Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 급반등하다
급반등하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : đảo chiều, ngược dòng
주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
Cổ phiếu hay tỉ giá hối đoái... đang liên tục giảm bỗng nhiên tăng mạnh.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
최근 몇 년 동안 하락세였던 부동산 경기정부부동산 정책에 힘입어 급반등하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
외화 부족으로 인해 환율이 급반등해서 수출 주력하는 중소기업들이 타격을 입었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
계속 떨어지던 주가가 왜 급반등했나요?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
급 - 急
cấp
-
gấp
-2
khẩn cấp
가속
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
sự giảm gấp, sự giảm nhanh
감하다
giảm gấp, giảm nhanh
강하
sự giảm đột ngột
강하2
sự rơi đột ngột
강하하다
giảm đột ngột
강하하다2
rơi đột ngột
vội vàng, hối hả
격하다
nhanh chóng, mau lẹ, gấp gáp
격히
một cách đột ngột, một cách chóng vánh
경사
dốc đứng
sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến
등세
đà tăng đột ngột, đà tăng đột biến
등하다
tăng đột ngột, tăng đột biến
sự giảm đột ngột, sự giảm đột biến
락세
đà giảm bất ngờ
락하다
giảm đột ngột , giảm đột biến
dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ
2
dòng xoáy
sự bán gấp
박하다
gấp gáp, gấp rút, vội vã
반등하다
đảo chiều, ngược dòng
sự cấp biến, sự đột biến, sự thay đổi quá nhanh
변하다
cấp biến, đột biến, thay đổi quá nhanh
sự cấp báo, sự thông báo gấp
부상
sự nổi lên bất ngờ
부상2
sự nổi lên bất ngờ
부상하다
nổi lên bất ngờ
부상하다2
nổi lên bất ngờ
브레이크
sự phanh gấp, bộ phanh gấp
사하다
chết đột tử, chết bất ngờ
tai họa bất ngờ
상승
sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến, sự tăng vọt
상승2
sự vút lên đột ngột
상승하다
tăng đột ngột, tăng đột biến, tăng vọt
sự qua đời đột ngột, sự từ trần đột ngột
선무
việc cấp bách, việc khẩn cấp
선회
sự xoay chuyển gấp, sự chuyển đổi gấp
선회하다
xoay chuyển gấp, chuyển đổi gấp
cấp tính
성장
sự tăng trưởng nóng, sự trưởng thành nhanh chóng
성장하다
tăng trưởng nhanh, trưởng thành nhanh
nơi quan trọng, yếu điểm
2
trọng điểm, trọng tâm
sự cấp tốc
속도
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
속하다
cấp tốc, mau lẹ, gấp gáp
속히
một cách cấp tốc, một cách gấp gáp
sự khẩn cấp, sự cần kíp, sự cấp bách
하다
khẩn cấp, cần kíp, cấp bách
회의
cuộc họp khẩn cấp, cuộc họp gấp
một cách khẩn cấp, một cách cần kíp, một cách cấp bách
하다
nóng vội, vội vàng
một cách nóng vội, một cách vội vàng
sự nhanh chậm, sự chậm lẹ
2
sự gấp và không gấp
sự ứng cứu, sự cấp cứu
phòng cấp cứu
조치
biện pháp ứng cứu
처치
sự sơ cứu, sự cấp cứu
tính nóng nảy, tính nóng vội
một cách vội vàng, một cách nóng nảy
Tốc hành đặc biệt
하다
vội vàng, vội vã, gấp rút
một cách vội vàng, một cách vội vã, một cách gấp rút
việc cứu khẩn cấp, sự cứu trợ
2
sự cấp cứu
túi cấp cứu
thuốc cấp cứu
xe cấp cứu
sự tấn công phủ đầu, sự đánh úp
sự tấn công phủ đầu, sự đánh úp
습하다
tấn công bất ngờ
신장하다
tăng trưởng nhanh
tiền gấp
sự chuyển biến đột ngột
전되다
được thay đổi đột ngột, bị thay đổi đột ngột
전하다
thay đổi đột ngột
정거
(sự) dừng xe đột ngột, dừng xe gấp
정거하다
dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp
정차
(sự) dừng xe gấp
정차하다
dừng xe gấp, phanh gấp
제동
(sự) thắng gấp, phanh gấp
(sự) làm gấp, làm vội
조되다
được làm gấp rút, được làm nhanh, được làm vội vàng
조하다
làm gấp rút, làm nhanh, làm vội làm vàng
sự tăng đột ngột
증하다
tăng nhanh, tăng gấp
sự tiến triển nhanh chóng, sự tiến bộ nhanh chóng
2
(sự) cấp tiến
진적
sự cấp tiến, sự tiến triển nhanh, sự phát triển nhanh, sự tiến bộ nhanh
진적2
sự cấp tiến
진적
sự tiến triển nhanh chóng, sự tiến bộ nhanh chóng
진적2
tính cấp tiến
진전
sự tiến triển nhanh chóng
진전되다
trở nên tiến triển nhanh chóng
진전하다
tiến triển nhanh chóng
진주의
chủ nghĩa cấp tiến
chứng khó tiêu cấp tính
체하다
khó tiêu cấp tính
sự phái gấp, sự cử gấp
파되다
được phái gấp, được cử gấp
파하다
phái gấp, cử gấp
하다
gấp, khẩn cấp
하다2
gấp gáp, vội vã
하다3
gấp, vội
하다4
nguy kịch
하다5
gấp gáp, nóng nảy
하다6
dốc đứng
하다7
gấp, khẩn cấp
sự tốc hành
2
tốc hành
3
tàu tốc hành, tàu nhanh
행료
cước phí tốc hành
행료2
phí làm gấp
행열차
tàu tốc hành, tàu nhanh
회전
sự quay nhanh, sự quay gấp
회전하다
quay nhanh, quay gấp
một cách gấp gáp, một cách vội vàng
2
một cách gấp gáp, một cách vội vã
3
gấp, dựng đứng
4
một cách xối xả, xiết
một cách gấp gáp
하다
gấp rút, cấp bách
một cách gấp rút, một cách cấp bách
sự nguy cấp, sự cấp bách
하다
nguy cấp , cấp bách
초특
sự siêu tốc, sự tốc hành
초특2
tàu siêu tốc, tàu tốc hành
sự cấp bách
하다
cấp bách, khẩn cấp
một cách cấp bách, một cách khẩn cấp
등 - 騰
đằng
sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến
đà tăng đột ngột, đà tăng đột biến
하다
tăng đột ngột, tăng đột biến
급반하다
đảo chiều, ngược dòng
기세
đằng đằng khí thế, bừng bừng khí thế
기세하다
khí thế bừng bừng
하다
đằng đằng, bừng bừng
sự tăng giảm giá
락하다
tăng giảm, lên xuống
sự phục hồi nhanh chóng, sự củng cố nhanh chóng, sự lên lại
하다
vọt lên, bật lên
하다
sôi, bốc hơi
살기하다
đằng đằng sát khí
sự tăng vọt
반 - 反
phiên , phiến , phản
결사
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
등하다
đảo chiều, ngược dòng
sự mưu phản
2
sự mưu phản, sự phản động
하다2
mưu phản, phản động
무조건
phản xạ vô điều kiện
-
phản, nghịch, ngược
-2
phản đối, trái
sự phản cảm
sự phản công, sự đánh trả đũa lại
격하다
phản công, đánh trả
sự kiên định, sự bất khuất, người vững vàng, người kiên định
sự phản cộng
sự làm phản, sự phản lại
sự trái ngược
2
sự phản đối
대급부
sự bù đắp, sự đền bù
대되다
bị trái ngược
대되다2
bị phản đối
대말
từ trái nghĩa
대쪽
phía đối diện
대파
phe đối lập
대편
phía đối diện
대편2
phe chống đối
대표
phiếu phản đối, phiếu chống đối
sự chuyển động ngược
2
sự phản động
동분자
kẻ phản động
동성
tính phản động
sự phục hồi nhanh chóng, sự củng cố nhanh chóng, sự lên lại
등하다
vọt lên, bật lên
sự nổi loạn, sự bạo động, sự phiến loạn
sự phản luận, sự bác bỏ, sự phản đối
론하다
phản bác, bác bỏ, phản đối
ngược lại, trái lại
면교사
bài học, kinh nghiệm
sự đối kháng, sự thù địch, sự đối lập
목하다
đối kháng, thù địch, đối lập
sự hỏi lại
sự phản đối Mỹ, sự chống đối Mỹ
민족
sự phản dân tộc, sự chống đối dân tộc
민족적
tính phản dân tộc
민족적
mang tính phản dân tộc
민주
sự phản dân chủ
민주적
tính phản đối dân chủ
민주적
mang tính phản dân chủ
sự phản bác
박되다
bị phản bác
박문
bài phản bác
sự phản bác
발심
suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản đối
발하다
phản kháng, chống đối
sự lặp lại, sự trùng lặp
복되다
được lặp đi lặp lại, bị lặp đi lặp lại
복하다
lặp đi lặp lại
봉건
sự phản phong kiến
비례
tỷ lệ nghịch
sự phản xạ
2
sự phản xạ
사되다
được phản xạ
사시키다
gây phản xạ, tạo phản xạ
사 작용
tác dụng phản xạ
사 작용2
tác dụng phản xạ
사 작용2
sự tác dụng ngược, sự tác dụng phản xạ
사적
mang tính phản xạ
사적
mang tính phản xạ
사회적
mang tính chống đối xã hội
사회적
mang tính chống đối xã hội
sự thức tỉnh, sự tự kiểm điểm, sự nhìn lại, việc tự suy xét
2
sự hối cải, ăn năn
성문
bản kiểm điểm
성적
sự giác ngộ, sự thức tỉnh, sự tỉnh ngộ
성적
có tính chất thức tỉnh, có tính chất giác ngộ
성하다
nhìn lại, tự suy xét
phản ngữ, sự trái nghĩa, từ trái nghĩa
sự phản nghịch, sự phản bội
2
sự làm phản, sự tạo phản
역자
kẻ phản nghịch, kẻ phản bội
역죄
tội phản bội, tội phản nghịch
역하다2
làm phản, tạo phản
sự phản chiếu
2
sự phản ánh
영되다
bị phản chiếu
영되다2
được phản ánh
영하다2
phản chiếu
sự phản ứng, phản ứng
2
sự phản ứng
sự trái nghĩa
의어
từ trái nghĩa
인륜
sự trái với đạo lý làm người
sự phản đối Nhật Bản, sự chống Nhật
작용
sự phản ứng lại, sự chống lại
작용2
sự phản tác dụng, sự phản lực
sự quay ngược
2
sự đảo ngược
2
sự đảo ngược, sự lật ngược
전되다
bị quay ngược
전되다2
bị đảo ngược
전되다2
bị đảo ngược, bị lật ngược
전하다2
đảo ngược
전하다2
đảo ngược, lật ngược
sự phế truất ngôi vua
정부
sự chống đối chính phủ, sự phản chính phủ
sự phản chứng, sự phản bác, sự phủ định, chứng cứ phản chứng, chứng cứ phản bác, chứng cứ phủ định
2
sự phản ánh, sự chứng minh
증되다
bị phản chứng, bị phản bác, bị phủ định
증하다
phản chứng, phản bác, phủ định
체제
sự chống đối chế độ
sự đắn đo, sự suy tư
2
sự nhai lại
추하다
đắn đo, suy tư
sự vi phạm, sự phạm luật
포지효
sự hiếu thảo tột cùng
하다
phản, phản lại
하다2
làm trái ý, làm trái luật
sự phản kháng, sự chống đối
항심
suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản kháng
항아
đứa trẻ ngỗ nghịch, đứa trẻ ương bướng, kẻ ương bướng, kẻ ngang ngạnh
항적
tính chất phản kháng, tính chất chống đối
항적
có tính chất phản kháng, có tính chất chống đối
항하다
phản kháng, chống đối
sự phản đối hạt nhân
sự phản hồi, sự tác động trở lại
2
sự vọng lại, sự dội lại
되다
bị tương phản, bị trái ngược
하다
tương phản, trái ngược
sự trái ngược hoàn toàn
대되다
bị trái ngược hoàn toàn
화학
phản ứng hóa học
sự vi phạm
sự phản bội
kẻ phản bội
sự vi phạm
kẻ vi phạm, người vi phạm
이율배
sự tương phản, sự mâu thuẫn
하장
sự đã ăn cắp còn la làng
조건
phản xạ có điều kiện
sự đồng thuận và phản bác, sự tán thành và phản đối
양론
hai luồng ý kiến trái chiều

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 급반등하다 :
    1. đảo chiều, ngược dòng

Cách đọc từ vựng 급반등하다 : [급빤등하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.