Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 최선
최선
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự tuyệt nhất, sự tốt nhất
여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
Sự hay hoặc tốt nhất trong nhiều cái. Hoặc việc như vậy.
2 : hết mình
모든 정성과 힘.
Tất cả tinh thần và sức lực.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
최선 다하는 것도 좋지만 건강까지 해치며 일하는 것은 가한 일이 아니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관객이 많이 오든 말든 간에 일단최선 다해서 준비합시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
감사합니다. 최선 다하겠습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부상을 당한 후에도 끝까지 최선 다하는 선수모습에 많은 사람들이 감명했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관객이 많이 오든 말든 간에 일단최선을 다해서 준비합시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
감사합니다. 최선 다하겠습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부상을 당한 후에도 끝까지 최선 다하는 선수모습에 많은 사람들이 감명했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그렇지 않아. 힘들겠지만 원하는 꿈을 위해 최선 다해 봐.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
정부는 청년들의 취업률 높이기 위한 방법의 강구를 위해 최선 다하고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
선 - 善
thiến , thiện
개과천
sự cải tà quy chính
sự cải tiến, sự cải thiện
되다
được cải tiến, được cải thiện
chính sách cải tiến
하다
cải tiến, cải thiện
징악
(sự) khuyến thiện trừng ác
sự tự cho mình là đúng đắn, sự cho là chỉ mình mình đúng, sự tự cao tự đại
tính tự cho mình là đúng, tính cho là mỗi mình mình đúng, tính tự cao tự đại
tính cách tự cho là mỗi mình mình đúng, dương dương tự đắc, tự cao tự đại
tính thiện, điều thiện
thiện nam thiện nữ, những người lành
2
nam thanh nữ tú, trai bảnh gái xinh
sự hướng đạo đúng đắn, sự dẫn dắt theo con đường lương thiện
도하다
hướng đạo
량하다
lương thiện
quan hệ láng giềng hòa hảo, quan hệ lân bang hữu nghị, láng giềng tốt
sự phòng thủ tốt, sự phòng vệ tốt
순환
vòng tuần hoàn tích cực
thiện tâm
2
thiện tâm, lòng tốt
thiện ác
악과
quả biết điều thiện và điều ác
việc áp dụng tốt, việc vận dụng tốt
용하다
dùng tốt, dùng khéo
thiện ý
2
ý tốt
thiện nhân
sự quyết chiến, sự quyết tâm
전하다
thiện chiến
nền chính trị được lòng dân
sự nương nhẹ, sự bao dung độ lượng
하다
thiện, hiền lành
việc thiện, việc tốt
행상
giải thưởng cho người tốt
tốt thứ hai, vị trí thứ hai
đối sách tốt thứ nhì
sự tuyệt nhất, sự tốt nhất
2
hết mình
sách lược tốt nhất, cách tối ưu
sự thân thiện, mối hữu nghị
경기
cuộc thi đấu hữu nghị
다다익
càng nhiều càng tốt
học thuyết cho rằng con người sinh ra đều là thiện cả.
sự giả vờ ngây thơ, giả nai
người giả nai, người giả vờ ngây thơ
tính chất giả nai, tính chất giả vờ ngây thơ
macó tính chất giả nai, có tính chất giả vờ ngây thơ
từ thiện
người làm từ thiện, nhà hảo tâm
냄비
thùng quyên góp từ thiện, cái nồi từ thiện
사업
dự án từ thiện
sự tích thiện, sự tu nhân tích đức, việc làm nhiều việc thiện
2
việc bố thí
하다
tích thiện, tu nhân tích đức
하다2
cho (người ăn mày), làm phúc bố thí cho
chân thiện mĩ
최 - 最
tối
-
nhất
sự mạnh nhất; cái mạnh nhất
tối cổ, sự cổ nhất, sự cổ xưa nhất
tối cao
2
tốt nhất
고가
giá cao nhất
고급
cao cấp nhất
고도
cao điểm điểm, cao độ nhất
고령
cao tuổi nhất, lớn tuổi nhất
고봉
đỉnh núi cao nhất
고봉2
đỉnh cao nhất
고액
số tiền lớn nhất, khoản tiền to nhất
고위
địa vị cao nhất, vị trí cao nhất
고점
điểm cao nhất
고점2
điểm cao nhất
고조
cao trào nhất
Gần đây
남단
cực Nam, mũi cực Nam
tối đa, nhiều nhất
(sự) ngắn nhất
lớn nhất, to nhất, tối đa
대 공약수
ước số chung lớn nhất
대치
giá trị cực đại, giá trị to nhất
대한
mức cực đại
대한도
hạn mức cao nhất, mức tối đa
대화
tối đa hóa
대화하다
tối đa hóa, tăng cường ở mức cao nhất
댓값
giá trị cực đại
북단
cực Bắc, mũi cực Bắc
trên hết, cao nhất
2
tối thượng, cao nhất
상급
hảo hạng nhất, cao cấp nhất
상위
cấp độ cao nhất, vị trí cao nhất
상층
tầng cao nhất, tầng thượng
상층2
tầng lớp thượng lưu nhất
상품
sản phẩm tốt nhất, sản phẩm hảo hạng nhất
sự tuyệt nhất, sự tốt nhất
2
hết mình
선책
sách lược tốt nhất, cách tối ưu
nhỏ nhất
tối thiểu, ít nhất
소 공배수
bội số chung nhỏ nhất
소 공약수
ước số chung nhỏ nhất
소한
hạn mức tối thiểu
소한
tối thiểu
소한도
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
소화
(sự) thu nhỏ tối đa
소화
(sự) tối thiểu hóa
소화하다
thu nhỏ tối đa
솟값
giá trị cực tiểu
tối tân, (sự) mới nhất
신식
kiểu mới nhất, kiểu tối tân nhất
신작
tác phẩm mới nhất, sản phẩm mới nhất, sản phẩm tối tân
신형
dạng mới nhất, mốt mới nhất
sự xấu nhất, sự tồi tệ nhất, sự kinh khủng nhất
연소
tuổi trẻ nhất, ít tuổi nhất
우선
(sự) ưu tiên trước hết, ưu tiên hàng đầu, ưu tiên số một
우수
sự xuất sắc nhất, sự ưu tú nhất
(sự) dài nhất
(sự) thấp nhất
저가
giá thấp nhất
sự thích hợp nhất
전방
tiền phương
전방2
tuyến trên
전선
tuyến đầu
전선2
tiền tuyến
cuối cùng, sau cùng
종심
phúc thẩm lần cuối
종심2
sự thẩm định lần cuối
종일
ngày cuối
종적
sự cuối cùng, sự tận cùng
종적
mang tính tận cùng, mang tính cuối cùng
첨단
sự tiên tiến nhất
sớm nhất, đầu tiên
sự thấp nhất, sự kém nhất
하급
cấp thấp nhất
하위
vị trí thấp nhất, vị trí kém nhất
하위권
vị trí thấp nhất, phạm vi ở tiêu chuẩn thấp nhất
하층
tầng thấp nhất
하층2
tầng lớp thấp nhất
sau cùng
2
giây phút cuối
후통첩
thông điệp cuối cùng
후통첩2
tối hậu thư

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 최선 :
    1. sự tuyệt nhất, sự tốt nhất
    2. hết mình

Cách đọc từ vựng 최선 : [최ː선]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.