Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 대등적 연결 어미
대등적 연결 어미

Nghĩa

1 : vĩ tố liên kết đẳng lập
문장을 끝맺지 않고 용언의 어간에 붙어서 앞에 오는 절과 뒤에 오는 절을 의미적으로 대등하게 이어 주는 말.
Vĩ tố không dùng để kết thúc câu, gắn vào căn tố của vị từ và liên kết một cách đồng đẳng về mặt ý nghĩa vế trước với vế sau.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
대등적 연결 어미 이어진 두 절은 그 순서를 바꾸어도 의미가 달라지지 않는다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
연결 어미는 크게 대등적 연결 어미종속적 연결 어미로 나뉜다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
‘-고’는 대표적대등적 연결 어미이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
결 - 結
kế , kết
phần kết, kết thúc
kết quả
과론
luận điểm kết quả
과적
về mặt kết quả
과적
mang tính kết quả
câu kết
đoạn kết, phần kết, sự kết thúc
rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
2
rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
kết luận
2
kết luận
론적
tính chất kết luận
론적
mang tính kết luận
kết mạc
막염
bệnh viêm kết mạc
phần kết luận, phần kết thúc
sự buộc, sự trói
2
sự ràng buộc, sự trói buộc
박당하다
bị trói, bị buộc
박당하다2
bị ràng buộc, bị trói buộc
박되다
bị trói, bị buộc
박되다2
bị ràng buộc, bị trói buộc
박하다
trói, buộc, bó
박하다2
ràng buộc, trói buộc
부되다
được kết nối, được kết hợp, được đi đôi
부시키다
kết nối, kết hợp, đi đôi
부하다
kết nối, kết hợp, đi đôi
sự đóng băng, sự kết băng
빙되다
bị đóng băng, bị kết băng
빙하다
đóng băng, kết băng
sự thiết lập, sự thành lập
성되다
được thành lập, được thiết lập
성하다
thành lập, thiết lập
sự đoàn kết, sự đồng lòng
속되다
được liên hiệp, được liên kết, được gắn kết
속하다
liên hiệp, liên kết, gắn kết
sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín
2
thành quả, kết quả
실하다
kết trái, có quả, chín
실하다2
có thành quả, có kết quả
việc kết tình, việc kết nghĩa, việc kết duyên
sự kết nghĩa
의하다
kết nghĩa (anh em)
자해지
việc người nào buộc người đó mở
sự kết tinh
2
sự kết tinh
정체
thể kết tinh
정체2
kết tinh
sự đoàn kết, sự gắn kết, sự hợp nhất
집되다
đoàn kết, gắn kết, hợp nhất
집하다
đoàn kết, hợp nhất, gắn kết
초보은
sự báo ơn muộn màng
sự câu kết, sự thông đồng
탁되다
được thông đồng, được đồng lõa
탁하다
câu kết, thông đồng
sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất
합되다
được kết hợp, được hòa hợp, được hợp nhất
합력
khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết
합체
thể kết hợp, quần thể kết hợp
합하다
kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết
bệnh lao
việc kết hôn
혼기념일
ngày kỷ niệm ngày cưới
혼사진
hình cưới, ảnh cưới
혼시키다
cưới, gả, dựng vợ gả chồng
혼식
lễ cưới, tiệc cưới
혼식장
nhà hàng tiệc cưới
혼하다
kết hôn, thành hôn, lập gia đình
국제
việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch
sự quy kết
되다
được quy kết, đạt đến kết luận
시키다
cho quy kết, cho kết luận
하다
quy kết, đi đến kết luận
기승전
thể thơ 'khởi thừa chuyển kết'
대동단
sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn
대등적 연 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
sự kết đông, sự đóng băng, sự làm đông
2
sự đóng băng, sự ngừng trệ
2
sự đóng băng, sự phong toả
되다
bị kết đông, bị đóng băng
되다2
bị đóng băng, bị ngừng trệ
되다2
bị đóng băng, bị phong toả
하다
kết đông, đóng băng
하다2
đóng băng, ngừng trệ
하다2
đóng băng, phong toả
sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối
되다
được kết nối, được nối, được liên kết
어미
vĩ tố liên kết
하다
liên kết, kết nối
연애
sự kết hôn thông qua yêu đương
sự hoàn thành, sự kết thúc
되다
được hoàn thành, được kết thúc
tính trọn vẹn, tính kết cục
하다
hoàn thành, kết thúc
sự đông lại
되다
bị đông lại
sự tập kết, sự tập hợp, sự tập trung
되다
được tập kết, được tập hợp, được tập trung
시키다
tập kết, tập hợp, tập trung
nơi tập kết, nơi tập trung, nơi tập hợp
하다
tập kết, tập hợp, tập trung
sự kí kết
되다
được kí kết
sự thoả thuận, sự dàn xếp
되다
được thoả thuận, được dàn xếp
하다
thoả thuận, dàn xếp
bệnh lao phổi, bệnh ho lao
sự đoàn kết
quyền đoàn kết, quyền được tổ chức
되다
được đoàn kết
sức mạnh đoàn kết
tinh thần đoàn kết
일치단
sự thống nhất, sự đoàn kết một lòng
sự tái kết hợp, sự tái hoà hợp, sự tái hợp nhất
합되다
được tái kết hợp, được tái hoà hợp, được tái hợp nhất
합하다
kết hợp trở lại, đoàn tụ lại
sự kết thúc, sự chấm dứt
대 - 對
đối
결사반
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
괄목상
sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước
괄목상하다
tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh
-
đối với
đấu, gặp, đụng
2
trên
각선
đường chéo
cuộc thi đấu, sự thi đấu
결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
đối không
đối ứng với Nam Hàn
đối nội
내외
đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài
내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi
담하다
tọa đàm, trao đổi
sự đáp lời
2
sự đáp, sự trả lời
2
đáp án
답하다
đáp lời, đáp lại
sự đối xứng, sự đồng đẳng
등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
등하다
đồng đẳng
sự đối lập
립되다
bị đối lập
립적
tính đối lập
립적
mang tính đối lập, mang tính trái ngược
sự đối diện
với Mỹ, sang Mỹ
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
sự so sánh
sự phòng bị
비되다
được đối sánh, được so sánh
비책
cách đối phó, kế hoạch đối phó
비하다
đối sánh, so sánh
비하다
đối phó, phòng bị
đối tượng
상자
đối tượng, ứng viên
상지
vùng đất mục tiêu
đề án, kế hoạch
sự đối dịch
sự đối ngoại
외적
tính đối ngoại
외적
mang tính đối ngoại
sự đối ứng
2
sự đối xứng
응되다
được đối ứng, được tương ứng
응책
biện pháp đối phó
응하다2
đối ứng, tương ứng
sự đối nhân, sự quan hệ với con người
인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
đối với Nhật
sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu
작하다
đối tửu, đối ẩm
sự đối địch
적하다
đối kháng, chống đối, chống chọi
sự đối chiến
전하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
sự đối chiếu
2
sự đối sánh
조되다
được đối chiếu, được đối sánh
조적
tính đối ngược, tính đối lập
조적
có tính chất đối chiếu
sự ngồi đối diện
좌하다
ngồi đối diện
Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc
진표
bảng thi đấu
sự đối chất
đối sách, biện pháp đối phó
sự ứng phó, sự đối phó
sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu
치되다
bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập
치하다
chạm trán, đương đầu
칭적
sự đối xứng
칭적
mang tính đối xứng
하다
đối diện
하다2
đối xử, đối đãi
하다2
về (cái gì đó, ai đó, sự việc nào đó)
하다2
xem, thưởng thức
sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
2
sự so tài, sự tranh đua, sự thi đấu
항전
cuộc thi đấu, cuộc so tài
항하다
đối kháng
sự đối thoại, cuộc đối thoại
화방
phòng chat, cửa sổ đối thoại
화체
thể đối thoại
댓글
dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt
việc bàn riêng
sự cãi lại, sự bác lại
2
sự trả lời, sự đáp lời
답하다
cãi lại, bác lại
답하다2
trả lời, đáp lời
sự quyết đấu
sự đối ứng trực diện
응하다
đối ứng trực diện
맞상
sự đối đầu, đối thủ
sự trái ngược
2
sự phản đối
급부
sự bù đắp, sự đền bù
되다
bị trái ngược
되다2
bị phản đối
từ trái nghĩa
phía đối diện
phe đối lập
phía đối diện
2
phe chống đối
phiếu phản đối, phiếu chống đối
sự không cân xứng, sự không đối xứng
sự đối mặt, đối diện, đối tượng
댓 - 對
đối
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
괄목상대
sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước
괄목상대하다
tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh
대-
đối với
đấu, gặp, đụng
2
trên
대각선
đường chéo
대결
cuộc thi đấu, sự thi đấu
대결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
대결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
대결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
대공
đối không
대남
đối ứng với Nam Hàn
대내
đối nội
대내외
đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대담
việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi
대담하다
tọa đàm, trao đổi
대답
sự đáp lời
대답2
sự đáp, sự trả lời
대답2
đáp án
대답하다
đáp lời, đáp lại
대등
sự đối xứng, sự đồng đẳng
대등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
대등하다
đồng đẳng
대립
sự đối lập
대립되다
bị đối lập
대립적
tính đối lập
대립적
mang tính đối lập, mang tính trái ngược
대면
sự đối diện
대미
với Mỹ, sang Mỹ
대북
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
대비
sự so sánh
대비
sự phòng bị
대비되다
được đối sánh, được so sánh
대비책
cách đối phó, kế hoạch đối phó
대비하다
đối sánh, so sánh
대비하다
đối phó, phòng bị
대상
đối tượng
대상자
đối tượng, ứng viên
대상지
vùng đất mục tiêu
대안
đề án, kế hoạch
대역
sự đối dịch
대외
sự đối ngoại
대외적
tính đối ngoại
대외적
mang tính đối ngoại
대응
sự đối ứng
대응2
sự đối xứng
대응되다
được đối ứng, được tương ứng
대응책
biện pháp đối phó
대응하다2
đối ứng, tương ứng
대인
sự đối nhân, sự quan hệ với con người
대인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
대일
đối với Nhật
대작
sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu
대작하다
đối tửu, đối ẩm
대적
sự đối địch
대적하다
đối kháng, chống đối, chống chọi
대전
sự đối chiến
대전하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
대조
sự đối chiếu
대조2
sự đối sánh
대조되다
được đối chiếu, được đối sánh
대조적
tính đối ngược, tính đối lập
대조적
có tính chất đối chiếu
대좌
sự ngồi đối diện
대좌하다
ngồi đối diện
대중
Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc
대진표
bảng thi đấu
대질
sự đối chất
대책
đối sách, biện pháp đối phó
대처
sự ứng phó, sự đối phó
대치
sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu
대치되다
bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập
대치하다
chạm trán, đương đầu
대칭적
sự đối xứng
대칭적
mang tính đối xứng
대하다
đối diện
대하다2
đối xử, đối đãi
대하다2
về (cái gì đó, ai đó, sự việc nào đó)
대하다2
xem, thưởng thức
대항
sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
대항2
sự so tài, sự tranh đua, sự thi đấu
대항전
cuộc thi đấu, cuộc so tài
대항하다
đối kháng
대화
sự đối thoại, cuộc đối thoại
대화방
phòng chat, cửa sổ đối thoại
대화체
thể đối thoại
dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt
독대
việc bàn riêng
말대답
sự cãi lại, sự bác lại
말대답2
sự trả lời, sự đáp lời
말대답하다
cãi lại, bác lại
말대답하다2
trả lời, đáp lời
맞대결
sự quyết đấu
맞대응
sự đối ứng trực diện
맞대응하다
đối ứng trực diện
맞상대
sự đối đầu, đối thủ
반대
sự trái ngược
반대2
sự phản đối
반대급부
sự bù đắp, sự đền bù
반대되다
bị trái ngược
반대되다2
bị phản đối
반대말
từ trái nghĩa
반대쪽
phía đối diện
반대파
phe đối lập
반대편
phía đối diện
반대편2
phe chống đối
반대표
phiếu phản đối, phiếu chống đối
비대칭
sự không cân xứng, sự không đối xứng
상대
sự đối mặt, đối diện, đối tượng
등 - 等
đẳng
sự hạ cấp, sự giáng cấp
되다
bị hạ cấp, bị giáng cấp
하다
hạ cấp, giáng cấp
bậc cao
법원
tòa án cấp cao
학교
trường trung học phổ thông
학생
học sinh trung học phổ thông
공업 고학교
trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề
cấp bậc, địa vị
sự quân bình, sự bình đẳng
하다
quân bình, bình đẳng
một cách bình đẳng
sự đối xứng, sự đồng đẳng
적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
하다
đồng đẳng
sự đồng đẳng
quyền bình đẳng
하다
đồng đẳng
-
cùng, đồng
vân vân (v.v...)
2
như là
hạng, bậc, đai
sự đồng giá, giá như nhau, sự cùng giá trị, giá trị như nhau
거리
cùng cự li, cùng khoảng cách
고선
đường cùng cao độ (trên bản đồ)
đẳng cấp, cấp bậc, thứ bậc
vân vân
sự chia đều, phần chia đều
2
phần đều nhau
분되다
được chia đều
số thứ tự
đẳng thức
2
sự tương đương, sự ngang bằng
cấp bậc, thứ bậc, cấp, bậc
2
cùng cấp, cùng đẳng cấp
vân vân, v.v...
한시
sự sao lãng, sự xem nhẹ
한시되다
bị sao lãng, bị xem nhẹ
한시하다
sao lãng, xem nhẹ
한하다
chểnh mảng, sao lãng
한히
một cách chểnh mảng, một cách sao lãng
dấu bằng
부속 고학교
trường trung học phổ thông trực thuộc
불균
sự bất bình đẳng
불평
sự bất bình đẳng
불평하다
bất bình đẳng
하다
tương đương
sản phẩm chất lượng cao
양성평
bình đẳng giới tính
sự yếu kém, sự thua kém
sự mặc cảm
의식
sự tự ti, sự mặc cảm
하다
thấp hơn, kém hơn
tuyệt đẳng, vượt trội, nổi trội, xuất sắc
하다
tuyệt đẳng, tuyệt vời, xuất sắc, vượt trội
thứ hai, hạng hai
sự chia đôi
sự phân biệt, sự khác biệt
sơ cấp
교육
giáo dục tiểu học
학교
trường tiểu học, trường cấp một
학생
học sinh tiểu học
giải đặc biệt
dáng cân đối, người cân đối
sự bình đẳng
quyền bình đẳng
사상
tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng
주의
chủ nghĩa bình đẳng
기회균
sự quân bình cơ hội, sự bình đẳng trong cơ hội, cơ hội ngang bằng, cơ hội bình đẳng
남녀평
sự bình đẳng nam nữ
농업 고학교
trường trung học nông nghiệp
bất đẳng thức
dấu không bằng (lớn hơn, nhỏ hơn)
상업 고학교
Trường trung học thương mại
여자 고학교
trường cấp ba nữ sinh
đẳng cấp cao
2
diện suất xắc
giải thưởng xuất sắc
상장
giấy chứng nhận giải thưởng xuất sắc
học sinh xuất sắc
하다
đạt xuất sắc
하다
ưu tú, xuất sắc
hạng nhất, hàng đầu, loại một
binh nhất
chỗ hạng nhất, ghế hạng nhất
loại hảo hạng, hàng tốt nhất
trung cấp
2
cấp trung bình
3
trung học cơ sở, cấp hai
교육
giáo dục trung học
cấp thấp, bậc thấp
2
sự thấp kém
không một chút, không một tí , không hề
동물
động vật bậc thấp
미 - 尾
거두절
việc tóm gọn, việc nói vắn tắt
거두절하다
nói tóm lược, nói ý chính
관형사형 어
vĩ tố dạng định ngữ
sự giao hợp, sự giao cấu, sự đạp mái
하다
giao cấu, đạp mái, giao phối, phối giống
대등적 연결 어
vĩ tố liên kết đẳng lập
phần kết thúc
phần kết
명사형 어
vĩ tố dạng danh từ
đèn sau
sự vi hành, sự theo dõi, sự do thám
행하다
vi hành, theo dõi, do thám
부사형 어
vĩ tố dạng phó từ
선어말 어
vĩ tố tiền kết thúc
어말 어
vĩ tố cuối từ
vĩ tố
연결 어
vĩ tố liên kết
용두사
đầu voi đuôi chuột
đuôi (tàu, thuyền...)
2
đuôi, cuối
Gumiho; cáo chín đuôi, hồ li tinh chín đuôi
2
Gumiho; cáo già
áo vest đuôi tôm
전성 어
Vĩ tố chuyển loại
종결 어
vĩ tố kết thúc câu
종속적 연결 어
vĩ tố liên kết phụ thuộc
철두철
một cách trọn vẹn, một cách tuyệt đối, một cách triệt để
철두철하다
trọn vẹn, tuyệt đối, triệt để
어 - 語
ngứ , ngữ , ngự
검색
từ tìm kiếm, từ tra cứu
kính ngữ
phép kính ngữ
고사성
thành ngữ tích xưa
cổ ngữ, từ cổ
고유
tiếng thuần Hàn
ngôn ngữ thơ
공용
ngôn ngữ chung, ngôn ngữ toàn dân
공용2
ngôn ngữ chung
공통
ngôn ngữ chung
공통2
tiếng phổ thông, tiếng chung
관용
quán ngữ, thành ngữ
관형사형
vĩ tố dạng định ngữ
관형
định ngữ
khẩu ngữ
2
khẩu ngữ
thể văn nói, thể khẩu ngữ
quốc ngữ
2
quốc ngữ,
2
môn ngữ văn, môn ngữ văn Hàn
môn quốc ngữ
사전
từ điển quốc ngữ
순화
sự thuần hóa tiếng Hàn
quốc ngữ học
대등적 연결
vĩ tố liên kết đẳng lập
덴마크
tiếng Đan Mạch
독립
từ độc lập
tiếng Đức
독일
tiếng Đức
동음
từ đồng âm
동음이의
từ đồng âm dị nghĩa
동의
từ đồng nghĩa
명령
câu lệnh, lệnh
명사형
vĩ tố dạng danh từ
모국
tiếng mẹ đẻ
tiếng mẹ đẻ
2
tiếng mẹ đẻ
2
ngôn ngữ gốc
몸짓 언
ngôn ngữ cơ thể
몽골
tiếng Mông Cổ
văn viết
2
ngôn ngữ viết
thể loại văn viết, kiểu văn viết
문자 언
ngôn ngữ viết
문화
tiếng chuẩn của Bắc Hàn
민족
ngôn ngữ dân tộc
lời đường mật, lời ngọt ngào, lời yêu thương
phản ngữ, sự trái nghĩa, từ trái nghĩa
반의
từ trái nghĩa
베트남
tiếng Việt
bổ ngữ
부사
trạng ngữ
부사형
vĩ tố dạng phó từ
사자성
thành ngữ bốn chữ
vĩ tố tiền kết thúc
từ thông tục
2
từ thô tục
수식
Thành phần bổ nghĩa
수식2
từ bổ nghĩa
thủ ngữ, ngôn ngữ kí hiệu, ngôn ngữ dấu hiệu
수화 언
thủ ngữ, ngôn ngữ kí hiệu, ngôn ngữ dấu hiệu
vị ngữ
스웨덴
tiếng Thụy Điển
스페인
tiếng Tây Ban Nha
từ mới
chứng mất ngôn ngữ
아랍
tiếng A Rập
từ rút gọn
2
từ viết tắt
tuyển tập lời nói
vĩ tố cuối từ
문학
ngữ văn học
vĩ tố
văn phạm
불성설
lời nói vô lý, lời nói không thể có
색하다
lúng túng, bối rối
색하다2
vụng về, thô thiển
색하다2
vụng về, khập khiễng
giọng, giọng điệu
lời nói lỡ, lời nói nhầm
2
từ nhạy cảm, lời nhạy cảm
ngữ học, ngôn ngữ học
2
sự học ngoại ngữ, sự học tiếng
학연수
tu nghiệp ngoại ngữ
학원
trung tâm ngoại ngữ
từ vựng
휘력
khả năng từ vựng, vốn từ
휘집
tập từ vựng, sổ từ vựng
에스파냐
tiếng Tây Ban Nha
연결
vĩ tố liên kết
liên từ
từ chuyên ngành, thuật ngữ chuyên môn
tiếng gốc, bản gốc
người nói tiếng mẹ đẻ, dân bản ngữ
유언비
tin đồn thất thiệt, tin đồn nhảm, tin đồn vô căn cứ
유의
từ gần nghĩa
유행
ngôn ngữ thịnh hành, từ ngữ thịnh hành
biệt ngữ, tiếng lóng
의성
từ tượng thanh
접속
Liên ngữ
조선
tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên
조선2
tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên
sự tạo từ mới, từ mới phát sinh
2
tạo từ
차용
từ vay mượn
체코
tiếng Séc
통용
từ thông dụng
파생
Từ phái sinh
포르투갈
tiếng Bồ Đào Nha
biểu ngữ, khẩu hiệu
표제
Từ tiêu đề
표제2
Mục từ
표준
ngôn ngữ chuẩn
헝가리
tiếng Hungary
연 - 連
liên , liễn
관련
sự liên quan
관련시키다
liên kết, kết nối
대등적 결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
먹이
chuỗi thức ăn
비상 락망
mạng liên lạc khi có sự cố bất thường, mạng liên lạc dự phòng
-
liên tiếp
-2
liên tục
거푸
liên tục, liên hồi
sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối
결되다
được kết nối, được nối, được liên kết
결 어미
vĩ tố liên kết
결하다
liên kết, kết nối
sự kết nối
2
sự gắn kết, quan hệ gắn kết
계되다
được kết nối
계되다2
được gắn kết
계성
tính kết nối
계시키다
kết nối, gắn kết, buộc
계시키다2
hợp tác, kết hợp
계하다
kết nối, gắn kết, buộc
계하다2
hợp tác, kết hợp
속선
chuỗi liên tiếp, mạch liên tiếp
속성
tính liên tục
속적
tính chất liên tục
속적
có tính chất liên tục
chuỗi dây xích
2
sự xâu chuỗi
쇄적
tính xâu chuỗi, tính dây chuyền, tính hàng loạt
쇄적
có tính xâu chuỗi, có tính dây chuyền, có tính hàng loạt
sự thắng liên tiếp
승하다
thắng liên tiếp
liên từ
nhiều ngày liên tiếp
liên tiếp nhiều ngày
sự gia hạn nhiệm kỳ, sự tái đắc cử
임되다
được tiếp tục nhiệm kỳ, được tái đắc cử
임하다
gia hạn nhiệm kỳ, kéo dài nhiệm kỳ, tái đắc cử
잇다
liên tục, liên tiếp
sự trồng gối, sự trồng trọt kế tiếp
2
sự sáng tác dài kỳ, truyện dài kỳ, tiểu thuyết dài kỳ
sự đăng dài kỳ
재되다
được đăng liên tục
재물
truyện dài kỳ, phóng sự dài kỳ
재소설
tiểu thuyết dài kỳ, truyện dài kỳ
재하다
đăng liên tục
sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp
승하다
đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp
sự tấn công liên tục, sự đấm đá liên tục
sự thua liên tiếp, sự bại trận liên tiếp
sự thắng liên tiếp, sự thắng trận liên tiếp
sự bắt về, sự dẫn về
행당하다
bị bắt đi, bị dẫn đi, bị dẫn giải
행되다
bị bắt về, bị dẫn về
행하다
bắt về, dẫn về
sự hô vang liên tục, sự đồng thanh liên tục
호하다
hô vang liên tục, đồng thanh liên tục
sự nghỉ dài ngày, kỳ nghỉ dài ngày
달다
tiếp nối, nối tiếp
달다2
liên tục, không ngừng
sự phụ thuộc lẫn nhau
2
sự kết nối
대감
cảm giác liên đới
sự chuyển động ăn khớp
sự liên lạc
락망
mạng liên lạc
락선
thuyền liên lạc
락처
địa chỉ liên lạc, số điện thoại liên lạc
sự dính líu, sự liên đới, sự đồng lõa
루되다
bị dính líu, bị liên đới
루자
người dính líu, người liên đới, người đồng lõa
루하다
dính líu, liên đới, đồng lõa
sự liên tiếp xảy ra, sự liên tục xảy ra
2
sự bắn liên tiếp
발하다
sự xảy ra liên tiếp
발하다2
sự bắn liên tiếp, sự nổ liên tiếp
một cách liên tiếp
sự ký tên chung
sự liên tục
속되다
được liên tục
sự nghỉ dài ngày, kỳ nghỉ dài ngày
일련
hàng loạt, chuỗi
일련번호
số sê ri, số theo dãy
종속적 결 어미
vĩ tố liên kết phụ thuộc
적 - 的
đích , để
가공
tính hư cấu
가공
mang tính hư cấu
가급
sự khả dĩ
가급
như mức có thể
가변
tính khả biến, tính có thể thay đổi
가변
có tính khả biến, mang tính biến đổi
가부장
tính gia trưởng
가부장
mang tính gia trưởng
가시
tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình
가시
mang tính có thể thấy được, mang tính hữu hình
가식
tính giả dối, tính giả tạo, tính màu mè
가식
mang tính chất giả dối, mang tính chất giả tạo, mang tính chất màu mè
가정
tính gia đình
가정2
tính gia đình
가정
mang tính gia đình
가정2
mang tính gia đình
가족
tính gia đình
가족2
tính gia đình
가족
mang tính gia đình
가족2
mang tính gia đình
가학
mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách
가학
tính ngược đãi, tính hạch sách
간접
tính gián tiếp
간접
(sự) gián tiếp
간헐
sự cách quãng, sự gián đoạn
간헐
mang tính cách quãng, mang tính gián đoạn
감각
tính cảm giác
감각2
cái tạo cảm giác
감각
mang tính cảm giác
감각2
mang tính cảm giác
감격
tính cảm kích
감격
mang tính cảm kích
감동
tính cảm động, tính xúc động
감동
có tính cảm động, có tính xúc động
감상
tính đa cảm, tính dễ xúc động, tính uỷ mị
감상
đa cảm, xúc động, uỷ mị
감성
tính cảm tính
감성2
tính mẫn cảm, tính đa cảm
감성
có tính cảm tính, mang tính cảm tính
감성2
mẫn cảm, đa cảm
감정
tính tình cảm, tính cảm tính
감정
mang tính tình cảm, mang tính cảm tính
강박
sự cưỡng bách, sự cưỡng ép
강박2
sự ép buộc
강박
mang tính cưỡng bách, mang tính cưỡng ép
강박2
mang tính ép buộc
강압
tính độc đoán, tính chuyên chế, tính áp đặt
강압
mang tính độc đoán, mang tính chuyên chế, mang tính áp đặt
강제
tính cưỡng chế, tính bắt buộc
강제
mang tính cưỡng chế, mang tính bắt buộc, mang tính ép buộc
개괄
tính khái quát, tính sơ lược
개괄
mang tính khái quát, mang tính sơ lược
개념
tính khái niệm
개념
mang tính khái niệm
개략
tính chất tóm tắt, tính chất tóm lược
개략
mang tính tóm tắt, mang tính tóm lược
개방
tính thông thoáng
개방2
tính cởi mở
개방
mang tính thông thoáng
개방2
mang tính cởi mở
개별
tính riêng lẻ
개별
có tính chất riêng biệt, có tính riêng lẻ
개성
tính cá tính, tính độc đáo
개성
mang tính cá tính, mang tính độc đáo
개연
việc có khả năng xảy ra
개연
có khả năng xảy ra
개인
sự riêng tư, cá nhân
개인
mang tính cá nhân
개혁
tính đổi mới, tính cải cách
개혁
mang tính đổi mới, mang tính cách tân, mang tính cải cách
객관
tính khách quan
객관
mang tính khách quan, khách quan
거국
tính toàn dân
거국
mang tính cả nước
건설
tính xây dựng
건설
mang tính xây dựng
격정
tính cuồng nhiệt
격정
mang tính cuồng nhiệt
결과
về mặt kết quả
결과
mang tính kết quả
결론
tính chất kết luận
결론
mang tính kết luận
결사
sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết
결사
mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết
결정
tính quyết định
결정2
tính quyết định
결정
mang tính quyết định
결정2
mang tính quyết định
경멸
tính khinh miệt, tính miệt thị, tính khinh bỉ
경멸
mang tính khinh miệt, mang tính miệt thị, mang tính khinh bỉ
경이
tính đáng kinh ngạc, tính kỳ diệu
경이
đáng kinh ngạc
경쟁
sự cạnh tranh
경쟁
mang tính cạnh tranh, mang tính ganh đua, mang tính thi đua
경제
tính kinh tế, mặt kinh tế
경제2
tính kinh tế
경제
mang tính kinh tế, về mặt kinh tế
경제2
có tính kinh tế, một cách kinh tế.
경험
tính kinh nghiệm
경험
mang tính kinh nghiệm
계량
tính đo lường
계량
mang tính đo lường
계몽
sự khai trí
계몽
mang tính khai sáng
계산
tính tính toán
계산2
tính tính toán, tính cân nhắc
계산
mang tính tính toán
계산2
mang tính tính toán
계속
tính liên tục
계속
mang tính liên tục
계절
tính thời vụ, tính theo mùa
계절
mang tính theo mùa
계층
tính thứ bậc, tính giai tầng
계층
mang tính giai cấp, mang tính thứ bậc
계통
tính hệ thống
계통2
tính dòng dõi, tính phả hệ
계통
mang tính hệ thống
계통2
mang tính dòng dõi, mang tính phả hệ
계획
tính kế hoạch
계획
mang tính kế hoạch
고고학
tính khảo cổ học
고고학
mang tính khảo cổ học
고답
tính sách vở, tính trí thức sách vở
고답
mang tính trí thức sách vở, mang tính xa rời thực tế
고립
sư cô lập

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 대등적 연결 어미 :
    1. vĩ tố liên kết đẳng lập

Cách đọc từ vựng 대등적 연결 어미 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.