Từ vựng 고해 trong tiếng hàn là gì ?

Có 7 kết quả cho từ : 고해

고해²

[苦海]

Danh từ - 명사

/고해/

Nghĩa

1 : bể khổ

불교에서, 고통의 바다라는 뜻으로, 괴로움이 가득한 현실 세상을 이르는 말.

Thế giới hiện thực đầy buồn phiền tựa như một biển đau khổ.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

회사 내에서는 경영 능력이 떨어지는 사장을 해고해야 한다는 강경론자들의 입김이 거셌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

재외 동포가 국내에 30일 이상 거주할 때에는 거소를 신고해야 한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

직접 감사를 나가 보니 그 회사의 재무 구조가 아주 견고해서 흠잡을 만한 것이 전혀 없었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이번 결산 기간에 각 부서에서는 지출 내역을 정리해서 보고해야 한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고밀도 목재로 지은 건물은 견고해서 급작스러운 온도 변화에도 재질이 변하지 않는다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고해를 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고해를 바치다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고해를 마치다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고해를 드리다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

노인의 마지막 고해는 지난날에 대한 참회와 회한을 담고 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

고 - 苦

cổ , khổ

각고

[刻苦]

sự khắc phục gian khổ, sự vượt khó

개고생

[개苦生]

sự khốn khổ, sự vất vả

sự khô kiệt

khổ nạn, nghịch cảnh

sự khổ não

khổ não, khổ sở

sự chờ đợi mỏi mòn

chờ đợi mỏi mòn

sự sướng khổ, nỗi vui buồn

고민

[苦悶]

sự lo lắng, sự khổ tâm

고민거리

[苦悶거리]

điều lo lắng, mối lo, nỗi lo, nỗi khổ tâm

trở nên lo lắng

lo lắng, khổ tâm

sự nếm mùi

nỗi khổ cực, sự cực khổ

고생고생

[苦生苦生]

gian nan khổ ải, khổ tiếp nối khổ

고생고생하다

[苦生苦生하다]

chịu khổ triền miên, chịu gian nan khổ ải

con đường khổ ải

cửa khổ

khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan

고생하다

[苦生하다]

khổ sở, vất vả, nhọc công

cười khẩy, cười mỉa

cười nhạo báng, cười mỉa, cười khinh khỉnh, cười khẩy

고심

[苦心]

sự khổ tâm, nỗi khổ tâm

khổ tâm

việc khó, việc gian nan

고역스럽다

[苦役스럽다]

rất khó khăn, rất vất vả

고육지계

[苦肉之計]

kế sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng

고육지책

[苦肉之策]

phương sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng

고전

[苦戰]

trận khổ chiến, trận chiến gian truân

고전²

[苦戰]

sự khổ ải, sự gian truân

chiến đấu gian khổ

gian nan, vất vả

khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau

고초

[苦楚]

sự khó khăn, trở ngại

고충

[苦衷]

tình trạng khó khăn, tình huống khó xử

고통

[苦痛]

sự đau khổ, sự thống khổ, sự đau đớn

khó khăn, đau khổ

sự chiến đấu gian nan

고학

[苦學]

sự tự trang trải học phí

고학생

[苦學生]

học sinh tự trang trải học phí

bể khổ

sự khổ hạnh

고행²

[苦行]

sự khổ hạnh, sự cực khổ

rèn khổ hạnh

cực khổ, khổ hạnh

khốn khổ

một cách khốn khổ, một cách khốn khó

sự đồng cam cộng khổ

đồng cam cộng khổ

nỗi khổ tâm

nỗi vất vả của dân, sự khổ cực của dân

nổi khổ vì bệnh

sự đày ải, sự khổ nhục

악전고투

[惡戰苦鬪]

(sự) chiến đấu gian khổ

악전고투하다

[惡戰苦鬪하다]

chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ

옥고

[獄苦]

sự khổ nhục trong tù, sự lao khổ

nỗi đau nhân đôi

sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi

학수고대하다

[鶴首苦待하다]

chờ đợi đến dài cổ, mong chờ mòn mỏi

헛고생

[헛苦生]

sự tốn công vô ích, sự mất công toi, công toi

고투

[苦鬪]

sự chiến đấu gian nan

노고

[勞苦]

sự vất vả, sự nhọc công

삼중고

[三重苦]

ba nỗi đau ập đến cùng một lúc

생활고

[生活苦]

nỗi khổ của cuộc sống

nhẫn nại

chịu khổ

trăm đắng ngàn cay

해 - 海

hải

bể khổ

biển chung

biển gần bờ

biển Nam cực

đại dương, biển cả

biển đông

동해²

[東海]

Donghae; Đông hải, biển Đông

동해안

[東海岸]

Donghaean; bờ biển Đông

망망대해

[茫茫大海]

bao la đại hải, mênh mông đại hải, biển rộng bao la

발해

[渤海]

Balhae; vương quốc Bột Hải

사해

[四海]

tứ hải, bốn bể

사해²

bốn bể

sơn hào hải vị

Thượng Hải

biển Tây

서해²

[西海]

Seohae; biển Tây

서해안

[西海岸]

Seohaean; bờ biển phía Tây

biển sâu

duyên hải

연해²

[沿海]

ven biển, ven bờ

연해주

[沿海州]

yeonhaeju; vùng Maritime của Siberia

lãnh hải

biển người, rừng người

biển người

Địa Trung Hải

hàng hải, sự vượt biển, sự du lịch trên biển

항해²

[航海]

sự vượt biển, sự vượt sông, hành trình trên biển

hoa tiêu

kỹ thuật hàng hải

vượt biển, du lịch trên biển

vượt biển, vượt sông

hải

chất cặn biển

tẩy rửa cặn nước biển

cảnh sát biển

hải quân

Haenyeo; hải nữ

hoa hải đường

hải lộ, đường biển

hải lưu, dòng hải dương

hải lý

con hải mã, con cá ngựa

해물

[海物]

sản vật biển, đồ biển

해물탕

[海物湯]

Haemultang; lẩu hải sản, canh hải sản

해발

[海拔]

độ cao so với mực nước biển

bờ biển

bờ biển

hải quân

해병²

[海兵]

hải quân, hải binh, thủy binh

해병대

[海兵隊]

quân chủng hải quân, hải quân đánh bộ

hải sản

Hwanghae; Hoàng Hải

Hwanghaenamdo; tỉnh Hwanghaenam

황해도

[黃海道]

Hwanghae-do; tỉnh Hwanghae

황해북도

[黃海北道]

Hwanghaebukdo; tỉnh Hwanghaebuk

남해

[南海]

Nam hải

남해²

Namhae; Nam Hải

bờ biển phía Nam

biển đa đảo

biển Bắc cực

hải lục không quân

biển người

chiến thuật biển người

quyền kiểm soát biển

biển xanh, đại dương

trên biển

trên biển

nước biển

mặt nước biển

sự tắm biển

bãi tắm biển

bờ biển

bờ biển, bãi biển

đường bờ biển

hải dương, đại dương

tính hải dương, tính đại dương, tính chất biển

hải phận, vùng biển

Hải vương tinh, sao Hải vương

해외

[海外]

hải ngoại, nước ngoài

해외 관광

[海外觀光]

sự tham quan nước ngoài, du lịch nước ngoài

đồng bào hải ngoại

du lịch nước ngoài; chuyến du lịch ngoại quốc

해운

[海運]

vận tải biển, vận tải đường biển

Haeinsa; chùa Haein

sóng thần

đáy biển

hải tặc, cướp biển

tàu hải tặc, tàu cướp biển

해전

[海戰]

cuộc hải chiến, cuộc chiến trên biển

tảo biển

loài tảo biển

tảo biển

gió biển

eo biển, vịnh

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 고해 là gì?

Nghĩa của từ vựng 고해 :

bể khổ

고해 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 고해 : [고해]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

고해¹ 고해상도¹ 고해상도 고해하다 고해 성사 고해바치다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn