Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 수감자
수감자
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : người bị tù giam, người bị cầm tù
감옥에 갇혀 있는 사람.
Người bị giam giữ trong ngục.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
무기 징역선고 받은 수감자가 십 년간 모범적으로 생활해 가석방이 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
수감자 가석방하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
네, 재범 우려가 없는 수감자들을 가석방하였다고 합니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
정부는 생계 곤란으로 범죄 저지른 수감자를 가석방하기로 하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
수감자 교도하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교도소에서는 수감자들을 교도하는 모임매주 열린다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우발적인 살인 저지른 사내수감자 교정 프로그램에 참가하고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
수감자가 교정되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
감 - 監
giam , giám
sự giam cầm, sự giam giữ
금당하다
bị giam cầm, bị giam giữ
금되다
bị giam cầm, bị giam, bị giam giữ
금하다
giam cầm, giam giữ
sự giám sát
2
người giám sát, giám sát viên, giám thị
2
đạo diễn, trọng tài
독관
cán bộ giám sát
독하다2
đạo diễn, làm trọng tài
sự giám sát
리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
phòng giam, buồng giam
cơ quan kiểm toán, kiểm toán viên
cơ quan thanh tra giám sát, thanh tra viên, kiểm sát viên
사원
viện kiểm sát
사하다
thanh tra, kiểm sát
sự hiệu đính, sự hiệu chỉnh
sự giám sát
시망
mạng lưới giám sát
시병
lính canh, lính gác
시용 카메라
camera dùng để giám sát, máy quay dùng để theo dõi
시원
nhân viên giám sát, nhân viên theo dõi, nhân viên canh gác
시인
người giám sát
시자
người giám sát, người canh gác
시 카메라
camera theo dõi, camera giám sát
시탑
tháp canh, tháp canh gác
nhà tù, nhà giam, nhà lao
옥살이
kiếp sống tù đày, cảnh tù tội
옥살이2
kiếp sống tù túng
sự giám sát
sự thám thính
sự giám hộ
thanh tra cảnh sát
hiệu phó, thầy/cô hiệu phó
국정
việc thanh tra nhà nước, việc thanh tra tình hình quốc gia
đại quan, quan đại thần
đạo diễn nổi danh, đạo diễn nổi tiếng
무대
đạo diễn sân khấu
sanggam; hoàng thượng, đức vua
sự tù giam, sự cầm tù
되다
bị tù giam, bị cầm tù
người bị tù giam, người bị cầm tù
하다
giam, cầm tù
영화
đạo diễn phim
tổng chỉ huy giám sát, tổng đạo diễn (phim ảnh, nghệ thuật ...)
sự ra tù, sự được thả ra
되다
được ra từ, được thả ra
ông, ngài
2
ông nhà
3
ông, vị
4
quan tứ phẩm, quan ngũ phẩm
việc chuyển trại
하다
chuyển trại
phó đạo diễn, trợ lí đạo diễn
터줏대
lão làng, người kì cựu
수 - 收
thu , thâu , thú
경상
cán cân vãng lai
lợi nhuận cao
(sự) xử lí phần kết, tổng kết
việc mua, sự mua
2
sự mua chuộc
되다
được mua vào, được thu mua
되다2
bị mua chuộc
하다
mua vào, thu mua
sự tịch thu
되다
bị tịch thu
무역
cán cân thương mại
chưa thu, chưa thu gom
tiền chưa thu
thu nhập phụ, thu nhập thêm
sự tù giam, sự cầm tù
감되다
bị tù giam, bị cầm tù
감자
người bị tù giam, người bị cầm tù
감하다
giam, cầm tù
sự thu gom, sự thu lượm
2
sự thu thập, sự tập hợp
렴되다
được thu gom, được thu lượm
렴되다2
được thu thập, được tập hợp
렴하다
thu gom, thu lượm
렴하다2
thu thập, tập hợp
sự đưa vào
록되다
được đăng, được lưu, được thu
록하다
đăng, lưu, thu
sự thu mua, việc thu mua
thu phục, việc thu lại, việc giành lại
복되다
được thu phục, được giành lại, được lấy lại
복하다
thu phục, giành lại, thu lại
sự hối lộ, sự đút lót
sự thu thập
2
sự giải quyết
2
sự chế ngự
습되다
được thu thập
습되다2
được giải quyết
습되다2
được chế ngự
습하다2
giải quyết
양딸
con gái nuôi
sự sung công
sự chứa, sự tiếp nhận
용되다
bị sung công, bị sung vào công quỹ
용되다
được tiếp nhận, được chứa
용소
trại, điểm tiếp nhận , nhà tù, nhà giam
용하다
sung công, sung vào công quỹ
용하다
chứa, tiếp nhận
sự được lời, sự có lãi, lợi tức, tiền lãi
익금
tiền lời, tiền lãi
익률
lãi suất
익성
tính có lãi
thu nhập
2
thu nhập
sự bóc lột, sự khai thác
탈자
kẻ bóc lột, kẻ khai thác
탈하다
bóc lột, khai thác
sự thu hoạch, sản phẩm thu hoạch
2
sự thu hoạch, sự gặt hái
확고
khối lượng thu hoạch
확기
vụ mùa, vụ thu hoạch, mùa gặt
확량
sản lượng, lượng thu hoạch
sự tịch thu
2
sự tước đoạt
되다
bị tịch thu
되다2
bị tước đoạt
하다2
tước đoạt
thu nhập tháng, lương tháng
2
việc cho vay trả góp theo tháng, nợ trả góp theo tháng
thu nhập tháng, lương tháng
sự tịch biên, sự tịch thu
되다
bị tịch biên, bị tịch thu
하다
tịch biên, tịch thu
sự thu
2
sự thu
tổng lợi nhuận
tổng thu nhập
sự thu hồi, sự chuộc lại
되다
được thu hồi, được chuộc lại
하다
thu hồi, chuộc lại
sự thấm, sự ngấm, sự hấp thu
2
sự thu hút, sự tiếp thu
되다
bị thấm, bị ngấm, bị thấm hút
되다2
được thu hút, được hấp thu, được tiếp thu
sức hấp thu, sức lôi cuốn, sức thấm hút
tính chất hấp thu, tính chất thấm hút
시키다
khiến cho hấp thụ, làm cho thấm vào
시키다2
khiến thu hút, khiến thẩm thấu, khiến cho hấp thụ
하다
thấm, ngấm, thấm hút
하다2
thu hút, hấp thu, tiếp thu
분리
việc phân loại thu gom (rác thải)
분리거하다
tách riêng thu gom, phân loại thu gom (rác thải)
khoản thu từ thuế
sự thu hồi, sự lấy đi
거하다
thu hồi, lấy đi
việc thu tiền, khoản tiền thu
việc thu nạp
납하다
thu nạp, thu nhận, thu ngân
입금
tiền thu nhập
입액
tiền thu nhập
입원
nguồn thu nhập
sự thu chi
2
lợi nhuận
sự thu gom, sự thu nhặt
집되다
được thu gom, được thu nhặt
집하다
thu gom, thu nhặt
sự thu nhỏ
축되다
bị thu nhỏ, được thu nhỏ
lợi nhuận thuần
thu nhập ròng, nguồn thu ròng
hóa đơn, biên nhận
thu nhập của một ngày
2
thu theo ngày, nợ thu lãi ngày
sự rút lui, sự thu hồi
되다
được rút lui, được thu hồi
시키다
cho rút khỏi, cho thu hồi
하다
rút lui, thu hồi
sự thu hoạch (vào mùa thu)
감사절
ngày lễ tạ ơn
mùa gặt, thời kì thu hoạch (vào mùa thu)
하다
thu hoạch (vào mùa thu)
sự thu hồi, sự gom lại
되다
được thu hồi, được gom lại
하다
thu hồi, gom lại

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 수감자 :
    1. người bị tù giam, người bị cầm tù

Cách đọc từ vựng 수감자 : [수감자]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.