감 - 感
cảm , hám
감각하다
có cảm giác, cảm nhận, cảm thấy
감개
sự cảm khái, sự xúc động, sự cảm động
감개무량하다
cảm khái vô cùng, cảm động dâng trào, xúc động dào dạt
감도2
độ cảm quang, độ cảm ứng
감동적
tính cảm động, tính xúc động
감동적
có tính cảm động, có tính xúc động
감명
(sự) cảm động mạnh, ấn tượng mạnh
감명하다
cảm động mạnh, ấn tượng mạnh
감사장
thư cảm ơn, bằng ghi công
감상
sự cảm thương, sự đa cảm
감상
cảm tưởng, cảm xúc, tình cảm
감상문
bài cảm tưởng, bài cảm thụ
감상적
tính đa cảm, tính dễ xúc động, tính uỷ mị
감상적
đa cảm, xúc động, uỷ mị
감상주의
chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm
감성적2
tính mẫn cảm, tính đa cảm
감성적
có tính cảm tính, mang tính cảm tính
감수성
tính nhạy cảm, sự nhạy cảm
감염
sự lan truyền, sự nhiễm thói
감응
sự rung cảm, sự rung động
감정적
tính tình cảm, tính cảm tính
감정적
mang tính tình cảm, mang tính cảm tính
감지
sự cảm nhận, sự tri nhận
감지되다
được cảm nhận, được tri nhận
감촉
cảm giác tiếp xúc, cảm nhận
감촉하다
cảm giác tiếp xúc, cảm nhận
감회
sự hồi tưởng, sự tưởng nhớ
경외감
nỗi kinh sợ, nỗi kinh hãi, nỗi khiếp sợ, sự tôn sùng
고독감
cảm giác cô độc, cảm giác đơn độc
공감대
sự đồng cảm, mối quan tâm chung
공포감
cảm giác kinh hoàng, cảm giác sợ hãi, cảm giác sợ sệt
공허감
cảm giác hư không, cảm giác trống trải
굴욕감
cảm giác bị sỉ nhục, cảm giác nhục nhã
권태감
cảm giác mệt mỏi, cảm giác chán ngán, cảm giác buồn chán
긴박감
cảm giác cấp bách, cảm giác căng thẳng
긴장감
cảm giác căng thẳng, sự căng thắng
독후감
cảm tưởng, bài viết cảm tưởng
동질감
sự đồng cảm, tình cảm hoà hợp
둔감
sự kém nhạy cảm, sự chậm cảm nhận
둔감하다
kém nhạy cảm, chậm cảm nhận
만족감
cảm giác mãn nguyện, cảm giác thoả mãn
모멸감
cảm giác bị khinh bỉ, cảm giác bị khinh thường
모욕감
cảm giác bị sỉ nhục, cảm giác bị lăng mạ
몸살감기
cảm đau nhức toàn thân
무감각
sự không có cảm giác, sự vô cảm
무감각2
sự không có cảm giác, sự vô cảm
박탈감
cảm giác bị tước đoạt, cảm giác bị cưỡng đoạt
부족감
cảm giác thiếu hụt, cảm giác thiếu thốn
상실감
cảm giác tổn thất, cảm giác mất mát
생동감
sự sinh động, sự sôi nổi
성감대
vùng nhạy cảm tình dục
수치감
cảm giác hổ thẹn, cảm giác nhục nhã
안도감
cảm giác bình yên, cảm giác bình an, cảm giác yên ổn
위화감
sự ngần ngại, sự ngại ngùng, sự xa lạ
육감
giác quan thứ sáu, linh tính
육감적
tính chất của giác quan thứ sáu, tính chất linh tính
육감적
tính chất dục cảm, tính chất nhục dục
육감적
mang tính chất của giác quan thứ sáu, mang tính chất linh tính
자책감
cảm giác giày vò, suy nghĩ tự trách mình
절감하다
thấu tận, thấu rõ, cảm nhận rõ
절망감
cảm giác tuyệt vọng, nỗi niềm tuyệt vọng
존재감
cảm nhận có sự tồn tại, cảm giác tồn tại
좌절감
cảm giác tuyệt vọng, tâm trạng chán nản, nỗi nản lòng
죄악감
cảm giác tội lỗi, cảm giác gây tội ác
죄책감
cảm giác tội lỗi, cảm giác có trách nhiệm liên đới
지역감정
thành kiến khu vực, thành kiến vùng miền
책임감
tinh thần trách nhiệm
체감
sự cảm nhận của cơ thể
체감 온도
nhiệt độ cơ thể cảm nhận
충족감
sự thỏa mãn, sự mãn nguyện, cảm giác thỏa mãn
친근감
cảm giác thân thiện, cảm giác gần gũi
해방감
cảm giác được giải phóng
허탈감
cảm giác mệt mỏi, cảm giác đuối sức
황홀감
cảm giác ngây ngất, cảm giác đê mê, cảm giác mê ly
거부감
sự phản cảm, cảm giác khó chịu, cảm giác khó tiếp nhận, cảm giác muốn từ chối
기대감
lòng mong đợi, lòng mong mỏi
기침감기
cảm viêm họng, cảm ho
다감하다
đa cảm, giàu tình cảm
다정다감하다
đa tình đa cảm, giàu tình cảm
방향 감각
cảm giác phương hướng, khả năng định hướng
불감증
sự vô cảm, sự lãnh cảm
불감증2
chứng lãnh cảm tình dục
색감
sự cảm nhận về màu sắc
색감2
sự cảm nhận về màu sắc
성취감
cảm giác thành tựu, cảm giác thành công, cảm giác đạt được
소속감
cảm giác gắn bó, cảm giác có liên quan
승차감
cảm giác an toàn của xe
신뢰감
cảm giác tín nhiệm, cảm giác tin cậy
신비감
cảm giác thần kỳ, cảm giác kỳ bí
실감
cảm nhận thực tế, cảm giác thật
실감되다
được cảm nhận thật sự, được cảm nhận như thật
실감하다
cảm nhận thật sự, cảm nhận như thật
압박감
cảm giác bị áp lực, cảm giác bị áp bức
원근감
cảm giác về khoảng cách
위압감
cảm giác bị áp lực, cảm giác bị áp đảo, cảm giác bị đè nén
유대감
tình cảm thân thiết, cảm giác thân thuộc
의무감
tinh thần trách nhiệm
일체감
tình đoàn kết, tính đồng nhất, tính thống nhất
자신감
cảm giác tự tin, sự tự tin
적대감
lòng thù địch, lòng thù nghịch
적막감
cảm giác im ắng, cảm giác vắng lặng
적막감2
cảm giác đơn độc, cảm giác đơn chiếc, cảm giác đơn côi
정의감
lòng chính nghĩa, lòng công bình
증오감
cảm giác căm ghét, nỗi căm ghét
직감되다
được linh cảm, được cảm nhận, được trực cảm
직감적
tính trực giác, tính trực cảm , tính linh cảm
직감적
mang tính trực giác, mang tính linh cảm, mang tính trực cảm
직감하다
có trực giác, có linh cảm
질감
thực cảm, cảm giác đặc biệt
착용감
cảm giác mặc, cảm giác mang, cảm giác đội
초조감
cảm giác thấp thỏm, cảm giác nhấp nhổm
통감하다
cảm nhận sâu sắc, nhận thức sâu sắc, thấu hiểu
허무감
cảm giác hư vô, cảm giác trống trải, cảm giác hư không, cảm giác vô nghĩa lý
혐오감
nỗi chán ghét, nỗi ghét cay ghét đắng, nỗi chán chường
회의감
cảm giác hoài nghi, cảm giác nghi hoặc
이 - 離
li , ly , lệ
격리되다
bị cách ly, bị cô lập
격리하다
cách ly, cô lập, tách biệt
괴리
sự khác biệt, khoảng cách
괴리되다
khác biệt, cách biệt, xa rời
근거리
cự li gần, khoảng cách gần, tầm gần
난리2
sự náo loạn, sự đảo lộn
난리2
sự ầm ĩ, sự xáo trộn
등거리
cùng cự li, cùng khoảng cách
물난리
vấn nạn về nước (lũ lụt...)
물난리2
vấn nạn về nước (khô hạn...)
사정거리
tầm đạn, tầm bay xa, tầm ngắm
생난리
sự gắt gỏng, sự cáu gắt
이농민
dân ly nông, người ly nông
이착륙
sự cất cánh và hạ cánh
이착륙하다
cất cánh và hạ cánh
이탈
sự thoát ly, sự thoát ra
이탈되다
bị thoát ly, bị thoát khỏi
이탈자
người thoát ly, kẻ đảo ngũ, kẻ đào tẩu
이탈하다
thoát ly, thoát khỏi
장거리 전화
điện thoại đường dài
중장거리
cự li trung bình và dài
지리멸렬
sự rời rạc, sự lộn xộn
지리멸렬되다
bị rời rạc, bị lộn xộn
직선거리
khoảng cách đường thẳng
단거리
cự li ngắn, khoảng cách ngắn
분리대
dải phân cách (giao thông)
분리되다
bị phân li, bị chia cắt, bị tách rời
분리수거
việc phân loại thu gom (rác thải)
분리수거하다
tách riêng thu gom, phân loại thu gom (rác thải)
분리하다
phân li, chia cắt, tách rời
생이별
sự li biệt, sự biệt li, sự sinh ly (tử) biệt
유리
sự xa cách, sự tách rời
유리되다
trở nên xa cách, trở nên xa lạ, trở nên cách xa
유리하다
xa cách, cách xa, xa lạ
이간
việc ly gián, sự ly gián
이간질
hành vi ly gián, động tác ly gián
이별주
rượu li biệt, rượu chia tay
이산
sự ly tán, sự chia lìa, sự biệt ly
이유식
thức ăn dặm, món ăn dặm
이임
sự chuyển giao công việc, sự chuyển giao công tác
이임하다
rời nhiệm sở, chuyển công tác
이혼남
người đàn ông đã ly hôn
이혼녀
người phụ nữ đã ly hôn
중거리
cự li trung bình, cự li vừa
중거리2
(môn chạy) cự li trung bình
지근거리
khoảng cách rất gần gũi, quan hệ rất thân cận
회자정리
sự gặp gỡ rồi chia ly là tất yếu