Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 대박
대박
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự kếch xù, to tát, lớn lao, bùng nổ
(비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐.
(ví von) Việc nào đó được thực hiện lớn lao.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
대박 터트리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
감독이 만든 영화이번대박이 났다면서?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그녀는 이번 연극흥행 대박 터뜨릴 것이라 믿었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대박 터지다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대박이 나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 지난 진행하는 일마다 다 대박 터뜨리며 만사형통하는 복을 받았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
삼십 년간 이 분야에 몸담고 있는 백전노장 김 씨의 눈에도 그 제품그야말로 대박 상품이었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아무 노력도 없이 대박을 기대해서는 안 돼.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gi
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
대 - 大
thái , đại
간호
đại học đào tạo y tá
hùng mạnh, hùng cường
đất nước hùng mạnh
하다
hùng mạnh, vững mạnh
sự to lớn
하다
lớn lao, to lớn, vĩ đại
경연
cuộc thi tài
경찰
đại học cảnh sát
고관
quan chức cao cấp
골목
thủ lĩnh nhí trong phố hẻm
공명정
sự công minh chính đại
공명정하다
công minh chính đại
공명정
một cách quang minh chính đại
sự phóng đại, sự khuếch đại
망상
vọng tưởng quá mức, hoang tưởng
망상증
chứng hoang tưởng
평가
sự đánh giá quá cao
평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
하다
phóng đại, khuếch đại, khoa trương
하다
rộng lượng, bao dung, quảng đại
một cách bao dung, một cách độ lượng, một cách quảng đại
하다
rộng lớn bao la
trường đại học giáo dục, trường đại học sư phạm
교육
trường sư phạm tiểu học
국립
đại học quốc gia
국립
đại học công lập
국제
hội nghị quốc tế
국제 2
đại hội quốc tế
(sự) cực đại, cực lớn
하다
cực đại, vô cùng lớn
sự cực đại hóa
화되다
được cực đại hóa
남극
lục địa Nam cực
cỡ lớn
2
trong khoảng, trong mức, trong dãy
-
đại ~, ~ lớn
đại học
người lỗi lạc
2
Gia đình quyền thế
2
nhà lớn
가족
gia đình lớn
가족2
đại gia đình, gia đình nhiều thế hệ
đại quan, quan đại thần
갓집
nhà quyền thế, gia đình quyền thế
đề cương
đại thể, sơ lược
강당
giảng đường lớn
sơ lược qua loa
đại bộ phận, phần lớn
đại khái
sự ào ạt, sự dồn dập
một cách ào ạt, một cách dồn dập
cây kiếm to
viện kiểm sát tối cao
검찰청
viện kiểm sát tối cao
경실색
sự thất sắc, sự nhợt nhạt thần sắc
경실색하다
thất sắc, thất kinh hồn vía
toàn tập, bộ
đại kế hoạch
공사
đại công sự
공원
công viên lớn
공황
cuộc khủng hoảng lớn, đại khủng hoảng
과업
nhiệm vụ, nghĩa vụ, công việc
관령
Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong
관절
một cách đại ý, một cách khái lược
괄호
dấu ngoặc vuông
괄호2
dấu ngoặc vuông
cầu lớn
cá tuyết
국화
cường quốc hóa
thái tử
đại quân
quyền lực tối cao, đặc quyền
cung điện
규모
đại quy mô, quy mô lớn
극장
nhà hát lớn, rạp chiếu phim lớn
cây sáo Daeguem
bầu khí quyển
기권
bầu khí quyển
기만성
đại khí vãn thành
기업
công ty lớn, doanh nghiệp lớn
기 오염
sự ô nhiễm khí quyển
기층
tầng khí quyển
길하다
đại cát, đại lợi
다수
đại đa số
단원
đoạn cuối, hiệp cuối, hồi cuối
단원2
màn cuối, cảnh cuối
sự dũng cảm, sự táo bạo
담성
tính dũng cảm, tính táo bạo
담히
một cách gan dạ
đại đội
đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng
một cách to lớn, theo quy mô lớn
mang tính lớn lao, có tính to lớn
박 - 剝
bác , phốc
việc nhồi bông thú
제되다
được nhồi bông
sự tước đoạt, sự cưỡng đoạt
탈감
cảm giác bị tước đoạt, cảm giác bị cưỡng đoạt
탈되다
bị tước đoạt, bị cưỡng đoạt
탈하다
tước đoạt, cưỡng đoạt
박 - 博
bác
국립 물관
bảo tàng quốc gia
việc đánh bạc, trò bài bạc
2
sự đánh bạc, canh bạc
con bạc chuyên nghiệp, kẻ đánh bạc chuyên nghiệp
sòng bạc
chiếu bạc
만물
từ điển sống
명예
tiến sỹ danh dự
민속 물관
bảo tàng dân gian, bảo tàng dân tộc
람회
cuộc trưng bày, cuộc triển lãm, hội chợ
물관
viện bảo tàng
tiến sĩ
2
chuyên gia, nhà bác học
sự bác ái
bác học, thông thái, uyên bác
학다식
sự thông thái, sự học cao hiểu rộng
학하다
thông thái, học cao hiểu rộng
척척
tiến sĩ thông thái, từ điển báck khoa sống
박 - 拍
bác , phách
sự vỗ tay
수갈채
sự vỗ tay tán thưởng, sự vỗ tay tán dương
nhịp, tiết điệu
장대소
sự vỗ tay cười vang
yên ngựa sắt
2
nỗ lực
2
ba yếu tố cần thiết
박 - 搏
bác , chuyên , đoàn
mạch đập
nhịp tim
박 - 撲
bạc , phác , phốc
sự tiêu diệt, sự triệt hủy, sự hủy diệt
멸되다
bị trừ diệt, bị tiêu diệt, bị triệt tiêu
멸하다
trừ diệt, tiêu diệt, triệt tiêu
vết bầm, vết va đập
박 - 朴
phu , phác
혁거세
Park Hyeok Geo Se (Phác Hách Cư Thế)
혁거세
Park Hyeok Geo Se (Phác Hách Cư Thế)
하다
chất phát, thuần khiết, giản dị, chân phương
하다
giản dị, chất phác
하다
đơn giản, giản dị
박 - 泊
bạc , phách
ở trọ nhà dân
하다
ở trọ, nghỉ trọ
đêm
sự neo, sự đậu
sự ở trọ
sổ ghi khách trọ
tiền phòng, tiền trọ
ngành kinh doanh nhà nghỉ khách sạn
업소
nhà nghỉ và khách sạn
sự ngủ bên ngoài
하다
ngủ bên ngoài
một đêm
박 - 薄
bác , bạc
하다
bạc bẽo, bạc tình
sự hời hợt, sự tầm phào, sự suồng sã
스럽다
hời hợt, tầm phào, suồng sã, khiếm nhã
하다
hời hợt, tầm phào, suồng sã
미인
hồng nhan bạc mệnh
sự tiếp đãi qua loa, sơ sài
2
bạc đãi
대하다
tiếp đãi sơ sài, sự tiếp đãi qua loa, sự lạnh nhạt
대하다2
ngược đãi
sự bạc mệnh, số phận hẩm hiu, số không may
2
sự đoản mệnh
lúc tờ mờ sáng, lúc xâm xẩm tối
복하다
bạc phúc, vô phước
lương còm, lương ba cọc ba đồng
lớp băng mỏng
2
mong manh, sít sao
bộ mặt xấu xí, bộ mặt gớm ghiếc
sự bạc nhược
2
sự thiếu thốn
2
sự thiểu năng, sự không bình thường
2
sự mỏng manh
약하다2
thiếu, thiếu thốn
약하다2
thiểu năng, thần kinh không bình thường.
đất khô cằn
하다
bạc tình
하다2
bạc bẽo
하다2
tầm thường
trẻ thiểu năng, trẻ chậm khôn, trẻ thiểu năng trí tuệ
sự bạc đãi, sự tệ bạc
데기
người vợ bị bạc đãi
맞다
bị bạc đãi
sự áp sát
trận giáp lá cà
정신
thiểu năng trí tuệ
정신 약아
trẻ thiểu năng trí tuệ
하다2
khô khan, khốn khó
하다
đê tiện, thô bỉ, lỗ mãng
하다2
hời hợt, nông cạn, yếu ớt
하다3
mong manh, yếu ớt
박 - 迫
bài , bách
sự cưỡng bách, sự cưỡng ép
2
sự ép buộc
관념
nỗi ám ảnh
sự cưỡng bách, sự cưỡng ép
2
sự ép buộc
mang tính cưỡng bách, mang tính cưỡng ép
2
mang tính ép buộc
tự kỷ ám thị
하다
cưỡng bách, ép buộc
개봉
sự sắp được trình chiếu
하다
gấp gáp, gấp rút, vội vã
cảm giác cấp bách, cảm giác căng thẳng
하다
khẩn kíp, khẩn cấp, cấp bách
một cách khẩn kíp, một cách khẩn cấp, một cách cấp bách
sự tới gần
sức mạnh, sức sống, sinh khí
절하다
lạnh lùng, nhẫn tâm
절하다2
gấp gáp, cấp bách
진감
cảm giác sống động
진감2
cảm giác sốt sắng
sự khủng bố, sự đàn áp, sự ngược đãi, sự áp bức, sự hành hạ
해되다
bị bức hại, bị áp bức
해하다
bức hại, áp bức
sức ép, áp lực
하다
thúc ép, gây áp lực
sự bắt chẹt, sự ngược đãi, sự đối xử tệ bạc
하다
hành hạ, lăng mạ, chửi rủa, sỉ nhục, xỉ vả
해하다
bức hại, áp bức
sự ấn mạnh
2
sự áp bức, sự đè nén, sự dồn ép, sự chèn ép
cảm giác bị áp lực, cảm giác bị áp bức
sự đến gần
하다
cấp bách, khẩn cấp, gấp gáp
sự thúc bách, sự gấp rút, sự gấp gáp
하다
thúc bách, gấp rút, gấp gáp
sự đe dọa
vẻ đe dọa, vẻ dọa dẫm, vẻ hù dọa

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 대박 :
    1. sự kếch xù, to tát, lớn lao, bùng nổ

Cách đọc từ vựng 대박 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.