Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 대성통곡
대성통곡
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : việc gào khóc
큰 소리를 내며 매우 슬프게 우는 것.
Việc khóc to một cách rất đau buồn.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
대성통곡을 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대성통곡 터뜨리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
충격이 크셨는지 대성통곡을 하시다 그만 쓰러지셨어요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 어머니사고 돌아가셨다는 소식을 듣고 대성통곡을 터뜨렸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
어머니는 싸늘하게 식은 아이를 부둥켜 안고 대성통곡을 하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
주저앉아 대성통곡하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
목을 놓아 대성통곡하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
목을 놓아 대성통곡하던 어머니그만 자리에서 쓰려지셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부친의 사고 소식을 듣자 김 선생님 대성통곡셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
곡 - 哭
khốc
Gok; sự khóc hờ, sự hờ khóc, sự khóc than
2
Gok; sự than khóc, sự khóc than, sự khóc lóc
Gokseong; tiếng khóc than, tiếng kêu gào
소리
Goksori; tiếng khóc than, tiếng khóc trong đám tang
하다
khóc than, khóc lóc, khóc thành tiếng
하다2
khóc la, kêu khóc
tiếng quỷ khóc
대성통
việc gào khóc
sự khóc lóc thảm thiết, sự gào khóc
대 - 大
thái , đại
간호
đại học đào tạo y tá
hùng mạnh, hùng cường
đất nước hùng mạnh
하다
hùng mạnh, vững mạnh
sự to lớn
하다
lớn lao, to lớn, vĩ đại
경연
cuộc thi tài
경찰
đại học cảnh sát
고관
quan chức cao cấp
골목
thủ lĩnh nhí trong phố hẻm
공명정
sự công minh chính đại
공명정하다
công minh chính đại
공명정
một cách quang minh chính đại
sự phóng đại, sự khuếch đại
망상
vọng tưởng quá mức, hoang tưởng
망상증
chứng hoang tưởng
평가
sự đánh giá quá cao
평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
하다
phóng đại, khuếch đại, khoa trương
하다
rộng lượng, bao dung, quảng đại
một cách bao dung, một cách độ lượng, một cách quảng đại
하다
rộng lớn bao la
trường đại học giáo dục, trường đại học sư phạm
교육
trường sư phạm tiểu học
국립
đại học quốc gia
국립
đại học công lập
국제
hội nghị quốc tế
국제 2
đại hội quốc tế
(sự) cực đại, cực lớn
하다
cực đại, vô cùng lớn
sự cực đại hóa
화되다
được cực đại hóa
남극
lục địa Nam cực
cỡ lớn
2
trong khoảng, trong mức, trong dãy
-
đại ~, ~ lớn
đại học
người lỗi lạc
2
Gia đình quyền thế
2
nhà lớn
가족
gia đình lớn
가족2
đại gia đình, gia đình nhiều thế hệ
đại quan, quan đại thần
갓집
nhà quyền thế, gia đình quyền thế
đề cương
đại thể, sơ lược
강당
giảng đường lớn
sơ lược qua loa
đại bộ phận, phần lớn
đại khái
sự ào ạt, sự dồn dập
một cách ào ạt, một cách dồn dập
cây kiếm to
viện kiểm sát tối cao
검찰청
viện kiểm sát tối cao
경실색
sự thất sắc, sự nhợt nhạt thần sắc
경실색하다
thất sắc, thất kinh hồn vía
toàn tập, bộ
đại kế hoạch
공사
đại công sự
공원
công viên lớn
공황
cuộc khủng hoảng lớn, đại khủng hoảng
과업
nhiệm vụ, nghĩa vụ, công việc
관령
Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong
관절
một cách đại ý, một cách khái lược
괄호
dấu ngoặc vuông
괄호2
dấu ngoặc vuông
cầu lớn
cá tuyết
국화
cường quốc hóa
thái tử
đại quân
quyền lực tối cao, đặc quyền
cung điện
규모
đại quy mô, quy mô lớn
극장
nhà hát lớn, rạp chiếu phim lớn
cây sáo Daeguem
bầu khí quyển
기권
bầu khí quyển
기만성
đại khí vãn thành
기업
công ty lớn, doanh nghiệp lớn
기 오염
sự ô nhiễm khí quyển
기층
tầng khí quyển
길하다
đại cát, đại lợi
다수
đại đa số
단원
đoạn cuối, hiệp cuối, hồi cuối
단원2
màn cuối, cảnh cuối
sự dũng cảm, sự táo bạo
담성
tính dũng cảm, tính táo bạo
담히
một cách gan dạ
đại đội
đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng
một cách to lớn, theo quy mô lớn
mang tính lớn lao, có tính to lớn
đạo tặc
đạo lí lớn
도시
đô thị lớn
동강
Daedonggang, sông Daedong
동단결
sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn
동소이하다
gần như giống nhau, xê xích, không chênh lệch bao nhiêu
동여지도
Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo
đậu nành, đỗ tương
들보
cây xà ngang, cây xà nhà
들보2
trụ cột
đại thể
sơ lược, đại khái
략적
tính sơ lược
략적2
tính đại khái, tính sơ khởi
략적
mang tính sơ lược
략적2
mang tính đại thể
số lượng lớn, đại lượng
량 생산
sản xuất hàng loạt
đại tá
đại lộ
2
đường lối
로변
ven đại lộ, gần đường lớn
로하다
giận dữ, nổi trận lôi đình
đại lục
륙성
tính đại lục
리석
cẩm thạch, đá hoa
마초
thuốc phiện, ma túy
명천지
thanh thiên bạch nhật
cây đinh lớn
cửa lớn
문자
chữ in hoa, chữ viết hoa
문짝
cánh cửa lớn
phần kết thúc
sự kếch xù, to tát, lớn lao, bùng nổ
범하다
khoáng đạt, rộng lượng
법관
quan tòa, thẩm phán
법원
tòa án tối cao
법원장
chánh án tòa án tối cao
법정
phiên tòa lớn
đại tiện
별되다
được phân chia
보름
rằm tháng Giêng
đại phú, kẻ giàu to, đại gia
부분
đại bộ phận, đại đa số
부분
đa số, phần lớn
đại sự, việc trọng đại
2
việc trọng đại
Daesa; đại sứ
사관
đại sứ quán
사전
đại từ điển
đại doanh nhân
giải nhất
Đại Thử
서양
Đại Tây Dương
서특필
kí sự đặc biệt
서특필하다
đưa phóng sự đặc biệt
cuộc bầu cử tổng thống
선배2
đàn anh nhiều năm
đại hàn
2
Đại tuyết
설 경보
cảnh báo bão tuyết
설 주의보
thông tin cảnh báo bão tuyết
sự thành công rực rỡ
성공
đại thành công
성공하다
đại thành công
성당
đại thánh đường, nhà thờ lớn
성통곡
việc gào khóc
성하다
đại thành công
성황
sự hoành tráng
xu hướng chung, khuynh hướng chung
lớn nhỏ
소변
đại tiểu tiện
소사
mọi việc lớn nhỏ
수술
cuộc phẫu thuật lớn
sự đại thắng
việc ăn nhiều
식가
người ăn nhiều
đại dương
cá to
2
con cá lớn, miếng mồi ngon
đại nghịch
sự giác ngộ, sự nhận thức
đại vương
2
đại vương
Thái hoàng thái hậu
용량
dung lượng lớn, trữ lượng lớn
웅전
Daeungjeol; chính điện
원칙
nguyên tắc cơ bản
đại uý
유행
sự siêu mốt, sự thịnh hành, sự hoành hành
유행하다
lên cơn sốt, rất thịnh hành
đại ý
đại nghĩa
의명분
đại nghĩa danh phần
người trưởng thành
2
đại nhân, người đức hạnh
vào đại học
sự dang chân dang tay
đại từ đại bi
자보
tấm áp phích, tờ quảng cáo tường
자연
thiên nhiên, tạo hoá
kiệt tác
2
tác phẩm có tầm cỡ
작가
tác giả lớn, tác giả có tên tuổi
작전
đại tác chiến
잔치
đại tiệc
thủ lĩnh
2
đại ca
2
đại tướng
ruột già , đại tràng
장경
đại trường kinh
장균
khuẩn đại tràng, trực khuẩn đại tràng
장부
đại trượng phu
장암
ung thư đại tràng
장염
viêm đại tràng
장정
hành trình xa, chuyến đi xa
nói chung, nhìn chung, về cơ bản
đại tặc
Daejeon
đại điện, cung điện chính
Daejeon; cuộc đại chiến, chiến tranh thế giới
전제
điều kiện tiên quyết
접전
trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến
제전
đại lễ
제전2
đại lễ, lễ lớn
조영
Daejoyeong, Đại Tộ Vinh
tốt nghiệp đại học
졸자
người tốt nghiệp đại học
종교
Daejongkyo; Đại tông giáo
tội nặng
주주
cổ đông lớn
công chúng
2
đại chúng, quần chúng
2
đại trà
중가요
ca khúc đại chúng
중교통
giao thông công cộng
중 매체
phương tiện thông tin đại chúng
중목욕탕
phòng tắm công cộng
중문화
văn hóa đại chúng
중성
tính chất đại chúng
중오락
loại hình giải trí đại chúng
중음악
âm nhạc đại chúng
중적
mang tính đại chúng
성 - 聲
thanh
giọng giả
2
âm the thé, giọng the thé
sự lớn tiếng, cao giọng
방가
tiếng hò hát lớn
Gokseong; tiếng khóc than, tiếng kêu gào
âm thanh lạ, âm thanh kỳ quái
tiếng kêu khe khẽ
귀곡
tiếng quỷ khóc
금속
tiếng kim loại (va)
통곡
việc gào khóc
danh tính
sự vô thanh, sự không có tiếng, sự không có âm thanh
영화
phim không tiếng
chất giọng đẹp, giọng nói hay
sự phát ra âm thanh, âm thanh
기관
cơ quan phát âm
되다
được phát âm
dây thanh âm
대모사
sự bắt chước giọng nói, sự bắt chước âm thanh
âm lượng của giọng nói
sự thông báo, sự công bố
명서
bản tuyên ngôn
명하다
tuyên bố, lên tiếng
sự oán trách
từ tượng thanh
âm đầu
tiếng súng
tiếng đại bác, tiếng đạn pháo, tiếng trọng pháo
sự đồng thanh hô vang, sự cùng hô tô
cái loa, loa phóng thanh
tiếng gào thét, tiếng la ó
sự hô vang, sự hò hét
환호
tiếng hoan hô
tiếng sấm
thời kỳ vỡ giọng
thanh nhạc
diễn viên lồng tiếng
sự trợ giúp
thanh điệu, dấu
sự lên án, sự phê bình
토하다
lên án, phê bình
아우
tiếng hò hét, tiếng reo hò
giọng, tiếng
âm hữu thanh
giọng tự nhiên
âm thanh
언어
ngôn ngữ âm thanh
이구동
sự đồng thanh
âm cuối
âm giữa
tiếng than thở
2
tiếng thán phục
통 - 痛
thống
sự đau khổ, sự thống khổ, sự đau đớn
스럽다
khó khăn, đau khổ
근육
chứng đau cơ bắp
대성
việc gào khóc
sự đau nhức
(sự) đau đầu
거리
điều đau đầu, thứ phiền toái
thuốc đau đầu
분만
sinh (đẻ) không đau
생리
sự đau bụng kinh
신경
chứng đau dây thần kinh
스럽다
đố kị, ganh ghét
sự đau khổ, sự đau đớn
하다
đau khổ, đau đớn
nỗi uất giận, nỗi uất hận
하다
uất hận, uất giận, tức giận
sự đau sinh nở
2
chướng ngại
thuốc giảm đau
sự đau răng, sự nhức răng
렬하다
khốc liệt, nghiệt ngã, ghê gớm, sắc bén
렬히
một cách khốc liệt, một cách mãnh liệt, một cách nghiệt ngã, một cách ghê gớm
절하다
thống thiết
절하다2
xác đáng, thấm thía
절히
một cách thống thiết
Triệu chứng đau
편두
đau nửa đầu
đau bụng
2
sự đau lòng, lòng đau quặn
sự phẫn uất, sự căm phẫn
성장
cơn đau do cơ thể trưởng thành, đau giãn cơ giãn xương
chứng đau lưng
sự đau buồn
cảm giác đau
감하다
cảm nhận sâu sắc, nhận thức sâu sắc, thấu hiểu
sự khóc lóc thảm thiết, sự gào khóc
sự sảng khoái, sự khoái chí, sự khoái trá
쾌하다
sự thở than đau khổ
sự thở than đau khổ
탄하다
thở than đau khổ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 대성통곡 :
    1. việc gào khóc

Cách đọc từ vựng 대성통곡 : [대ː성통곡]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.