Từ vựng 격파하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 격파하다

격파하다

[擊破하다]

Động từ - 동사

/격파하다/

Nghĩa

1 : đấm mạnh

단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨리다.

Làm vỡ vật thể cứng bằng cách đánh bằng tay không, chân hoặc đầu.

2 : đấm mạnh

상대방을 공격하여 물리치다.

Tấn công và làm cho đối phương thất bại.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

그녀는 나무판자 다섯 장을 주먹 으로 가볍게 격파했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

한 번에 격파하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

완전히 격파하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

단숨에 격파하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

벽돌을 격파하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기왓장을 격파하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

승규는 360도 돌려차기로 송판을 산산조각 낸 뒤 자신이 격파한 송판 조각을 들 어 보였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 이마로 세 장의 기왓장을 격파했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

함대를 격파하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

적을 격파하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

격 - 擊

kích

가격

[加擊]

sự đánh đập, sự ra đòn

đánh đập, sự ra đòn

sự tiêu diệt

bị tiêu diệt

tiêu diệt

sự bắn rơi

bị bắn rơi

bắn rơi

sự nhấn chìm, sự đánh đắm

격침되다

[擊沈되다]

bị nhấn chìm, bị đánh đắm

nhấn chìm, đánh đắm

sự đẩy lùi, sự đánh lui

bị đánh lùi

đẩy lùi, đánh lui

cú đấm mạnh, cú đập mạnh

격파²

[擊破]

cú đấm mạnh, cú đập mạnh

bị đấm mạnh

bị đấm mạnh

đấm mạnh

đấm mạnh

sự tập kích

tập kích

tính hay chỉ trích

cầu thủ tấn công, tiền đạo

người tấn công

sự công kích, sự tấn công

공격적²

[攻擊的]

sự công kích

공격적²

[攻擊的]

sự tấn công

돌격

[突擊]

sự đột kích, sự xuất kích

돌격대

[突擊隊]

đội quân xung kích, quân xung kích

đột kích

sự tấn công tàn bạo, sự tấn công hung ác, sự tấn công ác liệt

맹공격하다

[猛攻擊하다]

tấn công mãnh liệt, tấn công ác liệt

sự rượt đuổi

truy kích mãnh liệt

sự mục kích, sự chứng kiến

chuyện chứng kiến

được mục kích, được chứng kiến

người chứng kiến

mục kích, chứng kiến

sự phản công, sự đánh trả đũa lại

phản công, đánh trả

bắn súng

bắn, xạ kích

sự công kích áp đảo, sự công kích chế ngự

du kích

đơn vị du kích

nói xấu cá nhân

nói xấu

sự bắn, sự xả súng, sự xạ kích

저격범

[狙擊犯]

tội phạm xả súng, tội phạm tấn công bằng súng

저격하다

[狙擊하다]

ngắm bắn, bắn súng, bắn tỉa

sự chớp nhoáng

tính chớp nhoáng

mang tính chớp nhoáng

진격

[進擊]

sự tấn công, sự tiến công

tấn công, tiến công

việc nổ súng, sự xả súng

trận đấu súng

(sự) tổng tấn công

tổng tấn công

sự xuất kích

xuất kích

cú đánh, cú đánh đòn, cú đấm

타격²

[打擊]

sự đả kích

타격²

[打擊]

Việc bẻ gãy sĩ khí hoặc mang lại thiệt hại to lớn trong việc nào đó.

đánh, đánh đòn, đấm

đả kích

đánh bóng, đỡ bóng

sự pháo kích

pháo kích

sự bị tấn công bất ngờ

bị tấn công bất ngờ

tấn công bất ngờ

sự bài xích, sự bác bỏ

배격되다

[排擊되다]

bị bài xích, bị bác bỏ

bài xích, bác bỏ

đơn vị du kích

quân du kích, lính du kích

유격수

[遊擊手]

cầu thủ ở vị trí chặn ngắn

một đòn, một cú đánh

đạn bắn thẳng

직격탄²

cú đấm nốc ao

sự truy kích

truy kích, đuổi bắt

sự xung kích, cú va đập, sự tác động

충격²

sự sốc, cú sốc

tính gây sốc

sự pháo kích, sự ném bom

폭격기

[爆擊機]

máy bay ném bom, máy bay chiến đấu, oanh tạc cơ

폭격하다

[爆擊하다]

ném bom, thả bom

파 - 破

phá

가격 파괴

[價格破壞]

sự đại hạ giá, sự phá giá

간파

[看破]

sự nhìn thấu, sự thông hiểu

간파하다

[看破하다]

nhìn thấu, thông hiểu

격파

[擊破]

cú đấm mạnh, cú đập mạnh

격파²

[擊破]

cú đấm mạnh, cú đập mạnh

bị đấm mạnh

bị đấm mạnh

đấm mạnh

đấm mạnh

sự đắm tàu

bị đánh chìm

tàu chìm, tàu vỡ

đánh đắm, đánh chìm

대파하다

[大破하다]

đại phá, tàn phá dữ dội, tàn phá nặng nề

thắng đậm, thắng lớn

đọc hết, đọc toàn bộ

돌파

[突破]

sự phá vỡ

돌파²

[突破]

sự bứt phá, sự đột phá

돌파²

[突破]

sự vượt qua

돌파구

[突破口]

lối chọc thủng phòng tuyến

돌파구²

bước đột phá

bị phá vỡ

bị bứt phá, bị đột phá

được vượt qua

sức đột phá

돌파력²

[突破力]

sức bật, khả năng đột phá

phá vỡ

bứt phá, đột phá

vượt qua

sự vỡ băng

bị đông phá

đông phá

sự hỏng một nửa

việc gài mìn, việc cài thuốc nổ

발파되다

[發破되다]

bị gài mìn, bị cài thuốc nổ

발파하다

[發破하다]

gài mìn, cài thuốc nổ

설파

[說破]

sự làm sáng tỏ, sự giải thích

설파하다

[說破하다]

thuyết minh, giải thích

sự phá cách

tính phá cách

mang tính phá cách

ly dị

sự phá giới

nhà sư phá giới

phá giới

sự phá huỷ

파괴²

[破壞]

sự phá hỏng, sự phá hoại

bị phá huỷ

bị phá hỏng, bị phá hoại

sức phá huỷ

kẻ phá hoại

tính phá huỷ

파괴적²

[破壞的]

tính phá hỏng, tính phá hoại

파괴적

[破壞的]

mang tính phá huỷ

파괴적²

[破壞的]

mang tính phá hỏng, mang tính phá hoại

phá huỷ

phá hỏng, phá hoại

sự sụp đổ

tính phá huỷ, tính thảm họa

mang tính sụp đổ

sự huỷ bỏ

파기²

[破棄]

sự huỷ bỏ

파기²

sự huỷ bỏ, sự bãi bỏ

bị huỷ bỏ

bị huỷ bỏ

bị huỷ bỏ, bị bãi bỏ

huỷ bỏ

huỷ bỏ

huỷ bỏ, bãi bỏ

sự vô liêm sỉ

tội trái luân lí, kẻ đồi bại

vô liêm sỉ

sự hủy diệt, sự tiêu diệt

파멸되다

[破滅되다]

bị hủy diệt, bị tiêu diệt

파멸시키다

[破滅시키다]

cho hủy diệt, cho tiêu diệt

hủy diệt, tiêu diệt

sự phá sản

파산²

[破産]

sự phá sản

파산되다

[破産되다]

bị phá sản, bị sạt nghiệp

người phá sản

phá sản, sạt nghiệp

sự đắm tàu, sự chìm tàu, con tàu bị đắm

bị đắm, bị chìm

đắm tàu, chìm tàu

sự hư hỏng, sự làm hỏng, sự đập phá

파손되다

[破損되다]

bị hư hỏng, bị phá hỏng

파손하다

[破損하다]

hư hỏng, làm hỏng, đập phá

파안대소

[破顔大笑]

sự cười rạng rỡ, sự cười sung sướng

파안대소하다

[破顔大笑하다]

cười rạng rỡ, cười sung sướng, cười to

sự nổ, sự đứt gãy

bị nổ, bị đứt gãy

tiếng vỡ, tiếng đổ gãy

파열음²

[破裂音]

âm bật hơi

파열음²

[破裂音]

tiếng kêu lên, tiếng bật ra

nổ, đứt gãy

khí thế đằng đằng

giấy phế liệu, giấy vụn

파지²

[破紙]

giấy không hợp quy cách

파지²

[破紙]

bản viết lỗi

파탄

[破綻]

sự phá hỏng, sự tan nát

파탄²

[破綻]

sự phá sản

파탄되다

[破綻되다]

bị phá hỏng, bị tan nát

파탄되다²

[破綻되다]

trở nên phá sản, trở nên lụn bại

bị phá hỏng, tan nát

bị phá sản

mẩu vụn, mảnh vỡ

파편²

mẩu, đoạn, mảnh

sự huỷ hôn

huỷ hôn

đả phá, bẻ lại, bác bỏ

작파

[作破]

sự bỏ ngang chừng

작파²

[作破]

sự phá bỏ, sự phá dỡ

작파하다

[作破하다]

bỏ ngang chừng, bỏ dở chừng

작파하다²

[作破하다]

phá dỡ, phá bỏ

주파

[走破]

sự chạy hết cự li, sự chạy một mạch

주파하다

[走破하다]

chạy hết cự li, chạy một mạch

sự đả phá

bị đả phá

đả phá

sự bộc phá, sự đặt mìn, sự cài bom

폭파되다

[爆破되다]

bị bộc phá, bị nổ mìn, bị cài bom

폭파시키다

[爆破시키다]

cho bộc phá, cho đặt mìn, cho cài bom

폭파하다

[爆破하다]

bộc phá, đặt mìn, cài bom

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 격파하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 격파하다 :

đấm mạnh
đấm mạnh

격파하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 격파하다 : [격파하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn