Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 확인되다
확인되다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : được xác nhận
틀림없이 그러한지가 알아보아지거나 인정되다.
Được nhìn nhận hoặc nhận định chính xác là như vậy.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
15명이 확진된 서울 노원구 안디옥교회의 경우 교인 1명이 사랑제일교회 예배 참석했던 것으로 확인됐습니다.
Trong trường hợp của Nhà thờ Antioch ở Nowon-gu, Seoul, nơi có 15 người được xác nhận, người ta xác nhận rằng một thành viên đã tham dự buổi lễ của Nhà thờ Sarangjeil.
가격표를 확인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가스레인지 다 썼으면 가스 밸브를 잠갔는지 확인하렴.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
엄마는 찌개가 잘 끓었는지 확인하고는 가스레인지의 불을 껐다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
저녁이 되자 교도관들은 각방을 돌아다니며 죄수들의 상태 확인하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
감도를 확인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
저녁이 되자 교도관들은 각방을 돌아다니며 죄수들의 상태 확인하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
감도를 확인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
감시용 카메라를 통해 확인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
남자에이즈 감염자로 확인돼 격리 조치가 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
인 - 認
nhận
sự phê chuẩn, sự duyệt
sự thừa nhận, sự chấp nhận, sự thú nhận
하다
thừa nhận, chấp nhận, thú nhận
sự công nhận
sự công nhận
되다
được công nhận
되다
được thừa nhận
중개사
người môi giới được công nhận
회계사
kế toán viên được công nhận
sự âm thầm thừa nhận
되다
được thông đồng, được móc nối
하다
âm thầm thừa nhận
미확
sự chưa xác nhận
sự phủ nhận
되다
bị phủ nhận
sự ngộ nhận, sự lầm lạc, sự lầm đường lạc lối
되다
bị ngộ nhận, bị lầm lạc, bị lầm đường lạc lối
하다
ngộ nhận, lầm lạc, lầm đường lạc lối
sự chấp nhận, sự chấp thuận, sự tán thành, sự đồng ý
되다
được chấp nhận, được chấp thuận, được tán thành, được chuẩn y
하다
chấp nhận, chấp thuận, tán thành, chuẩn y
việc nhận thức, sự nhận thức
식되다
được nhận thức
식시키다
làm cho nhận thức
sự thừa nhận, sự công nhận
정되다
được công nhận, được thừa nhận
정받다
được công nhận, được thừa nhận
정하다
công nhận, thừa nhận
sự phê duyệt, sự thông qua
xác nhận, chứng nhận
증되다
được chứng nhận
sự nhận thức
지도
mức độ nhận thức
지되다
được nhận thức, được nhận ra
지하다
nhìn nhận, nhận ra
sự tái nhận thức
식되다
được nhận thức lại
재확
sự tái xác nhận.
sự xác nhận
되다
được xác nhận
giấy xác nhận
시키다
cho xác nhận, bắt xác nhận
sự tán thành, sự bằng lòng
2
sự thừa nhận
되다
được tán thành, được bằng lòng
되다2
được thừa nhận
giấy phép
하다
tán thành, bằng lòng
sự xác nhận, sự phê chuẩn
가되다
được phép, được phê chuẩn
가하다
cho phép, phê chuẩn
sự đồng ý, sự ưng thuận, sự chấp thuận
허하다
chấp thuận, phê duyệt
sự tự nhận
하다
thừa nhận, tự nhận
확 - 確
xác
tính rõ ràng chính xác
하다
minh bạch, rõ ràng chính xác, rành mạch
một cách minh bạch, một cách rõ ràng và chính xác
sự chưa xác nhận
chưa rõ ràng, chưa xác định
부정
sự không chính xác
sự không chắc chắn
실성
tính không chắc chắn, trạng thái không chắc chắn
실하다
không chắc chắn
sự tái xác nhận.
하다
chính xác, xác thực
sự chính xác, độ chính xác
độ chính xác
tính chính xác. tính chuẩn xác
하다
chính xác, chuẩn xác
một cách chính xác
고부동
sự vững chắc, sự kiên định, sự kiên quyết
고부동하다
vững chắc, kiên định, kiên quyết
고하다
vững chắc, vững bền
고히
một cách vững chắc, một cách vững bền
sự đáp rõ ràng, sự trả lời dứt khoát, câu trả lời dứt khoát
답하다
đáp rõ ràng, trả lời dứt khoát
xác suất, sự có khả năng xảy ra
sự xác định rõ, sự thiết lập vững chắc
립되다
được xác định rõ, được thiết lập vững chắc
립하다
xác định rõ, thiết lập vững chắc
sự đảm bảo, sự bảo đảm
보되다
được đảm bảo, được bảo đảm
보하다
đảm bảo, bảo đảm
sự vững tin, sự tin chắc, niềm tin vững chắc
신하다
vững tin, tin chắc
실성
tính xác thực, tính chắc chắn
실시되다
được coi chắc
실하다
xác thực, chắc chắn
실히
một cách xác thực, một cách rõ ràng
sự hứa chắc, lời hứa chắc chắn
sự quả quyết; lời quả quyết
연하다
xác thực, chắc chắn, thấu đáo
연히
một cách xác thực, một cách chắc chắn, một cách thấu đáo
sự xác nhận
인되다
được xác nhận
인서
giấy xác nhận
인시키다
cho xác nhận, bắt xác nhận
sự xác định
정되다
được xác định
정적
tính xác định
정적
mang tính xác định
sự chứng thực, sự xác thực, bằng cớ, chứng cứ xác thực
증되다
được chứng thực, được xác thực
증하다
chứng thực, xác thực

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 확인되다 :
    1. được xác nhận

Cách đọc từ vựng 확인되다 : [화긴되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.