교 - 敎
giao , giáo
감리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
공교육비
chi phí giáo dục công
교과
giáo khoa, chương trình giảng dạy
교과 과정
chương trình giảng dạy
교관
giáo viên, cán bộ giảng dạy
교단2
học đường, nơi giảng dạy
교대
trường đại học giáo dục, trường đại học sư phạm
교련
sự huấn luyện, sự rèn luyện
교련2
sự huấn luyện quân sự, sự tập luyện quân sự
교범
hình mẫu để dạy, mô phạm
교사
sự xúi giục, sự kích động
교생
giáo sinh, giáo viên thực tập
교세
sức mạnh tôn giáo, uy thế tôn giáo
교수법
phương pháp giảng dạy
교습소
trung tâm dạy, lớp dạy
교양
học thức, tri thức, học vấn, kiến thức đại cương, kiến thức chung
교양미
nét tao nhã, nét thanh tao
교양서
sách giáo huấn, sách giáo dục
교육계
hệ thống giáo dục, khối giáo dục
교육 과정
chương trình giảng dạy
교육 대학
trường sư phạm tiểu học
교육되다
được giáo dục, được đào tạo
교육용
(sự) dùng cho giáo dục, phục vụ giáo dục
교육 철학2
triết lý giáo dục
교육 평가
việc đánh giá giáo dục
교지
thánh chỉ, giáo chỉ, chỉ dụ
교직원
nhân viên trong trường
교직자
nhà giáo, cán bộ giảng dạy
그리스도교
đạo Cơ Đốc, đạo Tin Lành
대종교
Daejongkyo; Đại tông giáo
무교
sự vô thần, sự không có tôn giáo
반면교사
bài học, kinh nghiệm
부교재
giáo trình phụ, đồ dùng giảng dạy minh họa
사교육
sự dạy tư, sự dạy thêm
설교
sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo
설교2
sự dạy bảo, sự khuyên răn, việc khuyên răn
설교자
nhà thuyết giáo, người giảng đạo
설교하다
thuyết giáo, giảng đạo
설교하다2
khuyên răn, dạy bảo
전인 교육
sự giáo dục toàn diện
평생 교육
giáo dục thường xuyên
포교
sự truyền giáo, sự truyền đạo
포교하다
truyền đạo, truyền giáo
교편
thước giảng bài, que chỉ
교화력
sức giáo hóa, khả năng giáo hóa
구교
Thiên Chúa giáo La Mã, đạo Công giáo
그리스도교
đạo Cơ Đốc, đạo Tin Lành
담임 교사
giáo viên chủ nhiệm
배교
sự bỏ đạo, sự bội giáo, sự cải đạo
배교자
người bỏ đạo, người bội giáo, người cải đạo
배교하다
bỏ đạo, bội giáo, cải đạo
순교하다
tuẫn giáo, tử vì đạo
여교사
cô giáo, giáo viên nữ
영재 교육
giáo dục năng khiếu, giáo dục tài năng
유대교
Do Thái giáo, đạo Do Thái
의무 교육
(sự) giáo dục bắt buộc
이교도2
tín đồ không phải của Cơ đốc giáo
재교육
sự tái giáo dục, sự giáo dục lại, sự tái đào tạo
정교사2
giáo viên chính thức
종교인
giáo dân, người theo tôn giáo
준교사
trợ giáo, giáo viên phụ
처 - 處
xứ , xử
거래처
khách hàng, người giao dịch
승부처
điểm quyết định, thời điểm quyết định
대처
sự ứng phó, sự đối phó
도처
khắp nơi, mọi nơi, khắp chốn
도피처
nơi ẩn náu, nơi trú ẩn
뒤처리
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
선처
sự nương nhẹ, sự bao dung độ lượng
안식처
nơi nghĩ dưỡng, nơi tịnh dưỡng
은신처
nơi ẩn mình, chỗ náu mình
응급 처치
sự sơ cứu, sự cấp cứu
접수처
nơi tiếp đón, nơi tiếp nhận, nơi thu nhận
정처
nơi xác định, nơi nhất định
조처되다
được giải quyết, được ngăn chặn
조처하다
giải quyết, ngăn chặn
처녀2
con gái còn trinh, gái trinh
처녀성
sự trinh trắng, sự trinh nguyên
처단
sự phán xử, sự xử phạt
처단되다
bị phán xử, bị xử phạt
처분2
sự phán quyết, sự phán định, sự xét xử
처분하다
xử lí (tài sản…), thanh lí (tài sản…)
처분하다2
phán quyết, phán định, xét xử
처사
sự xử lí công việc, cách thức làm việc
처세
(sự) xử thế, việc đối nhân xử thế
처세술
nghệ thuật xử thế, nghệ thuật đối nhân xử thế
처신
sự cư xử, sự ăn ở, sự đối xử
처자
cô gái, gái chưa chồng
피난처
nơi lánh nạn, nơi tránh nạn, nơi sơ tán
피난처2
nơi nương náu, người để nương tựa
피신처
nơi lánh thân, nơi ẩn mình
노처녀
Người đàn bà ế, người đàn bà không lấy được chồng
상처2
vết thương lòng, nỗi đau
거처
chỗ ở, nơi sinh sống, nơi cư trú
상처2
vết thương lòng, nỗi đau
상처투성이
sự đầy vết thương, người đầy vết thương
연락처
địa chỉ liên lạc, số điện thoại liên lạc
처자
cô gái, gái chưa chồng
처장
trưởng ban, sở trưởng, cục trưởng
처치
sự điều hành, sự giải quyết
처치2
sự triệt tiêu, sự huỷ bỏ
처치되다
được điều hành, được giải quyết
처치되다2
bị triệt tiêu, bị huỷ bỏ
처치하다
điều hành, giải quyết
처하다2
bị xử phạt, bị kết tội
처형
sự trừng phạt, sự hành hình
처형되다
bị trừng phạt, bị tử hình
