Từ vựng 기습 trong tiếng hàn là gì ?

Danh từ - 명사

/기습/

Nghĩa

1 : sự tấn công bất ngờ

적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격.

Việc ập đến tấn công bất ngờ khi quân giặc không nghĩ đến. Hoặc sự tấn công như thế.

2 : hành động bất ngờ

상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것.

Việc đột nhiên tiến hành một việc gì đó trước khi phía đối phương nhận ra.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

우리 측 게릴라 부대는 기습적 으로 적군의 기지에 쳐들어갔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그렇다면 기습적 으로 게릴라전을 펼칩시다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 군의 기습 공격이 결행되자 무방비 상태였던 적군은 큰 피해를 입었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 군은 글라이더를 이용해서 적군을 기습 공격하기로 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그 복싱 선수는 상대 선수가 불시에 한 기습 공격을 미처 피하지 못했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기습 한파로 시민들이 추위에 떨고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

여당은 오늘 오전 일곱 시쯤 당초 예상된 시간보다 앞당겨 내년도 예산안을 기습 통과시켰다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

김 회장의 기습 방문 소식에 직원들은 재빨리 그를 맞을 준비를 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 부대는 오늘 밤에 기습 작전을 시행한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기습을 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

기 - 奇

cơ , kì , kỳ

괴기

[怪奇]

sự quái dị, sự kỳ quái, sự kinh dị

괴기하다

[怪奇하다]

kinh dị, kỳ quái, kỳ dị

기묘하다

[奇妙하다]

kỳ dị, kỳ cục, kỳ quặc, kỳ lạ

độc đáo, lỗi lạc

thói quen lạ, thói quen kỳ quặc

기별

[奇別]

sự truyền tin, tin truyền đi

기별하다

[奇別하다]

thông báo, cho biết, đưa tin

suy nghĩ lập dị

kỳ dị có một không hai

기습

sự tấn công bất ngờ

기습²

hành động bất ngờ

hành động bất ngờ, sự tấn công bất ngờ

mang tính hành động bất ngờ, mang tính tấn công bất ngờ

tập kích, đột kích

ập đến bất ngờ, đến bất ngờ

tảng đá lạ

hòn đá kỳ lạ

vách đá kỳ diệu

kỳ dị, dị thường

dị nhân, người kỳ quặc

기적

[奇跡/奇迹]

kỳ tích, phép màu

기적²

sự phi thường

tính kỳ tích

mang tính kỳ tích

kỳ quái, kỳ quặc, kỳ cục

lạ lùng, khác thường

mang tính kỳ tích

độc đáo, ngộ nghĩnh, đáng khen

기특히

[奇特히]

một cách độc đáo, một cách ngộ nghĩnh, một cách đáng khen

sự lập dị

sự kỳ dị, hiện tượng kỳ dị

신기하다

[神奇하다]

thần kì, kì diệu, kì lạ, lạ lùng, lạ thường

mới lạ, lí thú

sự lập dị, sự ngổ ngáo

엽기적

[獵奇的]

tính chất lập dị, tính chất ngổ ngáo

엽기적

[獵奇的]

mang tính lập dị, mang tính ngổ ngáo

kỳ lạ, hiếm có

tính tò mò, tính hiếu kỳ

습 - 襲

tập

강습

[強襲]

sự xung kích, sự tấn công bất ngờ

sự tập kích

tập kích

sự đột kích

cuộc không kích

còi báo động tấn công

đột kích

oanh tạc, không kích

sự tấn công bất ngờ

기습²

hành động bất ngờ

hành động bất ngờ, sự tấn công bất ngờ