도 - 度
đạc , độ
각도기
đồ đo góc, thiết bị đo góc
간접 선거 제도
chế độ bầu cử gián tiếp
감도2
độ cảm quang, độ cảm ứng
고난도
sự khó khăn, sự khổ luyện, sự vất vả
고도화되다
(được) phát triển cao
고도화하다
phát triển cao, nâng cao
습도계
máy đo độ ẩm, đồng hồ đo độ ẩm
과도히
một cách quá mức, một cách thái quá
급속도
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
기여도
mức độ đóng góp, mức độ góp phần
도량
sự độ lượng, lòng độ lượng
도량형
hình thức đo lường, kiểu đo lường
도외시되다
bị làm ngơ, bị lờ đi
만족도
độ thoả mãn, độ hài lòng
민도
mức sống, trình độ văn hóa
사회 보장 제도
chế độ cứu trợ xã hội
선호도
độ ưa thích, mức độ yêu thích, mức độ thích sử dụng
속도계
máy đo tốc độ, công tơ mét
의존도
mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc
절도
sự điều độ, sự chừng mực
정밀도2
độ chính xác, độ chi tiết
조도
độ sáng, độ chiếu sáng
직접 선거 제도
chế độ bầu cử trực tiếp
징병 제도
chế độ gọi nhập ngũ, chế độ quân dịch
차도
sự tiến triển tốt (của bệnh tình)
체감 온도
nhiệt độ cơ thể cảm nhận
최고도
cao điểm điểm, cao độ nhất
최대한도
hạn mức cao nhất, mức tối đa
최소한도
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
신뢰도
độ tín nhiệm, độ tin cậy
정도2
mức độ, mức độ được phép, giới hạn cho phép
정도3
khoảng độ, chừng, khoảng, khoảng chừng
제도권
sự thuộc chế độ cũ, thuộc tập quán cũ
제도화
sự chế độ hóa, sự lập thành chế độ
제도화되다
trở thành chế độ, được chế độ hóa, bị chế độ hóa
제도화하다
chế độ hóa, lập thành chế độ
지방 자치 제도
chế độ tự trị địa phương
진도
cường độ rung chấn, cường độ động đất
진도표
bảng theo dõi tiến độ
척도2
thước đo, mức, tiêu chuẩn
소 - 小
tiểu
과소평가
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
과소평가되다
bị đánh giá quá thấp
군소
sự thứ yếu, sự thứ cấp, sự nhỏ lẻ
극소화
sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa
극소화되다
được tối tiểu hóa, được làm cho nhỏ nhất, trở nên nhỏ nhất
극소화하다
cực tiểu hóa, giảm nhỏ nhất
대동소이하다
gần như giống nhau, xê xích, không chênh lệch bao nhiêu
소시민적
mang tính tiểu tư sản
소신
tiểu thần, hạ thần, vi thần
소심증
chứng bệnh thận trọng, chứng bệnh rụt rè
소아
thiếu nhi, trẻ em, nhi đồng
소아과
khoa nhi, bệnh viện nhi đồng
소아마비
bệnh bại liệt ở trẻ em
소아 청소년과
khoa nhi - thanh thiếu niên, bệnh viện nhi đồng - thanh thiếu niên
소작농
việc canh tác thuê, tiểu nông
소작인
tiểu nông, người thuê đất canh tác
소작하다
canh tác thuê, canh tác nhỏ
신소설
sinsoseol; tiểu thuyết mới
약소국
nước tiểu nhược, nước nhỏ và yếu
연애 소설
tiểu thuyết tình cảm, tiểu thuyết tình yêu
연재소설
tiểu thuyết dài kỳ, truyện dài kỳ
초소형
dạng siêu nhỏ, loại siêu mini
최소 공배수
bội số chung nhỏ nhất
최소 공약수
ước số chung nhỏ nhất
최소한도
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
축소되다
bị giảm thiểu, bị thu nhỏ
축소판2
bản tóm tắt, bản thu nhỏ
탐정 소설
tiểu thuyết trinh thám
비소설
phi tiểu thuyết, truyện người thật việc thật
소계
sự tính tổng theo từng phần
소론
bài tiểu luận, bài báo
소매점
cửa hiệu bán lẻ, tiệm bán lẻ
소매점
cửa hiệu bán lẻ, tiệm bán lẻ
소백산맥
Sobaeksanmaek; dãy núi Sobaek, dãy núi Tiểu Bạch
소사전
từ điển nhỏ, tiểu từ điển
소설가
tác giả tiểu thuyết, người viết tiểu thuyết
소설화되다
được tiểu thuyết hóa
소집단
tập đoàn nhỏ, nhóm nhỏ
소책자
tập sách mỏng, sổ tay
소폭
phạm vi hẹp, lượng nhỏ
소형화
sự thu nhỏ, sự làm cho nhỏ lại
소형화되다
bị thu nhỏ, trở nên nhỏ
소형화하다
thu nhỏ, làm nhỏ đi
왜소화
sự bị thu nhỏ, sự bị yếu dần
왜소화되다
trở nên bị thu nhỏ, trở nên bị yếu dần
왜소화하다
trở nên thu nhỏ, trở nên yếu dần
중소기업
doanh nghiệp vừa và nhỏ
추리 소설
tiểu thuyết trinh thám
침소봉대
sự thổi phồng, sự cường điệu
협소하다2
(tầm nhìn) ngắn, hẹp, (tấm lòng) hẹp hòi
최 - 最
tối
최강
sự mạnh nhất; cái mạnh nhất
최고
tối cổ, sự cổ nhất, sự cổ xưa nhất
최고도
cao điểm điểm, cao độ nhất
최고령
cao tuổi nhất, lớn tuổi nhất
최고액
số tiền lớn nhất, khoản tiền to nhất
최고위
địa vị cao nhất, vị trí cao nhất
최대
lớn nhất, to nhất, tối đa
최대 공약수
ước số chung lớn nhất
최대치
giá trị cực đại, giá trị to nhất
최대한도
hạn mức cao nhất, mức tối đa
최대화하다
tối đa hóa, tăng cường ở mức cao nhất
최상급
hảo hạng nhất, cao cấp nhất
최상위
cấp độ cao nhất, vị trí cao nhất
최상층
tầng cao nhất, tầng thượng
최상층2
tầng lớp thượng lưu nhất
최상품
sản phẩm tốt nhất, sản phẩm hảo hạng nhất
최선
sự tuyệt nhất, sự tốt nhất
최선책
sách lược tốt nhất, cách tối ưu
최소 공배수
bội số chung nhỏ nhất
최소 공약수
ước số chung nhỏ nhất
최소한도
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
최신
tối tân, (sự) mới nhất
최신식
kiểu mới nhất, kiểu tối tân nhất
최신작
tác phẩm mới nhất, sản phẩm mới nhất, sản phẩm tối tân
최신형
dạng mới nhất, mốt mới nhất
최악
sự xấu nhất, sự tồi tệ nhất, sự kinh khủng nhất
최연소
tuổi trẻ nhất, ít tuổi nhất
최우선
(sự) ưu tiên trước hết, ưu tiên hàng đầu, ưu tiên số một
최우수
sự xuất sắc nhất, sự ưu tú nhất
최종심2
sự thẩm định lần cuối
최종적
sự cuối cùng, sự tận cùng
최종적
mang tính tận cùng, mang tính cuối cùng
최하
sự thấp nhất, sự kém nhất
최하위
vị trí thấp nhất, vị trí kém nhất
최하위권
vị trí thấp nhất, phạm vi ở tiêu chuẩn thấp nhất
최후통첩
thông điệp cuối cùng
한 - 限
hạn
국한
sự giới hạn, sự hạn chế
국한되다
được hạn chế, được giới hạn, được gói gọn
국한하다
gói gọn, giới hạn, hạn chế,
무한대
vô cùng tận, bao la, rộng lớn
무한대하다
rộng lớn vô hạn, rộng lớn vô cùng
무한량
lượng vô hạn, lượng nhiều vô số kể
상한선
đường hạn đỉnh, mức trần
연한
số năm quy định, tuổi thọ
최대한도
hạn mức cao nhất, mức tối đa
최소한도
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
하한
vạch trần, ngưỡng dưới
한량없이
một cách vô giới hạn
한없이
một cách vô hạn, một cách vô cùng
한정적
mang tính chất hạn định
기한
kỳ hạn, thời hạn quy định
시한폭탄
bom đặt giờ, bom nổ chậm
제한
sự hạn chế, sự giới hạn
제한되다
bị hạn chế, bị hạn định
제한성
tính giới hạn, tính hạn chế
제한적
sự giới hạn, sự hạn chế
제한적
có tính giới hạn, manh tính hạn chế
한2
không gì hơn, không gì bằng
한3
cho dù đến mức phải, cho dù có
한껏
hết sức, hết cỡ, mết mức
