Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 개장국
개장국
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : Gaejangguk; canh thịt chó
개고기를 양념, 채소와 함께 끓여 만든 국.
Canh nấu bằng thịt chó được tẩm gia vị và rau.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
개장국팔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개장국사다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개장국먹다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개장국 끓이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
오늘은 복날이라 개장국을 파는 식당손님들로 붐볐다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
어머니는 개고기를 푹 삶아 개장국을 끓여 주셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
요즘 기운도 없는데 영양 보충도 할 겸 개장국이나 한 그릇 먹지.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
개 - 介
giới
의하다
quan tâm, lo lắng
sự can thiệp
입되다
bị dính líu, bị can thiệp
입시키다
đưa vào cuộc, kéo vào cuộc
sự chen vào, sự can dự
재되다
được chen vào
재하다
chen vào, can dự
공인 중
người môi giới được công nhận
cầu nối
vật làm cầu nối, vật trung gian
vật làm cầu nối, vật trung gian, người trung gian
vật môi giới, vật trung gian
하다
môi giới, làm cầu nối, làm trung gian
khí khái, nghĩa khí
2
tiết hạnh, sự trung trinh
직업소
văn phòng giới thiệu việc làm
sự không can thiệp
sự giới thiệu
2
sự giới thiệu
3
sự giới thiệu
되다
được giới thiệu
되다2
được giới thiệu
되다3
được giới thiệu, được trưng bày
lời giới thiệu
phí giới thiệu, phí môi giới
bản giới thiệu, thư giới thiệu
văn phòng môi giới (bất động sản)
2
trung tâm giới thiệu việc làm
nghề môi giới
bản giới thiệu, thư giới thiệu
sự mối lái, sự giới thiệu
하다2
giới thiệu
하다3
giới thiệu
sự tầm thường
자기소
sự tự giới thiệu
sự đứng trung gian, sự môi giới
chi phí môi giới, chi phí trung gian, tiền hoa hồng
nghề trung gian, nghề môi giới
업자
người làm nghề môi giới
môi giới
하다
đứng trung gian, môi giới
개 - 個
từng cái, từng thứ
mỗi người, từng người
nước, quốc gia
riêng biệt, riêng lẻ, riêng
별적
tính riêng lẻ
별적
có tính chất riêng biệt, có tính riêng lẻ
cá tính
성미
nét đẹp cá tính, nét đẹp độc đáo
성적
tính cá tính, tính độc đáo
성적
mang tính cá tính, mang tính độc đáo
nơi, chỗ
số cái
cá nhân
인기
kỹ thuật cá nhân
인위생
sự vệ sinh cá nhân
인적
sự riêng tư, cá nhân
인적
mang tính cá nhân
인전
buổi triển lãm tác phẩm cá nhân
인전
thi đấu cá nhân
인주의
chủ nghĩa cá nhân
인주의2
tư tưởng cá nhân
인차
sự khác biệt của cá nhân
인택시
tắc xi cá nhân
인플레이
(sự) hành động cá nhân
인플레이2
(sự) chơi cá nhân
인행동
hành vi cá nhân, hành động cá nhân
인 회사
công ty tư nhân
điều
trong số đó
cá thể
2
cá thể
성적
tính chất a dua, tính chất hàng loạt
성적
không cá tính
cái khác biệt, sự khác biệt
riêng từng cái
개 - 凱
khải
tiếng reo hò
sự khải hoàn
선문
khải hoàn môn
선하다
chiến thắng trở về, khải hoàn
개 - 慨
khái
sự cảm khái, sự xúc động, sự cảm động
무량하다
cảm khái vô cùng, cảm động dâng trào, xúc động dào dạt
sự than vãn, sự than thở
탄스럽다
đáng trách, đáng tiếc
탄조
giọng điệu than vãn, giọng điệu than thở
탄하다
than vãn, than thở
비분강
sự trào dâng tâm trạng bi phẫn, lòng bi phẫn dâng trào mãnh liệt
비분강하다
dâng trào nỗi bi phẫn mãnh liệt, sôi sục nỗi đau đớn và phẫn nộ
sự giận dữ, sự phẫn nộ
하다
giận dữ, phẫn nộ
비분강하다
dâng trào nỗi bi phẫn mãnh liệt, sôi sục nỗi đau đớn và phẫn nộ
개 - 改
cải
sự tái giá
sự cải tổ nội các
각하다
cải tổ nội các
과천선
sự cải tà quy chính
sự cải thiện
량되다
được cải thiện
량종
giống cải tiến
량형
mô hình cải tiến, kiểu mới, đời mới
량화
sự cải tiến hóa
sự cải danh, sự thay đổi danh tính
sự cải cách, sự cải biến
비되다
được thay mới, được sắm mới
비하다
thay mới, sắm mới
sự cải tiến, sự cải thiện
선되다
được cải tiến, được cải thiện
선책
chính sách cải tiến
선하다
cải tiến, cải thiện
sự làm mới lại, sự đổi mới, sự cải tiến, sự sửa chữa lại
신교
đạo tin lành
sự cải tà quy chính, sự ăn năn hối cải
sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm
sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên
작되다
được phóng tác, được cải biên
작하다
phóng tác, cải biên
sự ăn năn, sự ân hận
sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh
sự thay đổi, sự điều chỉnh
sự chỉnh lý, sự hiệu đính, sự hiệu chính
정되다
được sửa đổi, được điều chỉnh, được chỉnh sửa
정되다
được định lại
정되다
được cải chính, được hiệu đính, được chỉnh sửa
정안
đề án sửa đổi
정판
sách tái bản, bản in mới
정하다
sửa đổi, điều chỉnh, chỉnh sửa
정하다
sửa đổi, điều chỉnh
정하다
chỉnh lý, hiệu đính, hiệu chính
sự cải tạo, sự sửa chữa
조되다
được cải tạo
sự cải đạo
việc soát vé
찰구
cửa soát vé, cổng soát vé
찰원
nhân viên soát vé
sự tái thiết
축되다
được tái thiết
đổi tên, cải tên, tên sửa đổi
칭되다
được đổi tên, được cải tên
칭하다
đổi tên, cải tên
sự cải tổ, tái cơ cấu, sự đổi mới
편되다
được cải tổ, được tái cơ cấu, được đổi mới
편하다
cải tổ, tái cơ cấu lại, đổi mới
sự soát vé
표소
cửa soát vé, chỗ soát vé, cổng soát vé
sự sửa đổi hiến pháp
헌되다
hiến pháp được sửa đổi
헌하다
sửa đổi hiến pháp
cải cách, đổi mới
혁되다
được cải cách, được đổi mới
혁론
lý luận về đổi mới, chủ trương cải cách
혁안
đề án đổi mới, đề xuất cải cách
혁자
nhà cải cách, nhà cách mạng
혁적
tính đổi mới, tính cải cách
혁적
mang tính đổi mới, mang tính cách tân, mang tính cải cách
혁파
phái đổi mới, phe cải cách
혁하다
đổi mới, cải cách
개 - 槪
cải
sự nhìn tổng quan, cái nhìn khái quát, khái quát, tổng quan
관하다
tìm hiểu sơ bộ, tìm hiểu khái quát
sự khái quát, sự sơ lược, sự tóm tắt
괄적
tính khái quát, tính sơ lược
괄적
mang tính khái quát, mang tính sơ lược
괄하다
khái quát, sơ lược, tóm tắt
khái niệm
념적
tính khái niệm
념적
mang tính khái niệm
sự tóm tắt
략적
tính chất tóm tắt, tính chất tóm lược
략적
mang tính tóm tắt, mang tính tóm lược
khái luận, đại cương
sự khái lược, sự khái quát
đại bộ phận, phần lớn
đại khái
loại, giống, phái
khí khái, nghĩa khí
2
tiết hạnh, sự trung trinh
khí khái
개 - 皆
giai
sự chuyên cần
근상
giải chuyên cần, giải thưởng chuyên cần, phần thưởng chuyên cần
기 월식
hiện tượng nguyệt thực toàn phần
기 일식
hiện tượng nhật thực toàn phần
hầu hết
hầu hết
개 - 箇
từng cái một, từng... một, riêng từng...một, mỗi một
từng người một, riêng từng người một
개 - 蓋
cái , hạp
마고원
Gaemagowon; cao nguyên Gaema
sự có thể có, sự chắc hẳn, sự có khả năng xảy ra
연성
khả năng xảy ra
연적
việc có khả năng xảy ra
연적
có khả năng xảy ra
xương sọ, xương đầu
sự lấp kín, sự phủ lấp
하다
lấp kín, phủ lấp
개 - 開
khai
가식
kiểu thư viện mở
sự khai hoang, sự vỡ hoang, sự cải tạo đất
간되다
được khai hoang, được vỡ hoang, được cải tạo
간지
đất đã được khai hoang, đất đã được vỡ hoang, đất đã được cải tạo
간하다
khai hoang, vỡ hoang, cải tạo đất
sự khai giảng
sự khai trương, sự khánh thành
2
sự mở cửa
관되다
được khai trương, được khánh thành
관되다2
được mở cửa
관식
lễ khai trương, lễ ra mắt
관하다
khai trương, khánh thành
việc mở trường
교기념일
ngày kỷ niệm ngày thành lập trường
교식
lễ kỷ niệm ngày thành lập trường
교하다
thành lập trường
sự khánh thành, sự khai trương
sự khai quốc, sự dựng nước
2
sự mở cửa
국되다
ra đời, hình thành
국하다
thành lập, xây dựng, hình thành
국하다
khai quốc, dựng nước
국하다2
mở cửa đất nước
도국
nước đang phát triển
sự khai mạc
2
sự mở đầu, sự mở màn
막되다
được khai mạc
막되다2
được mở đầu, được mở màn
막식
lễ khai mạc
막하다2
mở đầu, mở màn
sự khai sáng văn minh
sự khai khẩn, sự khai thác
2
sự mở mang, sự khai phá
2
sự mở mang phát triển
2
sự phát minh, sự mở mang
발 도상국
quốc gia đang phát triển, nước đang phát triển
발되다
được khai khẩn, được khai thác
발되다2
được mở mang, sự khai phá
발되다2
được mở mang phát triển
발되다2
được phát minh, được mở mang
발비
chi phí phát triển
발하다
khai khẩn, khai thác
발하다2
mở mang, khai phá
발하다2
mở mang phát triển
발하다2
phát minh, mở mang
sự mở ra
2
sự cởi mở
방되다
được mở ra
방되다2
được cởi mở
방적
tính thông thoáng
방적2
tính cởi mở
방적
mang tính thông thoáng
방적2
mang tính cởi mở
방화
sự tự do hóa
방화되다
được tự do hóa
sự khai thiên lập địa
2
sự chấn động thế gian
2
sự khởi đầu
벽하다
khai thiên lập địa
벽하다2
khai thiên lập địa
sự bóc nhãn, sự bóc tem
2
sự ra mắt
봉관
rạp công chiếu lần đầu
봉되다
được bóc nhãn, được bóc tem
국 - 國
quốc
가맹
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
가입
quốc gia thành viên
mỗi nước, mỗi quốc gia, từng quốc gia
cường quốc, nước mạnh
강대
đất nước hùng mạnh
sự khai quốc, sự dựng nước
2
sự mở cửa
nước, quốc gia
되다
ra đời, hình thành
하다
khai quốc, dựng nước
하다2
mở cửa đất nước
개도
nước đang phát triển
개발 도상
quốc gia đang phát triển, nước đang phát triển
개최
quốc gia đăng cai tổ chức
cả nước
2
toàn quốc, cả nước
2
cả nước
tính toàn dân
mang tính cả nước
sự kiến quốc, sự lập nước
하다
kiến quốc, lập nước
지색
tuyệt sắc giai nhân
경쟁
quốc gia cạnh tranh, nước đối thủ cạnh tranh
경주 불
Chùa Phật Quốc ở Gyeongju
cố hương, cố quốc, tổ quốc
고대
quốc gia cổ đại
공산
quốc gia cộng sản
공산주의
quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản
공업
quốc gia công nghiệp
공화
nước cộng hòa
-
quốc, nước
quốc gia
quốc ca
가 고시
kì thi quốc gia
가관
quan niệm quốc gia
가 대표
đội tuyển quốc gia, tuyển thủ quốc gia
가사업
dự án quốc gia
가수반
người đứng đầu nhà nước, thủ lĩnh quốc gia
가시험
kỳ thi quốc gia
가 원수
nguyên thủ quốc gia
가적
tính quốc gia
가적2
tính quốc gia
가적
mang tính quốc gia
가적2
về mặt quốc gia
가주의
chủ nghĩa quốc gia
tư cách quốc gia, vị thế quốc gia
biên giới
경선
đường biên giới
경일
ngày quốc khánh
quốc khố, ngân khố quốc gia
공립
công lập
quan hệ bang giao
quốc giáo
quân đội quốc gia
quốc quyền, chủ quyền
quốc kỳ
기 게양대
kì đài, cột cờ
quốc nạn
quốc nội, trong nước, nội địa
내법
luật trong nước
내산
hàng nội
내선
tuyến quốc nội
내 시장
thị trường nội địa
내 여행
du lịch nội địa, du lịch trong nước
내외
trong và ngoài nước
내적
tính quốc nội, tính nội địa, tính trong nước
내적
mang tính quốc nội, mang tính nội địa, mang tính trong nước
내 총생산
tổng sản phẩm quốc nội, tổng sản phẩm nội địa
đường quốc lộ
sự bạo loạn trong nước
sức mạnh đất nước
quan điểm toàn dân, ý kiến toàn dân
국 - 局
cục
sự khánh thành, sự khai trương
하다
thành lập, xây dựng, hình thành
đoạn kết, phần kết, sự kết thúc
rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
2
rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
관리
cục quản lí
-
cục
cục diện
số mã vùng
cục bộ, một phần
2
vùng kín
부적
mang tính cục bộ
부적
tính cục bộ
phần, cục bộ
cục trưởng
vùng, địa phương
지적
tính cục bộ, tính địa phương
지적
thuộc về vùng, thuộc về địa phương
지전
chiến tranh vùng
sự giới hạn, sự hạn chế
한되다
được hạn chế, được giới hạn, được gói gọn
한하다
gói gọn, giới hạn, hạn chế,
thời buổi loạn lạc
tình hình rối ren
cơ quan hữu quan
người phụ trách
무선
cục truyền thông không dây
방송
đài phát thanh truyền hình
보도
cục truyền thông
우체
bưu điện
sự sụp đổ
tính phá huỷ, tính thảm họa
mang tính sụp đổ
tình cảnh, thế cục
한약
tiệm thuốc bắc, tiệm thuốc đông y
기지
trạm thu phát tín hiệu trung gian
thời cuộc, thời thế
nhà thuốc, tiệm thuốc
chính cục, tình hình chính trị
chung cuộc, kết cục
chi cục
tình thế, cục diện tình hình
국 - 菊
cúc
hoa cúc
화빵
bánh hình hoa cúc
화빵2
người giống nhau như hai giọt nước, người giống như như đúc
hoa cúc dại
hoa thủy cúc, hoa hồng tú cầu, hoa cẩm tú cầu
장 - 醬
tương
Ganjang; nước tương, xì dầu
강된
Gangdoenjang, món kho tương (thịt bò kho tương, cá kho tương...)
Gaejangguk; canh thịt chó
Gejang; món cua sống muối tương
고추
Gochujang; tương ớt
doenjangguk, canh đậu tương
찌개
doenjangjjigae, món canh đậu tương
samjang; tương (ăn kèm với món cuốn)
육개
Yukgaejang; canh thịt bò
nước tương
2
tương
jangguk; canh nước trong
국밥
janggukbap; món cơm canh thịt
vại, chum, hũ
독대
jangdokdae; chỗ để hũ tương
진간
jinganjang; nước tương đậm đặc
진간2
jinganjang; nước tương đậm đặc
청국
cheonggukjang; tương cheonggukjang, món canh cheonggukjang
초간
xì dầu dấm
초고추
chogochujang; tương ớt dấm
xì dầu trộn dấm
2
tương ớt trộn dấm
왜간
nước tương Nhật Bản, xì dầu Nhật Bản
Jajangmyeon; món mì jajangmyeon
vị tương
조림
jangjorim; món thịt kho
jja-jang-myeon, mì đen

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 개장국 :
    1. Gaejangguk; canh thịt chó

Cách đọc từ vựng 개장국 : [개ː장꾹]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.