Từ vựng 고락 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 고락

고락

[苦樂]

Danh từ - 명사

/고락/

Nghĩa

1 : sự sướng khổ, nỗi vui buồn

괴로움과 즐거움.

Niềm vui và nỗi buồn.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

고락을 함께하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고락을 뛰어넘다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고락을 겪다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고락을 같이하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

네, 삼십 년 된 친구들이어서 고락을 함께한 사이나 다름없죠.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

할아버지의 주름진 얼굴에는 인생의 고락이 고스란히 담겨 있는 듯했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

선수들은 고된 훈련 속에서 나눈 고락을 통해 팀워크를 길렀다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고락을 함께하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

고 - 苦

cổ , khổ

각고

[刻苦]

sự khắc phục gian khổ, sự vượt khó

개고생

[개苦生]

sự khốn khổ, sự vất vả

sự khô kiệt

khổ nạn, nghịch cảnh

sự khổ não

khổ não, khổ sở

sự chờ đợi mỏi mòn

chờ đợi mỏi mòn

sự sướng khổ, nỗi vui buồn

고민

[苦悶]

sự lo lắng, sự khổ tâm

고민거리

[苦悶거리]

điều lo lắng, mối lo, nỗi lo, nỗi khổ tâm

trở nên lo lắng

lo lắng, khổ tâm

sự nếm mùi

nỗi khổ cực, sự cực khổ

고생고생

[苦生苦生]

gian nan khổ ải, khổ tiếp nối khổ

고생고생하다

[苦生苦生하다]

chịu khổ triền miên, chịu gian nan khổ ải

con đường khổ ải

cửa khổ

khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan

고생하다

[苦生하다]

khổ sở, vất vả, nhọc công

cười khẩy, cười mỉa

cười nhạo báng, cười mỉa, cười khinh khỉnh, cười khẩy

고심

[苦心]

sự khổ tâm, nỗi khổ tâm

khổ tâm

việc khó, việc gian nan

고역스럽다

[苦役스럽다]

rất khó khăn, rất vất vả

고육지계

[苦肉之計]

kế sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng

고육지책

[苦肉之策]

phương sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng

고전

[苦戰]

trận khổ chiến, trận chiến gian truân

고전²

[苦戰]

sự khổ ải, sự gian truân

chiến đấu gian khổ

gian nan, vất vả

khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau

고초

[苦楚]

sự khó khăn, trở ngại

고충

[苦衷]

tình trạng khó khăn, tình huống khó xử

고통

[苦痛]

sự đau khổ, sự thống khổ, sự đau đớn

khó khăn, đau khổ

sự chiến đấu gian nan

고학

[苦學]

sự tự trang trải học phí

고학생

[苦學生]

học sinh tự trang trải học phí

bể khổ

sự khổ hạnh

고행²

[苦行]

sự khổ hạnh, sự cực khổ

rèn khổ hạnh

cực khổ, khổ hạnh

khốn khổ

một cách khốn khổ, một cách khốn khó

sự đồng cam cộng khổ

đồng cam cộng khổ

nỗi khổ tâm

nỗi vất vả của dân, sự khổ cực của dân

nổi khổ vì bệnh

sự đày ải, sự khổ nhục

악전고투

[惡戰苦鬪]

(sự) chiến đấu gian khổ

악전고투하다

[惡戰苦鬪하다]

chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ

옥고

[獄苦]

sự khổ nhục trong tù, sự lao khổ

nỗi đau nhân đôi

sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi

학수고대하다

[鶴首苦待하다]

chờ đợi đến dài cổ, mong chờ mòn mỏi

헛고생

[헛苦生]

sự tốn công vô ích, sự mất công toi, công toi

고투

[苦鬪]

sự chiến đấu gian nan

노고

[勞苦]

sự vất vả, sự nhọc công

삼중고

[三重苦]

ba nỗi đau ập đến cùng một lúc

생활고

[生活苦]

nỗi khổ của cuộc sống

nhẫn nại

chịu khổ

trăm đắng ngàn cay

악 - 樂

lạc , nhạc , nhạo

đàn phím

nhạc nhẹ

sự sướng khổ, nỗi vui buồn

nhạc cổ điển

nhạc khí hơi, nhạc cụ hơi

관악기

[管樂器]

nhạc cụ ống (như kèn, sáo)

관현악

[管絃樂]

nhạc giao hưởng, nhạc thính phòng

ban nhạc, dàn nhạc

gukak; quốc nhạc của Hàn Quốc

국악기

[國樂器]

gukakgi; nhạc cụ quốc nhạc

quân nhạc

đội quân nhạc, đơn vị quân nhạc

극락

[極樂]

chốn cực lạc

극락²

cực lạc

thế giới cực lạc

kèn đồng

nhạc khí

bài nhạc khí

loại hình giải trí đại chúng

âm nhạc đại chúng

sự đồng cam cộng khổ

đồng cam cộng khổ

nhạc cụ nhịp điệu

nhạc cụ thuộc bộ hơi

âm nhạc dân gian

sự phàm ăn

người phàm ăn

bản nhạc

악곡²

[樂曲]

nốt nhạc

악기

nhạc cụ

cửa hàng nhạc cụ

ban nhạc, dàn nhạc

악단²

đoàn nhạc kịch

bản nhạc

nhạc sĩ

ý tưởng âm nhạc, ý tưởng sáng tác

(sự) an lạc, an vui

cái chết nhân đạo

ghế ngồi thư giãn

an lạc, yên vui

nhạc phim

môn giải trí

오락²

[娛樂]

game

오락물

[娛樂物]

đồ chơi

오락물²

[娛樂物]

chương trình trò chơi giải trí

tính giải trí

phòng chơi game, phòng giải trí

âm nhạc

nhạc sĩ, nhà hoạt động âm nhạc

음악성

[音樂性]

tính chất âm nhạc, tính nhạc điệu

음악성²

[音樂性]

tính nhạc, năng khiếu âm nhạc

tính âm nhạc

mang tính âm nhạc

lễ hội âm nhạc

nhạc hội, chương trình âm nhạc

giải trí điện tử

phòng giải trí điện tử

쾌락

[快樂]

sự khoái lạc, niềm vui sướng

nhạc cụ gõ

sự vui chơi

khách tham quan

sự hoan lạc, sự vui thú, sự khoái lạc

phố ăn chơi

hoan lạc, vui thú, khoái lạc

희희낙락

[喜喜樂樂]

sự vui tươi, sự vui thích

희희낙락거리다

[喜喜樂樂거리다]

vui sướng, sung sướng

vui sướng, vui thích

vui thích, vui sướng

nhạc giao hưởng

dàn nhạc giao hưởng

nhạc nhà thờ

낙

[樂]

sự vui thú, niềm vui

낙관

[樂觀]

sự lạc quan

낙관²

[樂觀]

sự lạc quan

낙관론

[樂觀論]

luận điểm lạc quan, quan điểm lạc quan

người lạc quan

niềm lạc quan

낙관적²

[樂觀的]

sự lạc quan

낙관적

[樂觀的]

mang tính lạc quan

낙관적²

có tính lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

lạc quan, yêu đời

lạc quan

sự chiến thắng dễ dàng

thắng áp đảo

thiên đường, cõi cực lạc

sự lạc quan

có tính lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

Nongak; nông nhạc

Nongakdae; đoàn hát nông nhạc

nhạc nền

sự yên vui

thanh nhạc

ca sĩ

bài hát

dàn nhạc thính phòng

vui chơi giải trí

Jongmyoak; nhạc tế Tông Miếu

종묘 제례악

[宗廟祭禮樂]

Jongmyo jeryeak; nhạc tế Chong-myo

Phungak; phong nhạc

sự hưởng lạc.

sự hưởng lạc.

tính hưởng thụ

mang tính hưởng thụ

âm nhạc hiện đại

nhạc dây

nhạc cụ dây

hỉ nộ ai lạc

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 고락 là gì?

Nghĩa của từ vựng 고락 :

sự sướng khổ, nỗi vui buồn

고락 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 고락 : [고락]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn