과 - 過
qua , quá
간과
sự xem sơ qua, sự xem lướt
간과되다
được xem sơ qua, được xem lướt
간과하다
xem sơ qua, xem lướt
경과
sự trôi qua, sự quá hạn
경과2
sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua
경과2
quá trình diễn biến, tiến trình
경과되다
trôi qua, bị quá hạn
과거사
sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua
과거지사
sự việc quá khứ, chuyện quá khứ
과격파
phần tử quá khích, phe cực đoan
과다
sự quá nhiều, sự quá mức
과대평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
과도기적
tính chất thời kì quá độ
과도기적
mang tính chất thời kì quá độ
과도히
một cách quá mức, một cách thái quá
과로
sự quá sức, sự kiệt sức
과로사
(sự) chết do kiệt sức
과민
sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức
과민성
tính nhạy cảm, tính mẫn cảm
과민하다
quá nhạy cảm, quá mẫn cảm
과밀하다
tập trung mật độ cao
과소비
việc tiêu xài quá mức
과소평가
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
과소평가되다
bị đánh giá quá thấp
과속
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
과속하다
chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ
과열2
(sự) quá mức, quá nóng
과오
lỗi lầm, sai sót, khuyết điểm
과욕하다
tham quá mức, hám lợi
과용하다
sử dụng quá mức, lạm dụng
과유불급
nhiều quá cũng không tốt
과음
việc uống quá độ, việc uống quá chén
과잉
sự thừa thải, sự dư thừa
과찬
sự quá khen, lời quá khen
과찬하다
quá khen, khen quá lời
과태료
tiền phạt, tiền phạt vi cảnh
무사통과
sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại
묵과
sự bao che, sự khỏa lấp
불과
không quá, không hơn, cùng lắm chỉ
불과하다2
không quá, không hơn
사과
sự xin lỗi, sự cáo lỗi
사과드리다
xin thứ lỗi, xin được lượng thứ
사과문
thư xin lỗi, thư cáo lỗi
사과하다
xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ
통과2
sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)
통과2
sự thông qua, sự vượt qua
통과2
sự thông qua, sự phê chuẩn
통과2
sự trải qua, sự kinh qua
통과되다2
được phê chuẩn, được thông qua
통과시키다
cho đi qua, cho thông qua
통과시키다2
bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn
통과시키다2
cho thông qua, phê chuẩn
통과시키다2
cho thông qua, cho đỗ
통과하다
đi qua, thông qua, vượt qua
통과하다2
đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua
통과하다2
được thông qua, được phê chuẩn
통과하다2
đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua
투과
sự chiếu qua, sự rọi qua, sự lọt qua, sự thấm qua, sự thẩm thấu
투과되다
được chiếu qua, được rọi qua, bị lọt qua, được thấm qua, bị thẩm thấu
투과하다
chiếu qua, rọi qua, lọt qua, thấm qua, thẩm thấu
여과2
sự chắt lọc, sự sàng lọc
여과되다2
được chắt lọc, được sàng lọc
여과시키다2
chắt lọc, sàng lọc
찰과상
vết xước, vết trầy xước
실 - 失
thất
기억 상실
sự mất trí nhớ, bệnh mất trí nhớ
대경실색
sự thất sắc, sự nhợt nhạt thần sắc
대경실색하다
thất sắc, thất kinh hồn vía
망연자실
thẩn thờ, đờ đẫn, bất thần, lơ đãng
망연자실하다
thẫn thờ, bất thần, lơ đãng
상실
sự tổn thất, sự mất mát
상실감
cảm giác tổn thất, cảm giác mất mát
상실되다
bị tổn thất, bị mất mát
소실
sự biến mất, sự mất mát, sự thua lỗ
소실되다
bị mất, bị mất mát, bị thua lỗ
소실하다
mất, mất mát, thua lỗ
손실되다
bị tổn thất, bị mất mát, bị hao tổn
손실하다
tổn thất, mất mát, hao tổn
실망시키다
gây thất vọng, làm thất vọng
실성
sự điên rồ, sự mất trí
실성하다
mất trí, rối loạn tâm thần
실소
sự bật cười, cười hô hố
실수
sự sai sót, sự sơ xuất, sự sai lầm
실수2
sự thất lễ, sự khiếm nhã, sự bất lịch sự
실수하다2
thất lễ, khiếm nhã, bất lịch sự
실신
sự điên loạn, sự mất trí
실신하다
bất tỉnh, không tỉnh táo
실의
sự thất vọng, sự chán nản
실점
sự mất điểm, điểm đánh mất, số điểm bị mất
실정
sự cai trị tồi, sự lãnh đạo tồi
실족
sự trượt chân, sự sảy chân
실족하다
trượt chân, sảy chân
조실부모
việc mồ côi cha mẹ từ bé
조실부모하다
mồ côi cha mẹ từ bé
실각
sự trượt chân, sự sảy chân
실각2
sự thất thế, sự sa cơ
실각하다
trượt chân, sảy chân
실격
sự truất tư cách, sự loại ra khỏi cuộc thi
실격되다
bị mất tư cách, bị truất quyền
실례
sự thất lễ, hành động thất lễ, lời nói thất lễ
실책2
sự bỏ lỡ cơ hội, sút hỏng, sút trượt
실패자
kẻ thất bại, người bại trận
유실물 센터
trung tâm cất giữ đồ thất lạc