Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 대동하다
대동하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : đi cùng, đồng hành
같이 데리고 가다.
Dẫn đi theo cùng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
자식을 대동하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
운전기사를 대동하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
비서를 대동하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경찰을 대동하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대통령은 외부 업무 수행할경호원을 대동하는 것이 일반적이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
옛날에 양반들은 곁에 하인을 대동하고 가마를 타고 외출했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
무사를 대동하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
비서를 대동하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
수행원을 대동하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
대 - 帶
đái , đới
고지
đồi, núi, cao nguyên
공감
sự đồng cảm, mối quan tâm chung
공업 지
vùng công nghiệp
기후
vùng khí hậu, khu vực khí hậu, đới khí hậu
-
vành đai
동하다
đi cùng, đồng hành
cái phụ, cái đi kèm, cái kèm theo
설비
thiết bị phụ trợ
시설
trang thiết bị phụ trợ, cơ sở vật chất phụ trợ
băng vải
사각지
khoảng mù, tầm khuất
사각지2
khoảng tối
생리
băng vệ sinh
석고 붕
băng thạch cao
성감
vùng nhạy cảm tình dục
dây thanh âm
모사
sự bắt chước giọng nói, sự bắt chước âm thanh
식수
khu vực để trồng cây, chỗ trồng cây
miếng băng che mắt
안전지
vùng an toàn, khu vực an toàn
nhiệt đới
기후
khí hậu nhiệt đới
rừng nhiệt đới
tính nhiệt đới
đêm nhiệt đới
cá nhiệt đới
2
cá nhiệt đới
지방
khu vực nhiệt đới
ôn đới
rừng ôn đới
저지
vùng đất thấp, vùng trũng
ruột tượng, tay nải
vùng đất
지진
vùng động đất
구명
phao cứu sinh, phao cứu hộ, phao an toàn
vùng khí hậu lục địa cận Bắc cực
녹지
vành đai xanh
늪지
vùng đầm lầy
다세
tập thể, nhiều hộ gia đình
다세 주택
nhà nhiều thế hệ
분리
dải phân cách (giao thông)
thế hệ
2
thế hệ
thành viên gia đình
시간
khoảng thời gian
아열
cận nhiệt đới
sự phụ thuộc lẫn nhau
2
sự kết nối
cảm giác liên đới
sự ràng buộc, sự liên kết
tình cảm thân thiết, cảm giác thân thuộc
nhân đức, đức độ
toàn vùng, khắp vùng
지혈
gạc cầm máu
thắt lưng da, dây nịt da
sự cầm tay, sự xách tay
đồ xách tay, đồ cầm tay
전화
điện thoại cầm tay, điện thoại di động
điện thoại cầm tay, điện thoại di động
đồ xách tay, đồ cầm tay
하다
cầm tay, xách tay
동 - 同
đồng
묘지
bãi thama, nghĩa địa công cộng, nghĩa trang, nghĩa địa
사회
xã hội cộng đồng
생활
đời sống cộng đồng
tính cộng đồng
mang tính cộng đồng
주택
chung cư, nhà chung cư, nhà tập thể
cộng đồng
군사
đồng minh quân sự
Daedonggang, sông Daedong
단결
sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn
소이하다
gần như giống nhau, xê xích, không chênh lệch bao nhiêu
하다
đi cùng, đồng hành
đồng, cùng
sự đồng cảm
cùng tuổi, đồng niên
갑내기
người cùng tuổi, người đồng niên
sự sống chung, sự chung sống
2
sự sống thử
거인
người cùng chung sống
거하다
sống chung, chung sống
đồng cách
sự đồng cam cộng khổ
락하다
đồng cam cộng khổ
đồng cấp
2
cùng cấp
2
cùng giai cấp
급생
học sinh cùng cấp
anh chị em
đồng kỳ, cùng kỳ
2
người cùng khóa
기간
giữa các anh chị em
기생
người học cùng thời, người vào cùng kỳ
cùng năm
2
đồng niên, cùng tuổi
년배
người đồng niên
sự đồng đẳng
등권
quyền bình đẳng
등하다
đồng đẳng
đồng lượng
cùng hàng, cùng dãy
2
cùng cấp, cùng cấp bậc
đồng liêu, đồng nghiệp
료애
tình đồng liêu, tình động nghiệp
cùng loại
đồng tỷ lệ, cùng tỷ lệ
đồng minh, sự liên minh
맹국
quốc gia đồng minh
맹군
quân đồng minh
cùng tên
명이인
đồng danh dị nhân, cùng tên khác người
đồng môn
문수학
việc học chung
문수학하다
học cùng, học chung
문회
hội đồng môn
sự song hành, sự đồng hành
2
việc cùng, việc kèm theo
반되다
được kèm theo
반자
người song hành, người đồng hành, người đi chung
반하다
đồng hành, đi cùng
반하다2
kèm theo, đi kèm với
병상련
đồng bệnh tương lân
sự đính kèm, sự kèm theo
봉하다
đính kèm, kèm theo
상이몽
đồng sàng dị mộng
đồng sắc
2
cùng phái
chị dâu, em dâu
2
anh em đồng hao
sự ngồi chung, sự ngồi cùng, cùng chỗ
석하다
ngồi chung, ngồi cùng
cùng họ
sự đồng giới, sự đồng tính
cùng họ cùng quê
성애
tình yêu đồng tính
성애자
người đồng tính luyến ái
성연애
đồng tính luyến ái
성연애자
người đồng tính luyến ái
việc ngủ chung
sự cùng đi, sự đi cùng chuyến
승하다
cùng đi, đi cùng chuyến
đồng thời, cùng một lúc
2
đồng thời
시대
đồng đại, cùng thời đại
시대인
người đồng đại, người cùng thời đại
심원
những hình tròn đồng tâm
cùng ngành nghề
2
sự cộng tác kinh doanh, sự cộng tác làm ăn
업자
người cùng nghề, người cùng ngành nghề, người trong nghề
업자2
người cùng kinh doanh, người làm ăn chung
업하다
cộng tác kinh doanh, làm ăn chung
우회
hội thân hữu, câu lạc bộ
cùng tháng
đồng âm
음어
từ đồng âm
음이의어
từ đồng âm dị nghĩa
sự đồng nghĩa
2
sự đồng ý
2
sự đồng ý, sự tán thành
(sự) đồng nghĩa
sự đồng ý
의서
bản đồng ý, bản thỏa thuận
의어
từ đồng nghĩa
의하다2
đồng ý, tán thành
người cùng chí hướng, hội người cùng chí hướng
sự đồng nhất
2
sự đồng nhất
일성
tính đồng nhất
일시
cái nhìn đồng nhất, sự coi là đồng nhất, sự đánh đồng
일시되다
được xem là đồng nhất, được coi là đồng nhất, được đánh đồng
일시하다
xem là đồng nhất, coi là đồng nhất, đánh đồng
일인
Cùng một người
일하다
giống nhau, đồng nhất
일하다2
đồng nhất
đồng điểm
sự đồng cảm, sự thương cảm
2
sự cảm thông chia sẻ
정론
dư luận đồng cảm, dư luận thương cảm
정심
lòng đồng cảm, lòng thương cảm, lòng trắc ẩn
정적
tính đồng cảm, tính thương cảm
정적
mang tính đồng cảm, mang tính thương cảm
정표
phiếu bầu
정표2
sự động lòng thương
정하다
đồng cảm, thương cảm
정하다2
cảm thông, chia sẻ
sự đồng tình
조자
người đồng tình, đồng minh
조적
tính đồng tình
조적
có tính đồng tình, mang tính đồng tình
조하다
đồng tình, hưởng ứng
đồng tộc
족상잔
sự đồng tộc tương tàn, cảnh huynh đệ tương tàn
đồng chủng, cùng loại
đồng chí
지애
tình đồng chí
(sự) đồng chất, sự thuần nhất, tính chất đồng nhất
질감
sự đồng cảm, tình cảm hoà hợp
질성
tính đồng chất, tình thuần nhất
질화
sự đồng nhất hoá
질화되다
được trở nên đồng chất, bị trở nên đồng chất
질화하다
trở nên đồng chất
sự cùng tham gia
cùng trường
2
bạn cùng khóa, bạn cùng trường
창생
người học cùng trường
창생2
người học cùng khoá
창회
hội đồng môn, hội bạn học cùng trường
nhất thể
2
cùng loại
sự chung giường, sự đồng sàn
침하다
chung giường, đồng sàn
đồng bào
포애
tình đồng bào
sự cùng học
2
bạn cùng học
2
người cùng chuyên ngành
việc đồng hành
2
người đồng hành
đồng hương
2
người đồng hương
향인
người đồng hương
sự đồng dạng
호인
người cùng sở thích
호회
hội người cùng sở thích
sự đồng hoá
화되다
bị đồng hoá, được đồng hóa
부화뇌
sự phụ họa theo một cách mù quáng, sự mù quáng tuân theo
맹국
nước không đồng minh
sự kết hợp, sự phối hợp, sự liên kết, sự sát nhập
2
sự tương đẳng, sự đồng dư
하다
kết hợp, phối hợp, liên kết, sát nhập
sự hội họp
농업 협조합
hiệp hội nông nghiệp, tổ hợp nông nghiệp
이구
sự đồng thanh
toàn thể
자음
đồng hóa phụ âm
sự tán đồng
해외
đồng bào hải ngoại
sự hiệp đồng, sự hợp tác
tinh thần hiệp đồng, sự đồng tâm hiệp lực
tính hiệp đồng, tính hợp tác
mang tính hiệp đồng, mang tính hợp tác
조합
tổ hợp tác, hợp tác xã
하다
hiệp đồng, hợp tác, cộng tác
sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn
2
sự hòa lẫn, sự hòa trộn, sự lẫn lộn
되다
bị lẫn lộn, bị nhầm lẫn
되다2
được hòa trộn, trở nên hòa quyện
하다
lẫn lộn, nhầm lẫn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 대동하다 :
    1. đi cùng, đồng hành

Cách đọc từ vựng 대동하다 : [대ː동하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.