Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 대들보
대들보
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : cây xà ngang, cây xà nhà
기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
Cột lớn được đặt nằm ngang ở giữa để nối cột này với cột kia.
2 : trụ cột
(비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
(cách nói ví von) Người quan trọng không thể thiếu trong một nước hay gia đình.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
대들보 키우다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대들보 자라다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대들보우뚝 서다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대들보 쓰러지다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
어릴 때부터 축구 선수를 꿈꾸던 이 선수한국 축구대들보 성장했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
국민이 나라대들보 역할을 해야 그 나라가 발전할 수 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대들보 사용하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대들보 올리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대들보 받치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
집의 중심을 받치고 있는 대들보 무너지면 집은 곧 무너진다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
대 - 大
thái , đại
간호
đại học đào tạo y tá
hùng mạnh, hùng cường
đất nước hùng mạnh
하다
hùng mạnh, vững mạnh
sự to lớn
하다
lớn lao, to lớn, vĩ đại
경연
cuộc thi tài
경찰
đại học cảnh sát
고관
quan chức cao cấp
골목
thủ lĩnh nhí trong phố hẻm
공명정
sự công minh chính đại
공명정하다
công minh chính đại
공명정
một cách quang minh chính đại
sự phóng đại, sự khuếch đại
망상
vọng tưởng quá mức, hoang tưởng
망상증
chứng hoang tưởng
평가
sự đánh giá quá cao
평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
하다
phóng đại, khuếch đại, khoa trương
하다
rộng lượng, bao dung, quảng đại
một cách bao dung, một cách độ lượng, một cách quảng đại
하다
rộng lớn bao la
trường đại học giáo dục, trường đại học sư phạm
교육
trường sư phạm tiểu học
국립
đại học quốc gia
국립
đại học công lập
국제
hội nghị quốc tế
국제 2
đại hội quốc tế
(sự) cực đại, cực lớn
하다
cực đại, vô cùng lớn
sự cực đại hóa
화되다
được cực đại hóa
남극
lục địa Nam cực
cỡ lớn
2
trong khoảng, trong mức, trong dãy
-
đại ~, ~ lớn
đại học
người lỗi lạc
2
Gia đình quyền thế
2
nhà lớn
가족
gia đình lớn
가족2
đại gia đình, gia đình nhiều thế hệ
đại quan, quan đại thần
갓집
nhà quyền thế, gia đình quyền thế
đề cương
đại thể, sơ lược
강당
giảng đường lớn
sơ lược qua loa
đại bộ phận, phần lớn
đại khái
sự ào ạt, sự dồn dập
một cách ào ạt, một cách dồn dập
cây kiếm to
viện kiểm sát tối cao
검찰청
viện kiểm sát tối cao
경실색
sự thất sắc, sự nhợt nhạt thần sắc
경실색하다
thất sắc, thất kinh hồn vía
toàn tập, bộ
đại kế hoạch
공사
đại công sự
공원
công viên lớn
공황
cuộc khủng hoảng lớn, đại khủng hoảng
과업
nhiệm vụ, nghĩa vụ, công việc
관령
Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong
관절
một cách đại ý, một cách khái lược
괄호
dấu ngoặc vuông
괄호2
dấu ngoặc vuông
cầu lớn
cá tuyết
국화
cường quốc hóa
thái tử
đại quân
quyền lực tối cao, đặc quyền
cung điện
규모
đại quy mô, quy mô lớn
극장
nhà hát lớn, rạp chiếu phim lớn
cây sáo Daeguem
bầu khí quyển
기권
bầu khí quyển
기만성
đại khí vãn thành
기업
công ty lớn, doanh nghiệp lớn
기 오염
sự ô nhiễm khí quyển
기층
tầng khí quyển
길하다
đại cát, đại lợi
다수
đại đa số
단원
đoạn cuối, hiệp cuối, hồi cuối
보 - 保
bảo
sự bảo bọc quá mức
과잉
sự bảo bọc quá mức
미아호소
nơi chăm sóc trẻ thất lạc
sự bảo vệ sức khỏe, việc giữ gìn sức khỏe
건소
trung tâm y tế cộng đồng, trạm xá, trạm y tế
sự bảo quản
관되다
được bảo quản, được lưu giữ
관료
phí bảo quản, phí lưu giữ
관소
nơi bảo quản, nơi lưu giữ
관함
thùng bảo quản, thùng lưu giữ, ngăn bảo quản, ngăn lưu giữ
균자
người mang mầm bệnh
sự hoãn, sự trì hoãn, sự dời lại
류되다
được bảo lưu, bị trì hoãn, bị dời lại
류하다
bảo lưu, hoãn lại, dời lại
bảo mẫu, người giữ trẻ, cô trông trẻ
sự bảo lãnh, sự đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài
석금
tiền bảo lãnh tại ngoại
sự bảo thủ
수성
tính bảo thủ
수적
tính bảo thủ
수적
mang tính bảo thủ
수파
phái bảo thủ
sự tự bảo vệ
bảo an
안경
kính bảo hộ
안관
cảnh sát khu vực
안등
đèn bảo vệ
안 장치
thiết bị bảo an
sự nuôi dưỡng
2
sự bồi dưỡng
sự giữ ấm
온밥통
nồi cơm bảo ôn
온병
bình bảo ôn, bình giữ ấm
온하다
bảo ôn, giữ ấm
우하다
che chở, bảo vệ
sự bảo vệ
sự bảo lưu, sự nắm giữ, sự lưu giữ
유고
kho lưu giữ
유되다
được nắm giữ, được lưu giữ
유량
lượng lưu giữ
유자
người lưu giữ, người nắm giữ
유하다
lưu giữ, nắm giữ
sự nuôi dưỡng, sự nuôi dạy
육원
trại trẻ mồ côi
육하다
nuôi dưỡng, nuôi dạy
sự bảo đảm
장되다
được bảo đảm
sự bảo tồn
전되다
được bảo toàn, được bảo tồn
전하다
bảo toàn, bảo tồn
사회
sự đảm bảo xã hội
사회 장 제도
chế độ cứu trợ xã hội
sự an ninh, sự an toàn, sự bảo đảm an ninh, sự bảo đảm an toàn
2
bảo an, đảm bảo an toàn
안전
sự đảm bảo an ninh
험자
người được bảo hiểm
sự đảm bảo, sự bảo đảm
되다
được đảm bảo, được bảo đảm
하다
đảm bảo, bảo đảm
tài sản thế chấp
2
sự thế chấp
vật thế chấp, đồ thế chấp
하다
thế chấp, gán nợ
하다3
bảo đảm, bảo lãnh
sự bảo tồn
존되다
được bảo tồn
sự bảo lãnh, sự bảo hành
2
sự bảo đảm, sự bảo lãnh
증금
tiền đảm bảo, tiền ký quỹ
증금2
tiền đặt cọc
증되다
được bảo lãnh, được bảo hành
증되다2
được bảo lãnh
증서
giấy bảo đảm
증인
người bảo lãnh
증인2
người bảo đảm, người bảo lãnh
증하다
bảo lãnh, bảo hành
bảo hiểm
험금
số tiền bảo hiểm
험료
phí bảo hiểm
험증
chứng nhận bảo hiểm
험 회사
công ty bảo hiểm
bảo vệ, bảo hộ
호국
nước được bảo hộ
보 - 堡
bảo
교두
Bốt đầu cầu, chốt đầu cầu
교두2
căn cứ đầu não, cơ quan đầu não
교두2
bước đệm
thành lũy, pháo đài
2
pháo đài
보 - 報
báo
건조 주의
bản tin dự báo thời tiết khô
결초
sự báo ơn muộn màng
경계경
cảnh báo cảnh giác
sự cảnh báo
máy báo động
tiếng báo động
장치
thiết bị cảnh báo
công báo, thông tin chính phủ
cơ quan công báo, cơ quan ngôn luận chính phủ
공습경
còi báo động tấn công
sự cấp báo, sự thông báo gấp
기상 특
bản tin thời tiết đặc biệt
대설 경
cảnh báo bão tuyết
대설 주의
thông tin cảnh báo bão tuyết
대자
tấm áp phích, tờ quảng cáo tường
sự không công, sự không thù lao
문헌 정
khoa học thư viện
việc báo cáo
2
(bản) báo cáo
고되다
được báo cáo
고서
bản báo cáo
sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa
답하다
báo đáp, đền ơn, trả ơn
sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
도국
cục truyền thông
도되다
được đưa tin, được đăng tin
도진
tổ phóng viên tin tức
도하다
đưa tin, đăng tin
sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù
복하다
báo thù, phục thù, trả thù
sự trả lại
2
sự đền đáp, sự trả công, sự đền ơn
상금
thù lao, tiền thưởng
상금2
tiền hậu tạ, tiền trả ơn
상되다
được trả lại, được hoàn trả
상되다2
được đền đáp, được đền bù, được trả công
상하다
đền bù, bồi thường
sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn
2
tiền công, vật trả công
sự báo ân
장금
tiền đền bù
tin buồn, tin dữ
bản tin công ty
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
sự dự báo, bản dự báo
되다
được dự báo
sự thông báo sai, bản thông báo sai
sự ứng báo, sự quả báo
thông tin
2
thông tin, dữ liệu
검색
sự tìm kiếm thông tin
교환
sự trao đổi thông tin
기관
cơ quan tình báo
mạng thông tin
산업
công nghệ thông tin
tình báo, đặc vụ
tạp chí chuyên đề, chuyên san
bồ thông tin, chuyên gia thông tin
sự thông tin hóa
화 사회
xã hội thông tin hóa
sự tình báo, sự gián điệp, tin tình báo
mạng tình báo, mạng gián điệp
cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp
việc thông báo
되다
được thông báo
tạp chí chuyên ngành
2
báo trường, tạp chí của trường, bản tin trường
tòa soạn báo trường, nhóm báo của trường
bản vẽ, tập ảnh
화재경
còi báo hoả hoạn
tạp chí hội
교통 정
thông tin giao thông
tin mừng, tin vui
bích báo, báo tường
bảng báo tường, bảng bích báo
báo ân, báo ơn
생활 정
tờ thông tin đời sống
việc điểm báo thời gian, việc báo giờ
2
thời báo
인과응
nhân quả ứng báo
일기 예
dự báo thời tiết
적색경
báo động đỏ
điện báo
전봇대
cột điện
전봇대2
cây cột điện
sự báo tin
보 - 寶
bảo , bửu
đồ gia bảo
quốc bảo, báu vật quốc gia
금은
vàng bạc châu báu
동의
Dongeuibogam, Đông Y Bảo Giám
nơi lưu giữ, nơi lưu trữ, kho, kho báu
2
kho tàng
bảo vật, báu vật
2
báu vật, di sản (quốc gia)
물단지
chum báu vật
물단지2
báu vật, cục cưng
물섬
đảo giấu vàng, đảo vàng
물섬2
vùng đất vàng
물찾기
trò chơi đi tìm báu vật
đá quý
석상
kinh doanh đá quý, người kinh doanh đá quý
석상2
cửa hàng đá quý
món bát bửu
Dabotap; tháp Đa Bảo
ngai vàng
đồ quý, của quý
보 - 普
phổ
sự phổ biến, sự lan truyền, sự truyền bá
급되다
được phổ cập, được phổ biến
급하다
phổ cập, phổ biến
신각
Bosingak; Gác chuông Bosin
sự bình thường, sự phổ thông
thông thường
통내기
người thông thường
통 명사
danh từ chung
통 선거
bầu cử phổ thông, phổ thông đầu phiếu
통 예금
tiền gửi thông thường
통 우편
bưu phẩm gửi thường
sự phổ biến, điều phổ biến
편성
tính phổ biến
편적
phổ biến
편적
mang tính phổ biến
편타당하다
phổ biến, phổ thông
편화
sự phổ biến hoá, sự làm cho phổ biến
편화되다
trở nên phổ biến
편화하다
phổ biến, làm cho phổ biến
보 - 步
bộ
môn đi bộ, cuộc thi đi bộ
sự đi bộ, sự đi dạo, sự dạo bộ
tính nổi bật, tính độc tôn
mang tính nổi bật, mang tính độc tôn
nửa bước
bước
vỉa hè, hè phố
도블록
gạch khối, gạch lát vỉa hè
lính bộ binh
bước chân, bước, nhịp bước
2
nhịp độ
sự đi bộ nhanh, việc bước nhanh, bước nhanh
sự nhượng bộ, sự nhường lại
2
sự nhượng bộ
하다
nhượng bộ, nhường lại
하다2
nhượng bộ, nhường
오십
sự tương đương với nhau
진일
sự tiến bộ lên một bước
진일하다
tiến lên một bước
sơ bộ, bước đầu
người học việc, người mới vào nghề
sự bước đi, bước chân
2
sự đi bộ
2
sự bước đi
2
sự lui tới, sự vãng lai
하다2
lai vãng, lui tới
sự sải bước
2
sự tung hoành
sự chạy thành hàng
sự giậm chân tại chỗ, sự đình trệ
하다
giẫm chân tại chỗ, dừng lại ở mức
lính gác, lính canh
khoảng cách bước chân, sải chân
sự bộ hành
행기
xe tập đi
행자
kẻ bộ hành, người đi bộ
một bước
sự tiến bộ
2
sự tiến bộ
되다
trở nên tiến bộ, trở nên tiên tiến
tính tiến bộ, tính văn minh
mang tính tiến bộ, mang tính văn minh
하다
tiến bộ, tiên tiến
하다
tiến bộ, văn minh
sự thoái lui, sự rút lui
2
sự thoái trào, sự suy vi, sự suy tàn, sự sa sút
하다
thoái lui, rút lui
하다2
thoái trào, suy vi, suy tàn, sa sút
횡단
đường dành cho người đi bộ
보 - 洑
phục
đầm chứa nước, ao chứa nước, hồ trữ nước
봇물
nước hồ
보 - 菩
bồ , bội , phụ
Bồ tát
2
bồ tát
보 - 補
bổ
sự bồi bổ, sự tẩm bổ
-
trợ lý
sự tăng cường, sự củng cố, sự gia cố
강되다
được gia tăng, được tăng cường, được củng cố
강하다
tăng cường, gia tăng, củng cố, gia cố
bổ cách
격 조사
trợ từ bổ cách
sự bổ khuyết, sự bổ sung vào chỗ khuyết danh
궐 선거
cuộc bầu cử bổ sung
sự cung ứng, sự cung cấp, sự phân phát
급되다
được cung cấp, được cung ứng
급소
trung tâm phân phối, trung tâm cung ứng
급품
vật cung ứng, hàng cấp phát
급하다
cung cấp, cung ứng
việc bồi thường
상금
tiền bồi thường
상되다
được đền bù, được bồi thường
상액
số tiền đền bù, số tiền bồi thường
상하다
đền bù, bồi thường
màu bổ túc, màu kết hợp với màu khác để phối màu
cuộc bầu cử bổ sung, sự bầu cử bổ sung
việc sửa chữa, tu bổ
수 공사
công trường tu bổ, công trường tu sửa
수하다
tu bổ, tu sửa
sự bồi bổ
신탕
Bosintang; canh bổ dưỡng, canh hầm thịt chó
thuốc bổ
bổ ngữ
sự hoàn thiện
완되다
được hoàn thiện
sự điều chỉnh và bổ sung sự chỉnh sửa
정하다
điều chỉnh, chỉnh sửa
sự hỗ trợ, sự bổ trợ, sự giúp đỡ
2
sự trợ giúp, người trợ giúp
조금
tiền trợ cấp, tiền hỗ trợ
조 동사
Động từ bổ trợ
조사
trợ từ bổ trợ
sự tương hỗ, sự bổ khuyết cho nhau
tính tương hỗ, tính bổ khuyết cho nhau
mang tính tương hỗ, mang tính bổ khuyết cho nhau
입후
sự ứng cử, sự tranh cử
입후2
người ứng cử, người tranh cử
입후
người ứng cử, người tranh cử
입후하다
ứng cử, tranh cử
sự bổ sung, sự tái bản
bản tái bản
việc ứng cử, ứng cử viên
2
ứng cử viên
2
việc có tư cách được bổ nhiệm, người dự bị
ứng cử viên
nơi dự định thực hiện, nơi ứng cử đăng cai
bổ ngữ
조 용언
Vị từ bổ trợ
조 용언
Vị từ bổ trợ
조원
trợ thủ, phụ tá, trợ tá, trợ lý
조적
tính chất hỗ trợ, tính chất trợ giúp
조적
có tính chất hỗ trợ, có tính chất trợ giúp
조하다
bổ trợ, bổ sung, giúp đỡ
조 형용사
Tính từ bổ trợ
sự trợ lý, sự phò tá
좌관
nhân viên trợ lý
좌하다
giúp việc, trợ lý, hỗ trợ
sự bổ nhiệm, sự chỉ định, trách nhiệm được chỉ định, chức vụ được chỉ định
청기
máy trợ thính
sự bổ sung
충되다
được bổ sung
충 수업
buổi học bù, giờ dạy bù
입후하다
ứng cử, tranh cử
sự thuyên chuyển
보 - 褓
bảo
khăn bế em bé
괴나리봇짐
Gwoenaribotjip; tay nải
miếng vải bọc ngoài, miếng vải gói trang trí, tấm khăn trải bàn
2
bao
따리
bọc, túi
따리2
bottari; bồ, bồ đựng
따리2
bó, gói, túi
따리장수
bottarijangsu; người bán hàng rong, người bán hàng lưu động
따리장수2
bottarijangsu; người chạy sô
bossam; giò chả
2
bossam; món cuốn
쌈김치
bossamkimchi; kim chi bọc cải thảo
자기
Bojagi, tấm vải gói
tấm khăn phủ mâm cơm
식탁
khăn trải bàn ăn
bọc sách
침대
ra trải giường
밥상
bapsangbo; khăn phủ, khăn đậy
봇짐
botjim; tay nải hành lý, túi hành lý
봇짐장수
botjimjangsu; kẻ bán dạo, người bán rong
조각
Tấm vải bọc làm bằng vải nối

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 대들보 :
    1. cây xà ngang, cây xà nhà
    2. trụ cột

Cách đọc từ vựng 대들보 : [대들뽀]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.