dây đuổi tà, sợi dây cản
금지
(sự) cấm chỉ, cấm đoán
연금
sự quản thúc, sự bắt giữ
연금되다
bị giam, bị nhốt, bị tù
연금하다
bắt giam, bắt nhốt, bỏ tù
통금
sự cấm qua lại, việc cấm thông hành
해금
sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm
해금되다
được bãi bỏ lệnh cấm, được chấm dứt lệnh cấm
해금하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
구금
sự bắt giam, sự giam cầm
구금되다
bị cầm tù, bị giam giữ, bị giam cầm
구금자
người bị giam, tù nhân
구금하다
giam giữ, bắt, giam, bỏ tù
해금하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
시 - 視
thị
가시광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
가시적
tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình
가시적
mang tính có thể thấy được, mang tính hữu hình
가시화
sự hiện thực hóa, sự hữu hình hóa
가시화되다
được hiện thực hóa, được hữu hình hóa
가시화하다
hiện thực hóa, hữu hình hóa
감시용 카메라
camera dùng để giám sát, máy quay dùng để theo dõi
감시원
nhân viên giám sát, nhân viên theo dõi, nhân viên canh gác
감시자
người giám sát, người canh gác
감시 카메라
camera theo dõi, camera giám sát
감시탑
tháp canh, tháp canh gác
검시관
nhân viên khám nghiệm tử thi
경시
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
경시되다
bị xem nhẹ, bị coi thường, bị khinh rẻ, bị khinh miệt
경시하다
xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt
괄시
sự xem thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
괄시하다
xem thường, khinh rẻ, khinh miệt
근시안2
sự thiển cận, người thiển cận
난시
chứng loạn thị, loạn thị
도외시되다
bị làm ngơ, bị lờ đi
동일시
cái nhìn đồng nhất, sự coi là đồng nhất, sự đánh đồng
동일시되다
được xem là đồng nhất, được coi là đồng nhất, được đánh đồng
동일시하다
xem là đồng nhất, coi là đồng nhất, đánh đồng
등한시
sự sao lãng, sự xem nhẹ
등한시되다
bị sao lãng, bị xem nhẹ
무시
sự coi thường, sự xem thường
무시2
sự khinh thường, sự khinh rẻ, sự coi rẻ
무시당하다
bị khinh thường, bị khinh rẻ
무시되다
bị coi thường, bị xem thường
무시되다2
bị khinh thường, bị khinh rẻ, bị coi rẻ
무시하다
coi thường, xem thường
무시하다2
khinh thường, khinh rẻ, coi rẻ
사시
tật lác mắt, tật lé, người bị lác, người bị lé
사시2
sự liếc mắt, sự ngó trộm
신성시하다
xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ
응시
sự nhìn chằm chằm, sự nhìn thẳng trực diện
의문시되다
bị nghi vấn, bị nghi ngờ
적시하다
xem như địch thủ, coi như kẻ thù
죄악시
sự nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
죄악시되다
bị coi là có tội, bị coi là tội lỗi
죄악시하다
nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
직시
sự nhìn thẳng, sự nhìn trực diện
직시2
sự nhìn thẳng vào, sự đối diện
직시하다
nhìn thẳng, nhìn trực diện
직시하다2
nhìn thẳng vào, đối diện với
투시하다2
nhìn thấu tỏ, đọc rõ
거시적
tầm vĩ mô, tính vĩ mô
내시경
đèn nội soi, đèn chiếu trong
내시경 검사
(việc kiểm tra) nội soi
-시
xem, xem như, cho là, cho rằng
시각차
sự khác nhau về cách nhìn
시찰
sự thị sát, sự kiểm soát, sự theo dõi
시찰하다
thị sát, kiểm soát, theo dõi
시청각
thị giác và thính giác
시청자
khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả
야만시하다
trông có vẻ mông muội, trông có vẻ nguyên sơ, trông có vẻ nguyên thủy, trông có vẻ sơ khai
야만시하다2
trông dã man, trông man rợ
요시찰
đối tượng bị theo dõi, đối tượng bị giám sát
응시하다
nhìn chằm chằm, nhìn thẳng trực diện, nhìn chăm chú
적대시
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
적대시하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
좌시
sự ngồi yên nhìn, sự đứng yên quan sát
좌시하다
ngồi yên nhìn, đứng yên quan sát
주시
sự nhìn chăm chú, việc nhìn chằm chằm
주시하다
nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm
중시
sự coi trọng, sự xem trọng
중시되다
được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị
중시하다
coi trọng, xem trọng
중요시
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
중요시되다
được xem trọng, được cho là cần thiết
중요시하다
xem trọng, coi trọng
질시
ánh mắt khinh bỉ, ánh mắt lạnh lùng
질시
sự ghen ghét, sự ganh ghét
질시하다
ghen ghét, ganh ghét
착시
ảo giác, ảo thị, ảo ảnh
천시
sự xem thường, sự khinh miệt
호시탐탐
chờ thời, chực sẵn, như hổ rình mồi
호시탐탐하다
chờ thời, chực sẵn
