Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 최소한도
최소한도
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
Hạn độ nhỏ hay ít nhất trong điều kiện nhất định.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
최소한도 줄이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
최소한도 제한하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
최소한도쓰다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
최소한도 섭취하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
최소한도로 남기다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
홍보를 열심히 하여 손해최소한도로 줄입시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 돈이 별로 없어 이번생활비최소한도로 줄였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
도 - 度
đạc , độ
가부장 제
chế độ gia trưởng
가속
tốc độ gia tốc
가족 제
chế độ gia đình
độ góc
2
góc độ
đồ đo góc, thiết bị đo góc
간접 선거 제
chế độ bầu cử gián tiếp
độ nhạy cảm
2
độ cảm quang, độ cảm ứng
độ bền, độ vững chắc
độ mạnh, cường độ
kinh độ
경사
độ nghiêng, độ dốc
고감
độ nhạy cảm cao
고강
cường độ cao
고난
sự khó khăn, sự khổ luyện, sự vất vả
độ cao
2
cao độ
sự phát triển cao
화되다
(được) phát triển cao
화하다
phát triển cao, nâng cao
고밀
mật độ cao
고위
vĩ độ cao
고해상
độ phân giải cao
độ ẩm
máy đo độ ẩm, đồng hồ đo độ ẩm
sự quá mức
một cách quá mức, một cách thái quá
độ sáng
구제
chế độ cũ
cực độ
금년
năm nay, niên độ này
급속
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
기여
mức độ đóng góp, mức độ góp phần
난이
mức độ khó
độ ngọt
mức độ, giới hạn
độ
2
độ
sự độ lượng, lòng độ lượng
2
sự đo lường
량형
hình thức đo lường, kiểu đo lường
số độ
2
số lần
외시되다
bị làm ngơ, bị lờ đi
외시하다
làm ngơ, lờ đi
만족
độ thoả mãn, độ hài lòng
độ sáng
mức sống, trình độ văn hóa
mật độ
2
mật độ
2
mật độ, độ dày đặc
사회 보장 제
chế độ cứu trợ xã hội
사회 제
chế độ xã hội
độ tươi, độ tươi sống
선호
độ ưa thích, mức độ yêu thích, mức độ thích sử dụng
tốc độ
cảm giác về tốc độ
máy đo tốc độ, công tơ mét
cuộc chiến tốc độ
안전
độ an toàn
연금 제
chế độ trợ cấp
nhiệt độ
nhiệt kế
의존
mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc
Ấn Độ Dương
인지
mức độ nhận thức
전년
năm trước
sự điều độ, sự chừng mực
정밀
độ tinh xảo
정밀2
độ chính xác, độ chi tiết
정확
độ chính xác
độ sáng, độ chiếu sáng
직접 선거 제
chế độ bầu cử trực tiếp
징병 제
chế độ gọi nhập ngũ, chế độ quân dịch
sự tiến triển tốt (của bệnh tình)
체감 온
nhiệt độ cơ thể cảm nhận
최고
cao điểm điểm, cao độ nhất
최대한
hạn mức cao nhất, mức tối đa
최소한
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
thái độ
2
thái độ
고해상
độ phân giải cao
내년
năm sau, sang năm
niên độ, năm
nồng độ
2
độ đậm đặc
다각
đa góc độ
백팔십
một trăm lẻ tám độ
봉건 제
chế độ phong kiến
성숙
độ thành thục
성취
mức độ đạt được
độ tinh khiết
신뢰
độ tín nhiệm, độ tin cậy
chiều sâu, bề sâu
vĩ độ
인구 밀
mật độ dân số
Ấn Độ
mức độ, độ, mức
2
mức độ, mức độ được phép, giới hạn cho phép
3
khoảng độ, chừng, khoảng, khoảng chừng
chế độ
sự thuộc chế độ cũ, thuộc tập quán cũ
tính chất chế độ
mang tính chế độ
sự chế độ hóa, sự lập thành chế độ
화되다
trở thành chế độ, được chế độ hóa, bị chế độ hóa
화하다
chế độ hóa, lập thành chế độ
지명
mức độ nổi tiếng
지방 자치 제
chế độ tự trị địa phương
tiến độ
2
tiến độ
cường độ rung chấn, cường độ động đất
bảng theo dõi tiến độ
độ sắc nét, độ nét
chiều dài, độ dài
2
thước đo, mức, tiêu chuẩn
hạn độ, giới hạn
số tiền hạn mức
소 - 小
tiểu
고대
tiểu thuyết cổ đại
tiểu thuyết cổ
sự quá nhỏ
평가
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
평가되다
bị đánh giá quá thấp
평가하다
đánh giá quá thấp
sự thứ yếu, sự thứ cấp, sự nhỏ lẻ
sự cực nhỏ, cực tiểu
sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa
화되다
được tối tiểu hóa, được làm cho nhỏ nhất, trở nên nhỏ nhất
화하다
cực tiểu hóa, giảm nhỏ nhất
대동이하다
gần như giống nhau, xê xích, không chênh lệch bao nhiêu
lớn nhỏ
đại tiểu tiện
mọi việc lớn nhỏ
대하
tiểu thuyết lịch sử
하다
cực nhỏ, rất nhỏ
시민
tiểu tư sản
시민적
tính tiểu tư sản
시민적
mang tính tiểu tư sản
sự ăn ít
식가
người ăn ít
tiểu thần, hạ thần, vi thần
심증
chứng bệnh thận trọng, chứng bệnh rụt rè
thiếu nhi, trẻ em, nhi đồng
아과
khoa nhi, bệnh viện nhi đồng
아마비
bệnh bại liệt ở trẻ em
아 청년과
khoa nhi - thanh thiếu niên, bệnh viện nhi đồng - thanh thiếu niên
thiếu úy
trẻ em
2
người tí hon
2
tiểu nhân
tiểu nhân
인배
phường tiểu nhân
tiểu tử
자본
số vốn nhỏ
việc canh tác thuê
작농
việc canh tác thuê, tiểu nông
작료
tô, tiền thuê đất
작인
tiểu nông, người thuê đất canh tác
작하다
canh tác thuê, canh tác nhỏ
ruột non
đoạn, mẩu, khúc
제목
tiểu mục, mục nhỏ
ngón tay út
2
ngón chân út
sinsoseol; tiểu thuyết mới
nước tiểu nhược, nước nhỏ và yếu
연애
tiểu thuyết tình cảm, tiểu thuyết tình yêu
연재
tiểu thuyết dài kỳ, truyện dài kỳ
dạng siêu nhỏ, loại siêu mini
nhỏ nhất
공배수
bội số chung nhỏ nhất
공약수
ước số chung nhỏ nhất
hạn mức tối thiểu
tối thiểu
한도
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
(sự) thu nhỏ tối đa
화하다
thu nhỏ tối đa
최솟값
giá trị cực tiểu
sự giảm thiểu
되다
bị giảm thiểu, bị thu nhỏ
bản thu nhỏ
2
bản tóm tắt, bản thu nhỏ
하다
giảm thiểu, thu nhỏ
탐정
tiểu thuyết trinh thám
단편
truyện ngắn
phi tiểu thuyết, truyện người thật việc thật
-
tiểu
tiểu, nhỏ, bé
가족
gia đình nhỏ
가족2
gia đình hạt nhân
강당
giảng đường nhỏ
sự tính tổng theo từng phần
tiểu khảo
2
sự nghĩ ngợi
3
thiển ý
공연
buổi trình diễn nhỏ
공원
công viên nhỏ
괄호
dấu ngoặc đơn
괄호2
dấu ngoặc đơn
규모
quy mô nhỏ
극장
rạp hát nhỏ
기업
doanh nghiệp nhỏ
cô bé
tiểu nữ
tiểu não
단원
đơn vị bài học nhỏ
tiểu đội
대원
tiểu đội viên
대장
tiểu đội trưởng
도구
tiểu đạo cụ
con đường nhỏ
bài tiểu luận, bài báo
Tiểu mãn
sự bán lẻ
매가
giá bán lẻ
매상
bán lẻ, người bán lẻ
매상2
tiệm bán lẻ
매 시장
chợ bán lẻ
매점
cửa hiệu bán lẻ, tiệm bán lẻ
매점
cửa hiệu bán lẻ, tiệm bán lẻ
모임
cuộc họp nhỏ
문자
chữ viết thường
soban; bàn ăn nhỏ
백산맥
Sobaeksanmaek; dãy núi Sobaek, dãy núi Tiểu Bạch
nước tiểu
사전
từ điển nhỏ, tiểu từ điển
상인
tiểu thương
Tiểu thử
Tiểu tuyết
tiểu thuyết
2
quyển tiểu thuyết
설가
tác giả tiểu thuyết, người viết tiểu thuyết
설책
sách tiểu thuyết
설화
việc tiểu thuyết hóa
설화되다
được tiểu thuyết hóa
설화하다
tiểu thuyết hóa
하다
nhỏ nhặt, nhỏ nhoi
số thập phân
수점
dấu phẩy thập phân
집단
tập đoàn nhỏ, nhóm nhỏ
책자
tập sách mỏng, sổ tay
súng trường
총수
xạ thủ súng trường
bưu phẩm, bưu kiện
con số ít ỏi
phạm vi hẹp, lượng nhỏ
tiểu phẩm
2
đồ nhỏ, vật nhỏ
3
đạo cụ
학교
trường tiểu học
Tiểu hàn
행성
tiểu hành tinh
loại nhỏ, kiểu nhỏ
형차
xe ô tô loại nhỏ
형화
sự thu nhỏ, sự làm cho nhỏ lại
형화되다
bị thu nhỏ, trở nên nhỏ
형화하다
thu nhỏ, làm nhỏ đi
sự bị thu nhỏ, sự bị yếu dần
화되다
trở nên bị thu nhỏ, trở nên bị yếu dần
화하다
trở nên thu nhỏ, trở nên yếu dần
장편
tiểu thuyết
vừa và nhỏ
기업
doanh nghiệp vừa và nhỏ
loại vừa và nhỏ
추리
tiểu thuyết trinh thám
봉대
sự thổi phồng, sự cường điệu
tiểu cầu
하다2
(tầm nhìn) ngắn, hẹp, (tấm lòng) hẹp hòi
최 - 最
tối
-
nhất
sự mạnh nhất; cái mạnh nhất
tối cổ, sự cổ nhất, sự cổ xưa nhất
tối cao
2
tốt nhất
고가
giá cao nhất
고급
cao cấp nhất
고도
cao điểm điểm, cao độ nhất
고령
cao tuổi nhất, lớn tuổi nhất
고봉
đỉnh núi cao nhất
고봉2
đỉnh cao nhất
고액
số tiền lớn nhất, khoản tiền to nhất
고위
địa vị cao nhất, vị trí cao nhất
고점
điểm cao nhất
고점2
điểm cao nhất
고조
cao trào nhất
Gần đây
남단
cực Nam, mũi cực Nam
tối đa, nhiều nhất
(sự) ngắn nhất
lớn nhất, to nhất, tối đa
대 공약수
ước số chung lớn nhất
대치
giá trị cực đại, giá trị to nhất
대한
mức cực đại
대한도
hạn mức cao nhất, mức tối đa
대화
tối đa hóa
대화하다
tối đa hóa, tăng cường ở mức cao nhất
댓값
giá trị cực đại
북단
cực Bắc, mũi cực Bắc
trên hết, cao nhất
2
tối thượng, cao nhất
상급
hảo hạng nhất, cao cấp nhất
상위
cấp độ cao nhất, vị trí cao nhất
상층
tầng cao nhất, tầng thượng
상층2
tầng lớp thượng lưu nhất
상품
sản phẩm tốt nhất, sản phẩm hảo hạng nhất
sự tuyệt nhất, sự tốt nhất
2
hết mình
선책
sách lược tốt nhất, cách tối ưu
nhỏ nhất
tối thiểu, ít nhất
소 공배수
bội số chung nhỏ nhất
소 공약수
ước số chung nhỏ nhất
소한
hạn mức tối thiểu
소한
tối thiểu
소한도
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
소화
(sự) thu nhỏ tối đa
소화
(sự) tối thiểu hóa
소화하다
thu nhỏ tối đa
솟값
giá trị cực tiểu
tối tân, (sự) mới nhất
신식
kiểu mới nhất, kiểu tối tân nhất
신작
tác phẩm mới nhất, sản phẩm mới nhất, sản phẩm tối tân
신형
dạng mới nhất, mốt mới nhất
sự xấu nhất, sự tồi tệ nhất, sự kinh khủng nhất
연소
tuổi trẻ nhất, ít tuổi nhất
우선
(sự) ưu tiên trước hết, ưu tiên hàng đầu, ưu tiên số một
우수
sự xuất sắc nhất, sự ưu tú nhất
(sự) dài nhất
(sự) thấp nhất
저가
giá thấp nhất
sự thích hợp nhất
전방
tiền phương
전방2
tuyến trên
전선
tuyến đầu
전선2
tiền tuyến
cuối cùng, sau cùng
종심
phúc thẩm lần cuối
종심2
sự thẩm định lần cuối
종일
ngày cuối
종적
sự cuối cùng, sự tận cùng
종적
mang tính tận cùng, mang tính cuối cùng
첨단
sự tiên tiến nhất
sớm nhất, đầu tiên
sự thấp nhất, sự kém nhất
하급
cấp thấp nhất
하위
vị trí thấp nhất, vị trí kém nhất
하위권
vị trí thấp nhất, phạm vi ở tiêu chuẩn thấp nhất
하층
tầng thấp nhất
하층2
tầng lớp thấp nhất
sau cùng
2
giây phút cuối
후통첩
thông điệp cuối cùng
후통첩2
tối hậu thư
한 - 限
hạn
sự giới hạn, sự hạn chế
되다
được hạn chế, được giới hạn, được gói gọn
하다
gói gọn, giới hạn, hạn chế,
quyền hạn
cực điểm, mức cực độ
무기
sự vô thời hạn
무제
không hạn chế
vô hạn
vô cùng tận, bao la, rộng lớn
대하다
rộng lớn vô hạn, rộng lớn vô cùng
lượng vô hạn, lượng nhiều vô số kể
tính vô hạn
vô hạn định
một cách vô hạn
giá kịch trần
đường hạn đỉnh, mức trần
số năm quy định, tuổi thọ
유통 기
thời hạn sử dụng
sự hữu hạn
하다
hữu hạn, có hạn
최대
mức cực đại
최대
hạn mức cao nhất, mức tối đa
최소
hạn mức tối thiểu
최소
tối thiểu
최소
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
vạch trần, ngưỡng dưới
량없다
không giới hạn
량없이
một cách vô giới hạn
시적
tính thời hạn
시적
có tính thời hạn
없다
vô hạn, vô cùng
없이
một cách vô hạn, một cách vô cùng
sự hạn định
정되다
được hạn định
정적
tính chất hạn định
정적
mang tính chất hạn định
sự giới hạn, hạn mức
kỳ hạn, thời hạn quy định
kỳ hạn, hạn định
thời hạn
thời hạn, giới hạn
폭탄
bom đặt giờ, bom nổ chậm
sự hạn chế, sự giới hạn
되다
bị hạn chế, bị hạn định
tính giới hạn, tính hạn chế
sự giới hạn, sự hạn chế
có tính giới hạn, manh tính hạn chế
하다
hạn chế, hạn định
giới hạn, hạn
2
không gì hơn, không gì bằng
3
cho dù đến mức phải, cho dù có
4
nếu như
sự giới hạn, hạn mức
계선
đường giới hạn
계점
điểm giới hạn
hết sức, hết cỡ, mết mức
hạn độ, giới hạn
도액
số tiền hạn mức
평생
một đời
하다
hạn chế, giới hạn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 최소한도 :
    1. hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu

Cách đọc từ vựng 최소한도 : [최ː소한도]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.