Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 교두보
교두보
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : Bốt đầu cầu, chốt đầu cầu
전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물.
Pháo đài (thành luỹ) dựng lên để giữ và không cho địch chiếm cầu trong chiến tranh.
2 : căn cứ đầu não, cơ quan đầu não
적군이 점령하고 있는 바닷가나 강가의 한 구역을 차지하고 마련한 작은 진지.
Căn cứ nhỏ quân ta xây dựng sau khi chiếm giữ một khu vực thuộc bờ sông hay bãi biển mà quân địch đang chiếm đóng.
3 : bước đệm
(비유적으로) 어떤 일에서 다음 단계로 나아가기 위한 발판.
(cách nói ẩn dụ) Bàn đạp để tiến lên giai đoạn tiếp theo trong công việc nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
교두보 확보하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교두보쌓다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교두보빼앗다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교두보를 만들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교두보 마련하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
해외 기업들이 우리나라아시아 시장 진출을 위한 교두보로 삼고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이번 사업 우리 회사를 크게 성장시키는 교두보 역할을 할 것이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교두보치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교두보빼앗다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
후퇴하는 척을 하다가 교두보를 치는 건 어떻습니까?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
교 - 橋
cao , khiêu , kiếu , kiều , kiểu
sự xây cầu, sự bắc cầu
2
cầu nối
cầu tạm
cột cầu, chân cầu
두보
Bốt đầu cầu, chốt đầu cầu
두보2
căn cứ đầu não, cơ quan đầu não
두보2
bước đệm
cầu, cầu cống, cầu đường
cầu lớn
cầu vượt
cầu sắt
2
cầu đường sắt
두 - 頭
đầu
phố, đường phố
개봉 박
sự sắp được trình chiếu
절미
việc tóm gọn, việc nói vắn tắt
절미하다
nói tóm lược, nói ý chính
Bốt đầu cầu, chốt đầu cầu
2
căn cứ đầu não, cơ quan đầu não
2
bước đệm
군만
bánh màn thầu rán, bánh màn thầu nướng
lời tựa, đầu cuốn
sự xuất hiện, sự phát sinh, sự ra đời
되다
được xuất hiện, được ra đời
하다
xuất hiện, ra đời, phát sinh
năng khiếu
개골
xương sọ, xương đầu
khăn quấn đầu, vải quấn đầu
bộ não
2
đầu óc
2
bộ óc, bộ não
2
đầu não
thủ lĩnh, cầm đầu
tên cầm đầu, đầu sỏ
tóc, đầu tóc
dáng đầu
tượng đầu, tượng chân dung
Thứ tự, tuần tự
서없이
lộn xộn, lung tung
(sự) đau đầu
통거리
điều đau đầu, thứ phiền toái
통약
thuốc đau đầu
bánh bao, bánh màn thầu
nhân bánh bao, nhân bánh màn thầu
vỏ bánh bao, vỏ bánh màn thầu
만둣국
mandutguk; canh bánh bao, canh bánh màn thầu
sự vùi đầu
물만
màn thầu luộc, há cảo hấp
sự tới gần
phần mở đầu
2
đầu tiên
đi đầu, đứng đầu, đi tiên phong, người đi đầu, người đứng đầu
사미
đầu voi đuôi chuột
문자
lời tục tĩu, lời bỉ ổi
idu, chữ idu
tiền tố
찐만
bánh bao hấp
ban đầu
2
đầu tiên
sự trình diện (công an), sự ra hầu tòa
시키다
cho gọi, cho trình diện, cho hiện diện
하다
ra hầu tòa, trình diện (công an)
đau nửa đầu
đầu bảng, đầu danh sách
2
người đứng đầu
miệng
đoạn đầu đài
만둣국
mandutguk; canh bánh bao, canh bánh màn thầu
Baekdusan, núi Bạch Đầu
lúc ban đầu, sự khởi đầu
cầu tàu, cầu cảng
부둣가
bến cầu tàu
lời đầu, chữ đầu
đầu năm
trong lòng, suy nghĩ trong đầu
Wondumak; chòi, lều
núm vú, đầu vú
문자
lời tục tĩu, lời bỉ ổi
tuyến đầu
2
(Không có từ tương ứng)
지휘
sự dẫn đầu quân tiên phong, sự cầm quân tiên phong, sự đi tiên phong
철미
một cách trọn vẹn, một cách tuyệt đối, một cách triệt để
철미하다
trọn vẹn, tuyệt đối, triệt để
đầu chuyện, mở đầu câu chuyện
2
đầu đề, chủ đề câu chuyện
3
(Không có từ tương ứng)
thanh quản
viêm thanh quản
보 - 堡
bảo
교두
Bốt đầu cầu, chốt đầu cầu
교두2
căn cứ đầu não, cơ quan đầu não
교두2
bước đệm
thành lũy, pháo đài
2
pháo đài

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 교두보 :
    1. Bốt đầu cầu, chốt đầu cầu
    2. căn cứ đầu não, cơ quan đầu não
    3. bước đệm

Cách đọc từ vựng 교두보 : [교두보]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.