Từ vựng 과속 방지 턱 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 과속 방지 턱

과속 방지 턱

[過速防止턱]

Nghĩa

1 : gờ giảm tốc

자동차가 달리는 속도를 강제로 낮추기 위해 길바닥에 설치하는 턱.

Gờ được lắp đặt trên mặt đường để bắt buộc xe cộ giảm tốc độ chạy.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

과속 방지 턱에 걸리다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과속 방지 턱을 설치하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과속 방지 턱을 넘다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과속 방지 턱이 높다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

초등학교 앞에는 여러 개의 과속 방지 턱이 설치되어 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과속 방지 턱을 넘으면서 자동차가 심하게 덜컹거렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 과속 방지 턱 앞에서 급하게 속력을 줄였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

새로 산 차는 과속 방지 턱에서 차를 내몰아도 큰 무리 없이 충격을 흡수했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과속 방지 턱을 넘을 때마다 차가 흔들렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

자동차가 과속 방지 턱을 지나자 승객들의 몸이 달싹했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

과 - 過

qua , quá

간과

[看過]

sự xem sơ qua, sự xem lướt

간과되다

[看過되다]

được xem sơ qua, được xem lướt

xem sơ qua, xem lướt

sự cải tà quy chính

cải tà quy chính

sự trôi qua, sự quá hạn

경과²

[經過]

sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua

경과²

[經過]

quá trình diễn biến, tiến trình

trôi qua, bị quá hạn

trải qua, kinh qua

trôi qua, quá hạn

trải qua, kinh qua

công và tội

quá

과-²

khách qua đường

quá khứ

과거²

[過去]

quá khứ

과거사

[過去事]

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua

thì quá khứ

quá khứ hoàn thành

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ

dạng quá khứ

sự quá khích

tính quá khích

phần tử quá khích, phe cực đoan

quá khích

quá tuổi, lỡ thì

sự quá nhiều, sự quá mức

quá nhiều

quá đáng, quá mức

sự đánh giá quá cao

được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức

đánh giá quá mức

quá lớn

sự quá mức

sự quá độ

thời kì quá độ

tính chất thời kì quá độ

과도기적

[過渡期的]

mang tính chất thời kì quá độ

tính quá độ

mang tính quá độ

quá mức

một cách quá mức, một cách thái quá

sự quá lượng

sự quá sức, sự kiệt sức

과로사

[過勞死]

(sự) chết do kiệt sức

làm quá sức

sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức

과민성

[過敏性]

tính nhạy cảm, tính mẫn cảm

과민하다

[過敏하다]

quá nhạy cảm, quá mẫn cảm

mật độ dày

tập trung mật độ cao

quá bán

số quá bán

sự bảo bọc quá mức

sự thiếu và thừa

quá tốt, quá mức

과소

sự quá nhỏ

sự quá ít

(sự) quá thiếu

việc tiêu xài quá mức

tiêu xài quá mức

sự đánh giá quá thấp, sự coi thường

bị đánh giá quá thấp

đánh giá quá thấp

việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc

gờ giảm tốc

chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ

sự bội thực

bội thực

sự quá tin

cả tin, quá tin

lỗi, sự sơ sẩy

과실²

sự sơ suất

sự ngộ sát

(sự) quá lời, nói quá

과열

[過熱]

(sự) quá nóng

과열²

[過熱]

(sự) quá mức, quá nóng

trở nên quá nóng

thái quá, quá mức

quá nóng

vượt quá mức

lỗi lầm, sai sót, khuyết điểm

과욕

[過慾]

(sự) tham lam quá mức

과욕하다

[過慾하다]

tham quá mức, hám lợi

sự sử dụng quá mức

sử dụng quá mức, lạm dụng

과유불급

[過猶不及]

nhiều quá cũng không tốt

과음

[過飮]

việc uống quá độ, việc uống quá chén

quá chén

sự thừa thải, sự dư thừa

quá mức, quá độ

sự bảo bọc quá mức

bảo bọc quá mức

quá mức, quá độ

sự quá tải

điện áp quá tải

quá trình

quá nặng

quá tải, quá mức

sự quá khen, lời quá khen

과찬하다

[過讚하다]

quá khen, khen quá lời

과태료

[過怠料]

tiền phạt, tiền phạt vi cảnh

quá bão hòa

quá

과하다²

[過하다]

quá

과히

[過히]

quá, quá mức

무사통과

[無事通過]

sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại

묵과

[默過]

sự bao che, sự khỏa lấp

lờ đi, bỏ qua

không quá, không hơn, cùng lắm chỉ

bất quá, không quá

không quá, không hơn

sự xin lỗi, sự cáo lỗi

사과드리다

[謝過드리다]

xin thứ lỗi, xin được lượng thứ

사과문

[謝過文]

thư xin lỗi, thư cáo lỗi

사과하다

[謝過하다]

xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ

tội

sự vượt quá

bị vượt quá

phần vượt quá

số tiền vượt quá

vượt quá, quá

sự thông qua

통과²

[通過]

sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)

통과²

[通過]

sự thông qua, sự vượt qua

통과²

[通過]

sự thông qua, sự phê chuẩn

통과²

[通過]

sự trải qua, sự kinh qua

được thông qua

được phê chuẩn, được thông qua

được vượt qua

cho đi qua, cho thông qua

통과시키다²

[通過시키다]

bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn

통과시키다²

[通過시키다]

cho thông qua, phê chuẩn

통과시키다²

[通過시키다]

cho thông qua, cho đỗ

nghi lễ chuyển đổi

đi qua, thông qua, vượt qua

통과하다²

[通過하다]

đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua

통과하다²

[通過하다]

được thông qua, được phê chuẩn

통과하다²

[通過하다]

đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua

được thông qua

sự chiếu qua, sự rọi qua, sự lọt qua, sự thấm qua, sự thẩm thấu

투과되다

[透過되다]

được chiếu qua, được rọi qua, bị lọt qua, được thấm qua, bị thẩm thấu

투과하다

[透過하다]

chiếu qua, rọi qua, lọt qua, thấm qua, thẩm thấu

quá, quá mức

sự lọc

여과²

[濾過]

sự chắt lọc, sự sàng lọc

máy lọc, bộ lọc

được lọc

được chắt lọc, được sàng lọc

lọc

chắt lọc, sàng lọc

lọc

chắt lọc, sàng lọc

vết xước, vết trầy xước

방 - 防

phòng

공방

[攻防]

sự công kích và phòng ngự

공방전

[攻防戰]

trận công kích và phòng ngự

공방전²

[攻防戰]

trận công kích và phòng ngự

gờ giảm tốc

quốc phòng

năng lực quốc phòng, sức mạnh quốc phòng

Bộ quốc phòng

chi phí quốc phòng, ngân sách quốc phòng

màu lục quân

sự phòng vệ lãnh thổ

sự không phòng bị, sự bỏ ngỏ

dân phòng

mặt nạ phòng độc

sự chống tội phạm, việc chống tội phạm

방범등

[防犯燈]

đèn chống tội phạm, đèn bảo vệ

방벽

[防壁]

công sự, tường chắn, tường chặn

chất bảo quản

sự phòng bị, sự đề phòng, công trình phòng bị, công trình phòng chống

phòng bị

sự chống thấm

tính chống thấm

sự chống ẩm

sự phòng ngự

tường thành, hàng rào phòng ngự, bức tường phòng thủ

tuyến phòng ngự

tỉ lệ phát bóng

tính phòng ngự

mang tính phòng ngự

trận phòng ngự

방어전²

[防禦戰]

trận đấu bảo vệ ngôi vô địch

선방

[善防]

sự phòng thủ tốt, sự phòng vệ tốt

예방

[豫防]

sự dự phòng, sự phòng ngừa

예방되다

[豫防되다]

được dự phòng, được phòng ngừa

예방법

[豫防法]

phương pháp dự phòng, biện pháp phòng ngừa

예방 접종

[豫防接種]

việc tiêm vắc-xin dự phòng, việc tiêm phòng

예방 주사

[豫防注射]

việc tiêm dự phòng, việc tiêm phòng; mũi thuốc tiêm phòng

예방책

[豫防策]

phương sách dự phòng, chính sách dự phòng

dự phòng, phòng ngừa

Hàng rào sắt, chấn song sắt

방책²

kế sách, phương pháp

sự chống cộng

căn cứ phòng không

trận tuyến phòng ngự, căn cứ phòng ngự, cơ sở phòng ngự

방어진

[防禦陣]

trận tuyến phòng ngự, căn cứ phòng ngự, cơ sở phòng ngự

phòng ngự

sự phòng dịch

sự phòng thủ

lực phòng thủ, sức phòng vệ

방위비

[防衛費]

chi phí quốc phòng, chi phí phòng vệ

phòng vệ, bảo vệ

sự cách âm

tường cách âm

sự phòng chống thiên tai

방제

[防除]

sự dự phòng, sự phòng ngừa

방제²

[防除]

sự phòng dịch

방조제

[防潮堤]

đê chắn sóng, đập ngăn nước biển

방지

[防止]

sự phòng tránh, sự đề phòng, sự phòng ngừa, sự phòng bị

방지되다

[防止되다]

được phòng tránh, được đề phòng, được phòng ngừa, được phòng bị

방지책

[防止策]

biện pháp phòng tránh, biện pháp phòng ngừa, biện pháp ngăn ngừa

방지하다

[防止하다]

phòng tránh, đề phòng, phòng ngừa, phòng bị

방충

[防蟲]

chống sâu bọ, ngăn côn trùng, chống côn trùng

방충망

[防蟲網]

lưới chặn côn trùng, lưới chống muỗi

방충제

[防蟲劑]

thuốc diệt côn trùng, thuốc diệt sâu bọ

áo chống đạn

áo gi lê chống đạn

đê chắn sóng

cái khiên

방패²

[防牌/旁牌]

tấm lá chắn, tấm bình phong

방패막이

[防牌막이]

sự chắn đỡ, sự che chắn, cái khiên chống đỡ

방풍

[防風]

việc chặn gió, chống gió

방풍림

[防風林]

rừng chắn gió, rừng phòng hộ ngăn gió bão

방한

[防寒]

sự chống rét, sự chống lạnh

thiết bị chống rét

mũ chống rét, mũ mùa đông

quần áo chống rét

Giày chống rét, giày mùa đông

방호

[防護]

Sự phòng hộ, sự bảo vệ, sự phòng vệ

방호벽

[防護壁]

tường phòng hộ, rào phòng hộ

방호벽²

[防護壁]

tường phòng hộ, vách ngăn an toàn, tường chắn

방호복

[防護服]

trang phục bảo hộ, quần áo bảo hộ

방호하다

[防護하다]

phòng hộ, bảo vệ, phòng vệ

방화

[防火]

Sự phòng cháy, việc phòng cháy

방화벽

[防火壁]

tường chống lửa

방화벽²

tường lửa

việc chữa cháy

lính cứu hỏa, nhân viên chữa cháy

소방대원

[消防隊員]

nhân viên đội chữa cháy, lính đội cứu hỏa

소방서

[消防署]

trung tâm phòng cháy chữa cháy

소방수

[消防手]

nhân viên chữa cháy, lính cứu hỏa

소방수²

[消防手]

cầu thủ chữa cháy

소방차

[消防車]

xe chữa cháy, xe cứu hỏa

자주국방

[自主國防]

nền quốc phòng tự chủ

정당방위

[正當防衛]

sự tự vệ chính đáng, sự phòng vệ chính đáng

con đê, đê điều

sự ồn ào như chợ vỡ, sự ồn ào như ong vỡ tổ

속 - 速

tốc

가속

[加速]

sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc

tốc độ gia tốc

được gia tốc, được tăng tốc

gia tốc, tăng tốc

sự gia tốc hóa, sự tăng tốc

가속화되다

[加速化되다]

được gia tốc hóa, được tăng tốc

가속화하다

[加速化하다]

gia tốc hóa, tăng tốc

감속

[減速]

sự giảm tốc, tốc độ giảm

giảm tốc

bóng nhanh

cao tốc

đường cao tốc

xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành

tàu cao tốc

đường tàu cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc

고속 철도

[高速鐵道]

đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc

bến xe cao tốc

vận tốc trên giờ

việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc

gờ giảm tốc

chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ

광속

[光速]

vận tốc ánh sáng, tốc độ nhanh như chớp

구속

[球速]

tốc độ của trái bóng chày, tốc độ ném bóng

급가속

[急加速]

sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột

sự cấp tốc

tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh

급속하다

[急速하다]

cấp tốc, mau lẹ, gấp gáp

급속히

[急速히]

một cách cấp tốc, một cách gấp gáp

속단

[速斷]

sự quyết đoán vội vàng

vội phán đoán

sự giao hàng cấp tốc, hàng cấp tốc

속달²

[速達]

sự chuyển phát nhanh

속달 우편

[速達郵便]

dịch vụ chuyển phát nhanh

속달 우편²

[速達郵便]

bưu phẩm chuyển phát nhanh

tốc độ

cảm giác về tốc độ

máy đo tốc độ, công tơ mét

cuộc chiến tốc độ

sự đọc nhanh

đọc nhanh

tốc lực

sự đi bộ nhanh, việc bước nhanh, bước nhanh

속보

[速報]

bản tin nhanh, việc thông báo nhanh

khẩu pháo thần công

sự chóng thành, sớm trưởng thành

sự đánh chớp nhoáng

sự chớp nhoáng

(sự) làm tốc hành, (sự) làm nhanh chóng

속행²

[速行]

(sự) tốc hành

속행하다

[速行하다]

tiến hành nhanh, làm nhanh, làm mau lẹ

속행하다²

[速行하다]

tốc hành, đi nhanh, (tàu, xe) chạy nhanh

속히

[速히]

một cách nhanh chóng, mau chóng, mau lẹ, lẹ

신속

[迅速]

sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh

신속성

[迅速性]

tính thần tốc, tính mau lẹ, tính chóng vánh

신속하다

[迅速하다]

thần tốc, chóng vánh, nhanh chóng

신속히

[迅速히]

một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh

tốc độ thấp

cấp tốc

một cách cấp tốc

siêu tốc

tốc độ trên giây

thần tốc, tốc độ siêu nhanh

tàu cao tốc

thuyền cao tốc

tốc độ theo phút

sự quyết nhanh

sự tấn công nhanh

tốc ký

속기²

[速記]

viết tốc ký

속기록

[速記錄]

bản tốc ký

속기록²

[速記錄]

bản dịch tốc ký

속기사

[速記士]

người tốc ký, nhân viên tốc ký

유속

[流速]

lưu tốc, tốc độ dòng chảy

tốc độ tối đa

qua loa, bừa bãi

vận tốc gió

máy đo sức gió

càng nhanh càng tốt, càng sớm càng tốt

지 - 止

chi , chỉ

gờ giảm tốc

(sự) cấm chỉ, cấm đoán

bài hát bị cấm

bị cấm

bị cấm đoán, bị cấm

lệnh cấm

luật cấm

cấm chỉ, cấm

mặt nước lặng và trong

명경지수²

[明鏡止水]

(lòng) trong sáng như gương

저지

[沮止]

sự ngăn chặn, sự ngăn cản

bị cản trở

bị ngăn chặn, bị ngăn cản

ranh giới ngăn chặn

ngăn chặn, ngăn cản, cản trở

정지

[停止]

sự dừng, sự ngừng

정지²

[停止]

sự đình chỉ

정지

[靜止]

sự dừng lại, sự ngừng lại

bị dừng, bị ngừng

bị đình chỉ

làm ngừng, làm cho dừng

정지시키다²

[停止시키다]

đình chỉ, làm cho dừng lại

dừng, ngừng

đình chỉ

sự ngưng, sự nghỉ, sự thôi

중지되다

[中止되다]

bị ngưng, bị nghỉ, bị thôi

ngưng, nghỉ, thôi

sự tránh xa, sự hạn chế

지양시키다

[止揚시키다]

ngăn chặn, ngăn cản, ngăn cấm

tránh xa, hạn chế

(sự) phế bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, hủy bỏ

폐지되다

[廢止되다]

bị bãi bỏ, bị xóa bỏ, bị hủy bỏ

폐지하다

[廢止하다]

bãi bỏ, xóa bỏ , hủy bỏ

행동거지

[行動擧止]

sự cử động, động thái, động tác

방지

[防止]

sự phòng tránh, sự đề phòng, sự phòng ngừa, sự phòng bị

방지되다

[防止되다]

được phòng tránh, được đề phòng, được phòng ngừa, được phòng bị

방지책

[防止策]

biện pháp phòng tránh, biện pháp phòng ngừa, biện pháp ngăn ngừa

방지하다

[防止하다]

phòng tránh, đề phòng, phòng ngừa, phòng bị

저지되다

[沮止되다]

bị ngăn chặn, bị ngăn cản

제지

[制止]

sự kìm chế, sự ngăn cản, sự chế ngự

제지하다

[制止하다]

kìm chế, ngăn cản, chế ngự

dấu chấm

thuốc tiêu chảy

sự cầm máu

gạc cầm máu

được cầm

phương pháp cầm máu, cách cầm máu

thuốc cầm máu

cầm máu

(sự) cấm lưu thông

sự giới nghiêm

sự hủy

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 과속 방지 턱 là gì?

Nghĩa của từ vựng 과속 방지 턱 :

gờ giảm tốc

과속 방지 턱 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 과속 방지 턱 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn