Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 7 kết quả cho từ : 간장
간장1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : Ganjang; nước tương, xì dầu
음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
Chất lỏng màu đen có vị mặn, dùng vào việc nêm vị mặn cho món ăn.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
두부, 두유, 간장 등은 모두으로 만든 가공품이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간장참기름, 파, 마늘 등을 가미하면 맛있는 양념이 됩니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
할머니는 미역국이 싱거워서 간장으로 간을 더 넣었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
유민이는 미역국간장조금 더 넣어 간간하게 간을 맞췄다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간장치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간장찍다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간장 달이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간장넣다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
맑은국에 간장을 넣으면 색깔이 검게 되기 때문소금으로 간을 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
간 - 刊
khan , san
sự xuất bản
sự ấn hành, sự xuất bản
행되다
được ấn hành, được xuất bản
행물
ấn phẩm
행사
lời xuất bản, lời tựa, lời nói đầu
행하다
ấn hành, xuất bản
xuất bản theo mùa, ấn phẩm theo mùa
tạp chí theo mùa, ấn phẩm theo mùa
sự xuất bản gần đây, ấn phẩm xuất bản gần đây
chưa phát hành
sự phát hành, sự xuất bản
되다
được phát hành, được xuất bản
하다
phát hành, xuất bản
báo buổi tối
신문
tờ báo phát hành vào buổi tối
phiên bản mới, bản mới
도서
sách mới phát hành, sách mới ấn bản
sự phát hành trọn bộ
하다
phát hành trọn bộ
sự phát hành theo tháng
2
nguyệt san, tạp chí tháng
nguyệt san, tạp chí tháng
theo tuần
2
báo tuần
báo tuần
sự phát hành lần đầu, sự ra số đầu
되다
được phát hành lần đầu, được ra số đầu
하다
phát hành lần đầu, ra số đầu tiên
số đầu tiên
việc xuất bản
되다
được xuất bản
sự đình bản
되다
bị đình bản
bản phát hành cũ
sự tái bản, sự phát hành lại
되다
được tiếp tục phát hành, được phát hành lại
하다
tái bản, phát hành lại
sự tiếp tục phát hành
되다
được tiếp tục phát hành
하다
tiếp tục phát hành
nhật san (báo, tạp chí phát hành hàng ngày)
신문
nhật báo, báo ngày
sự ngưng phát hành
정기 행물
ấn phẩm định kì
báo buổi sáng
신문
báo buổi sáng
báo buổi sáng
간 - 奸
can , gian
gian kế
sự gian xảo, sự xảo quyệt, sự xảo trá
교하다
gian xảo, xảo quyệt, xảo trá
sự gian trá
2
sự gian manh, sự ranh ma, sự tinh vi
사스럽다2
gian manh, ranh ma, tinh vi
사하다
gian trá, gian xảo
사하다2
gian manh, ranh ma, tinh vi
gian thần
신배
bè lũ gian thần
thủ đoạn, mưu mô
하다
lừa gạt, lừa đảo
간 - 姦
gian
sự gian dâm, sự ngoại tình
음죄
tội gian dâm, tội ngoại tình
음하다
gian dâm, ngoại tình
sự thông gian, sự thông dâm
통죄
tội thông gian, tội thông dâm
통하다
thông gian, thông dâm
sự cưỡng hiếp, sự cưỡng dâm
당하다
bị cưỡng hiếp, bị hiếp dâm
tội phạm hiếp dâm
하다
cưỡng hiếp, cưỡng dâm
근친상
sự loạn luân
sự hiếp dâm tập thể
하다
hiếp dâm tập thể
간 - 干
can , cán
석지
bãi bồi, bãi cạn
sự can thiệp
sự can dự
triều kiệt, triều cạn
sự trải lòng
can chi
sự lấp bồi (bằng cách rút nước)
척지
đất lấp bồi (bằng cách rút nước)
척하다
lấp bồi (bằng cách rút nước)
깐풍기
món gà sốt chua ngọt (ganpengji)
sự không can thiệp
hơi, chút ít, chút đỉnh
hơi, chút đỉnh, một chút
bình thường
내기
người dễ dãi
하다
thông thường, bình thường
간 - 幹
can , cán , hàn
cán bộ
부급
cấp cán bộ
부진
đội ngũ cán bộ, tập thể cán bộ
cán sự
tuyến huyết mạch, tuyến chính
gốc rễ
2
gốc gác, căn nguyên
2
gốc tích
발재
tài điêu luyện chân
손재
sự khéo tay
sự quản lý, sự điều hành, người quản lý
then chốt, trụ cột, rường cột
산업
ngành công nghiệp then chốt
thân từ
tài cán, năng lực
2
tài mọn, thủ đoạn
người kéo tay, người đa năng
간 - 懇
khẩn
곡하다
khẩn khoản, tha thiết
곡히
một cách khẩn khoản, một cách tha thiết
sự đàm đạo, câu chuyện thân mật
담회
buổi đàm đạo, buổi nói chuyện, buổi trao đổi
절하다2
thiết tha, cháy bỏng, thành khẩn
절히
một cách khẩn thiết
절히2
một cách thiết tha
sự khẩn thỉnh, sự cầu xin tha thiết
청하다
khẩn thỉnh, cầu xin tha thiết
간 - 揀
giản , luyến
(sự) chọn hoàng hậu, chọn thê tử
택하다
chọn hoàng hậu, chọn thê tử
sự phân tỏ, sự phân biệt
2
sự phân biệt, sự phân định
되다
được phân tỏ, phân biệt được
되다2
được phân biệt
하다
phân biệt, phân tỏ
하다2
phân biệt, phân định
간 - 癎
giản
(chứng) động kinh
질병
bệnh động kinh
간 - 看
khan , khán
sự xem sơ qua, sự xem lướt
과되다
được xem sơ qua, được xem lướt
과하다
xem sơ qua, xem lướt
sự chăm bệnh
병인
người chăm bệnh
sự trông giữ, sự canh giữ
2
quản ngục
수하다
trông giữ, canh giữ
(sự) xem như, coi như
주되다
được xem là, được coi như
주하다
xem là, coi như
sự nhìn thấu, sự thông hiểu
파하다
nhìn thấu, thông hiểu
bảng hiệu
2
tấm gương
sự điều dưỡng, sự chăm bệnh
호 대학
đại học đào tạo y tá
호원
y tá viên
sự nuôi bệnh, sự chăm sóc người bệnh
호사
y tá trưởng
주마
sự cưỡi ngựa xem hoa
tấm biển dựng thẳng
간 - 簡
giản
결성
tính giản khiết, tính súc tích, tính cô đọng
결체
thể văn súc tích, thể văn gãy gọn
결하다
giản khiết, súc tích
단히
một cách đơn giản
단히2
một cách giản đơn
단히2
một cách đơn giản
략하다
giản lược, gẫy gọn, vắn tắt
략히
một cách giản lược, một cách gẫy gọn, một cách vắn tắt
명하다
đơn giản rõ ràng
명히
một cách đơn giản rõ ràng
소화
sự đơn giản hóa
소화되다
trở nên đơn giản hóa
sự giản tiện
이식
cách thức giản tiện, kiểu giản tiện, cơ sở giản tiện
이식당
quán ăn tiện lợi
편식
thức ăn tiện lợi, thức ăn nhanh
편화
sự giản tiện hóa, sự đơn giản hóa
편히
một cách giản tiện
văn viết thư, sự viết thư, cách viết thư
간 - 肝
can
gan
ruột gan, tâm can
ung thư gan
viêm gan
ruột gan
2
tâm can
gan, lá gan
gan bò
sự thiêu đốt tâm can, bồn chồn, cồn cào, nóng ruột
간 - 艱
gian
신히
một cách chật vật, họa hoằn lắm mới
간 - 諫
gián
sự can gián, lời can gián
하다
can gián, can ngăn
간 - 間
gian , gián , nhàn
가부
dù đúng dù sai, dù tán thành hay phản đối, dù được dù không ...
-
trong
-2
giữa
giữa, khoảng giữa
2
giữa
chốc chốc, thi thoảng, đôi khi, có khi
2
đây đó
giãn cách
2
khoảng cách
khoảng trống, khoảng cách
2
khoảng cách
2
khoảng trống, khoảng cách
một ít, một chút, một tí
bầu cử gián tiếp
선제
chế độ bầu cử gián tiếp
thức ăn giữa buổi, thức ăn nhẹ
식거리
đồ ăn vặt, đồ ăn xế
(sự) gián tiếp
접 경험
kinh nghiệm gián tiếp
접 선거
bầu cử gián tiếp
접 선거 제도
chế độ bầu cử gián tiếp
접세
thuế gián tiếp, thuế gián thu
접 인용
sự dẫn lời gián tiếp
접적
tính gián tiếp
접적
(sự) gián tiếp
접 화법
cách nói gián tiếp
접흡연
sự hút thuốc gián tiếp
nhạc chờ, nhạc đệm
주곡
khúc nhạc chuyển tiếp, khúc nhạc đệm
주곡2
khúc nhạc đệm
trang phụ
gián điệp
첩죄
tội làm gián điệp
헐적
sự cách quãng, sự gián đoạn
헐적
mang tính cách quãng, mang tính gián đoạn
thi thoảng, thỉnh thoảng
đôi khi, thỉnh thoảng
견원지
quan hệ chó khỉ, quan hệ chó mèo
계약 기
thời hạn hợp đồng
고부
quan hệ mẹ chồng nàng dâu
kho thóc, kho lương thực
không gian
2
không gian
tính không gian
tính không gian
mang tính không gian
국제
giữa các nước
trong khoảng đó, trong khi ấy, trong lúc ấy
gần đây
2
sắp tới đây
근무 시
thời gian làm việc
금명
trong nay mai
당분
tạm thời
당분
tạm thời
동기
giữa các anh chị em
Dwitgan; nhà xí
마구
chuồng ngựa, tàu ngựa
sự nghỉ giải lao
2
sự nghỉ giải lao
매시
mỗi giờ, từng giờ
매시
mỗi giờ
모녀
quan hệ giữa mẹ và con gái, quan hệ mẹ con
모자
quan hệ mẹ con
khung cửa
munganbang; phòng phía cửa
giữa hai lông mày
장 - 醬
tương
Ganjang; nước tương, xì dầu
강된
Gangdoenjang, món kho tương (thịt bò kho tương, cá kho tương...)
Gaejangguk; canh thịt chó
Gejang; món cua sống muối tương
고추
Gochujang; tương ớt
doenjangguk, canh đậu tương
찌개
doenjangjjigae, món canh đậu tương
samjang; tương (ăn kèm với món cuốn)
육개
Yukgaejang; canh thịt bò
nước tương
2
tương
jangguk; canh nước trong
국밥
janggukbap; món cơm canh thịt
vại, chum, hũ
독대
jangdokdae; chỗ để hũ tương
진간
jinganjang; nước tương đậm đặc
진간2
jinganjang; nước tương đậm đặc
청국
cheonggukjang; tương cheonggukjang, món canh cheonggukjang
초간
xì dầu dấm
초고추
chogochujang; tương ớt dấm
xì dầu trộn dấm
2
tương ớt trộn dấm
왜간
nước tương Nhật Bản, xì dầu Nhật Bản
Jajangmyeon; món mì jajangmyeon
vị tương
조림
jangjorim; món thịt kho
jja-jang-myeon, mì đen

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 간장 :
    1. Ganjang; nước tương, xì dầu

Cách đọc từ vựng 간장 : [간장]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.