Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 건너편
건너편
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : bên kia đường, phía đối diện
마주 대하고 있는 저 쪽 편.
Phía bên đối mặt với nhau.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
민준이는 건널목 건너편에서 나를 건너다보더니 손을 흔들었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
건너편 건너다보이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
건너편 도로 빽빽하게 늘어선 차들이 여기서도 건너다보였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
건너편으로 가다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
다리 건너편.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
계속 가다 보면 바로건너편에 있어요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 지하철 방향잘못 알아서 건너편으로 건너가서 다시 탔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이 강은 다리를 건너야만 건너편에 갈 수 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
군사들은 강 건너편교두보를 마련하고 적의 움직임을 살폈다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
건 - 乾
can , càn , kiền
càn khôn
mùa khô
kẻ lưu manh, kẻ lêu lổng, kẻ chơi bời lêu lổng
달패
bè lũ lưu manh, phường lưu manh
sự nâng ly
2
cạn ly
배하다
cạn chén, cạn ly
lương khô, bánh lương khô
tính khô
khô, ráo
어물
hải sản khô
전지
pin, viên pin, cục pin
sự khô ráo
2
sự sấy khô
조대
cái bệ sấy, cây phơi, sống để chén (giá úp chén, giá để bát), giá phơi
조되다
khô đi, trở nên khô
조시키다
làm khô, sấy khô, phơi khô
조실
buồng sấy, phòng sấy
조제
thuốc làm khô, chất làm khô
조 주의보
bản tin dự báo thời tiết khô
조하다
phơi khô, sấy khô
조하다
khô ráo, khô khan
조하다2
khô ráo, khô khan
cỏ khô
무미
sự vô vị khô khan
전지
pin phế thải
건 - 件
kiện
vụ, hồ sơ
lần nào cũng, việc gì cũng
số, con số
무조
vô điều kiện
무조
vô điều kiện
무조 반사
phản xạ vô điều kiện
무조
tính vô điều kiện
무조
mang tính vô điều kiện
văn kiện
đồ vật, đồ
2
nhân tài
2
của quí
2
món hàng, hàng hóa
sự kiện
사사
mọi việc, mọi sự
사사
mọi việc, từng việc từng việc
악조
điều kiện xấu
vụ việc, vấn đề
việc, chuyện
충분조
điều kiện đủ
필요조
điều kiện cần
필요충분조
điều kiện cần và đủ
điều kiện
2
điều kiện
sự kiện chính, sự kiện cơ bản
vụ việc, vấn đề
dữ kiện
điều kiện tiên quyết , điều kiện quan trọng
2
điều kiện thiết yếu
phí nhân công
sự cấu thành án, sự cấu thành tội
되다
bị cấu thành án, bị cấu thành tội
하다
cấu thành án, cấu thành tội
điều kiện
2
điều kiện
반사
phản xạ có điều kiện
sự kèm theo điều kiện, điều kiện kèm theo
호조
điều kiện tốt
건 - 健
kiện
하다
cường tráng
sự khỏe mạnh, sức khỏe
강 관리
sự quản lý sức khoẻ
강미
vẻ đẹp khoẻ khoắn, cái đẹp khoẻ khoắn
강식
thức ăn dinh dưỡng
강식품
thực phẩm sức khoẻ
강 진단
chẩn đoán sức khoẻ
강체
cơ thể khoẻ mạnh
강하다
khỏe mạnh, khỏe khoắn
강히
một cách khoẻ khoắn, một cách khoẻ mạnh
망증
chứng đãng trí
thanh niên, trai tráng, đấng nam nhi
장하다
tráng kiện, cường tráng
sự nguyên vẹn, sự toàn vẹn, sự vẹn tròn
재하다
toàn vẹn, vẹn tròn, vẹn nguyên, nguyên vẹn
sự lành mạnh, sự trong sáng
전성
tính lành mạnh, tính vững chắc
전하다
tích cực, lành mạnh
sự chiến đấu ngoan cường, sự đấu tranh ngoan cường, tinh thần chiến đầu gan dạ
투하다
chiến đấu gan dạ, đấu tranh ngoan cường
sự bảo vệ sức khỏe, việc giữ gìn sức khỏe
trung tâm y tế cộng đồng, trạm xá, trạm y tế
sự ôn hòa, sự hiền hòa
phe ôn hòa, phái ôn hòa, đảng ôn hòa, người theo phe ôn hòa, người theo đảng ôn hòa
하다
ôn hòa, hiền hòa
건 - 建
kiến , kiển
sự kiến quốc, sự lập nước
국하다
kiến quốc, lập nước
sự thành lập quân đội
(sự) dựng, xây dựng
2
sự thành lập, sự thiết lập
립되다
được dựng
립되다2
được thành lập, được thiết lập
립하다
dựng, xây dựng
립하다2
thành lập, thiết lập
tòa nhà
sự xây dựng
2
kiến thiết, sự xây dựng
설되다
được xây dựng
설되다2
được kiến thiết, được xây dựng
설업
ngành xây dựng
설업자
chủ thầu xây dựng
설적
tính xây dựng
설적
mang tính xây dựng
설하다2
kiến thiết, xây dựng
sự kiến nghị, sự đề xuất
의되다
được kiến nghị, được đề xuất
의문
bản kiến nghị, bản đề xuất
의서
thư kiến nghị, đơn kiến nghị
의안
đề án, bản dự thảo, bản dự án
의하다
kiến nghị, đề xuất
vật liệu xây dựng
재상
cửa hàng vật liệu xây dựng, người buôn bán vật liệu xây dựng
sự kiến thiết, sự kiến tạo
조되다
được kiến tạo, được kiến thiết
조물
công trình kiến trúc
조하다
kiến tạo, kiến thiết
việc kiến trúc, việc kiến thiết
축가
kiến trúc sư
축되다
được kiến thiết, được xây dựng
축물
công trình kiến trúc, công trình xây dựng
축미
vẻ đẹp kiến trúc
축법
luật xây dựng
축사
kiến trúc sư
축 설계
việc thiết kế xây dựng, việc thiết kế công trình, việc thiết kế kiến trúc
축 양식
phong cách kiến trúc, kiểu kiến trúc
축업
nghề kiến trúc, ngành kiến trúc
축재
vật liệu xây dựng, vật liệu kiến trúc
축하다
kiến thiết, xây dựng
축학
kiến trúc học
diện tích sàn tính bằng "pyeong"
tòa nhà cổ kính
공공
công trình công cộng, tòa nhà công cộng
반봉
sự phản phong kiến
sự thành lập, sự thiết lập, sự sáng lập, sự tổ chức
되다
được thành lập, được thiết lập, được sáng lập, được tổ chức
하다
thành lập, thiết lập, sáng lập, tổ chức
sự phong hầu, sự phong đất
2
phong kiến
사회
xã hội phong kiến
tính phong kiến
tính phong kiến
mang tính phong kiến
제도
chế độ phong kiến
주의
chủ nghĩa phong kiến
sự tái thiết, sự xây dựng lại
2
sự cải tổ, sự tái thiết
되다
được tái thiết, được xây dựng lại
되다2
được cải tổ, được tái thiết
sự tái kiến trúc
하다
tái thiết, xây dựng lại
하다2
cải tổ, tái thiết
sự tu sửa, sự tu bổ, sự tu tạo
되다
được tu bổ, được tu sửa, được tu tạo
하다
tu sửa, tu bổ, tu tạo
công trình và kiến trúc
건 - 鍵
kiện
bàn phím, phím đàn
cốt lõi, điểm cốt yếu, điểm trọng tâm
편 - 便
tiện
thức ăn tiện lợi, thức ăn nhanh
sự giản tiện hóa, sự đơn giản hóa
một cách giản tiện
건너
bên kia đường, phía đối diện
공중변소
nhà vệ sinh công cộng
국제 우
bưu chính quốc tế
phía đó, hướng đó
2
phía đó
2
bên đó
대변
đại tiện
대소변
đại tiểu tiện
phía Đông
phần sau, mặt sau
등기 우
bưu phẩm bảo đảm
맞은
bên đối diện
바른
bên phải
반대
phía đối diện
반대2
phe chống đối
빠른우
bưu phẩm chuyển phát nhanh, thư hỏa tốc
상대
phía đối phương
bên Tây, phía Tây, ngả Tây, bờ Tây
속달 우
dịch vụ chuyển phát nhanh
속달 우2
bưu phẩm chuyển phát nhanh
아래
bên dưới
양변기
bồn cầu
오른
phía phải, bên phải
용변
sự đại tiểu tiện
phía phải, bên phải
sự chuyển nhận bưu phẩm
2
bưu phẩm
bưu phẩm
배달부
bưu tá, nhân viên chuyển phát bưu điện
번호
mã số bưu điện
엽서
bưu thiếp bưu điện
요금
cước phí vận chuyển, cước phí bưu điện
집배원
nhân viên đưa thư
hộp thư, thùng thư
phía này, bên này
2
phía mình, bên ta
sự chuyển giúp, sự chuyển hộ
전자 우
thư điện tử
bên trái
phe, phái
bên, phía
2
phe, phái, bên
2
thuộc loại, thuộc diện
bằng phương tiện...
들다
đứng về phe
sổ tay, cẩm nang
sự tiện lợi
리성
tính tiện lợi
cách làm tắt
số chuyến, số lượt
sự quá giang
2
sự vụ lợi
싸움
sự đấu đá phe phái
sự bình an, sự thanh thản
안하다
bình an, thanh thản
안히
một cách bình an, một cách thanh thản
sự tiện lợi
의점
cửa hàng tiện lợi
sự tiện ích
지글
văn viết thư
지지
giấy viết thư
지함
thùng thư, hộp thư, hòm thư
찮다
khó chịu, bứt rứt
하다
thoải mái
하다2
tiện lợi, thuận tiện
một cách thoải mái, một cách dễ chịu
항공 우
bưu chính hàng không
항공
phương tiện hàng không
항공2
đường hàng không
교통
phương tiện giao thông
chồng
nguời đáng chọn làm chồng
phương tiện, phương cách, cách thức
배변
sự đại tiện
giao thông bằng tàu thuyền
cứt đái
변기
bồn cầu, bệt toa lét
변비
chứng táo bón
변소
nhà vệ sinh, chuồng xí, toa lét
변의
cảm giác buồn đại tiểu tiện
보통 우
bưu phẩm gửi thường
빠른우
bưu phẩm chuyển phát nhanh, thư hỏa tốc
소변
nước tiểu
숙변
phân lâu ngày
hai bên, hai phía
2
bà vợ, mụ vợ
phía bên trái
위문
thư động viên
một mặt
임시방
tùy cơ ứng biến
phía kia, đằng kia
2
phía đó, bên đó
3
bên kia, phía kia
sự tăng chuyến
되다
được tăng chuyến, trở nên tăng chuyến
chuyến (xe, tàu...)
một cách thoải mái, một cách dễ chịu
cùng phía, một phía
2
một phía
3
một mặt
4
bên cạnh đó, ngoài ra
mặt khác
tình hình
2
hoàn cảnh
없다
khốn đốn, tồi tệ
없다2
thê thảm, thảm hại
없이
một cách thê thảm, một cách thảm hại
sự bất tiện
2
sự khó chịu
3
sự khó chịu, sự phiền phức

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 건너편 :
    1. bên kia đường, phía đối diện

Cách đọc từ vựng 건너편 : [건ː너편]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.