관 - 關
loan , quan
관건
cốt lõi, điểm cốt yếu, điểm trọng tâm
관계되다
có liên quan, có quan hệ
관계없다
không liên quan, không có quan hệ
관계없이
không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì
관계있다
có liên quan, có quan hệ
관계자
người có liên quan, người có phận sự
관계하다2
quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào
관련짓다
liên hệ, kết hợp, liên kết
관여
sự can dự, sự liên can, sự dính líu
관여되다
bị can dự, bị liên can, bị dính líu
관여하다
can dự, liên can, dính líu
교통 기관
phương tiện và công trình giao thông
대관령
Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong
대관절
một cách đại ý, một cách khái lược
대인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
무관계하다
vô can, không liên can, không dính líu
무관하다
vô can, không dính líu, không liên can
무관하다2
thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi
사법 기관
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
상관없다2
không hề gì, không sao
상관없이
không liên quan gì, không có quan hệ gì
상관없이2
không hề gì, không sao
연관
sự liên hệ, sự liên quan
연관되다
có liên hệ, có liên quan, bị liên can, bị dính líu
연관성
tính liên hệ, tính liên quan, tính liên can, tính dính líu
연관시키다
làm cho liên hệ, làm cho liên quan, làm cho liên can, làm cho dính líu
연관하다
liên hệ, liên quan, liên can, dính líu
기관실
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
기관실2
phòng máy, phòng kỹ thuật
기관장
lãnh đạo cơ quan nhà nước
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기관총
súng máy, súng liên thanh
남자관계
mối quan hệ với đàn ông
삼각관계2
quan hệ tay ba, mối tình tay ba
소관
sự liên hệ, sự liên đới, sự quan hệ
유관
sự hữu quan, có liên quan
인간관계
mối quan hệ giữa người với người
혈연관계
quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống
기 - 機
cơ , ki , ky
경비행기
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
계기
bước ngoặt, dấu mốc, mốc
공중 전화기
máy điện thoại công cộng
교통 기관
phương tiện và công trình giao thông
굴삭기
máy đào, xe đào đất, xe xúc đất
굴착기
máy đào, máy xúc, máy khoan
기동대
đội cơ động, cảnh sát cơ động
기동력
sức di chuyển, sức di động
기동성
tính di chuyển, tính linh động
기민하다
nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi
기밀문서
tài liệu cơ mật, văn bản tối mật
기선
sự tấn công trước, sự chặn trước, sự ra tay trước
기자재
vật tư máy móc, vật tư thiết bị
기회주의자
kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa
기회주의적
mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội
대기시키다
làm cho chờ, khiến cho chờ
무선 전화기
máy điện thoại không dây
사무기기
máy móc văn phòng, thiết bị văn phòng
사법 기관
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
전투기
chiến đấu cơ, máy bay chiến đấu
정찰기
máy bay trinh sát, máy bay do thám
투기꾼
kẻ đầu cơ, dân đầu cơ
판독기
thiết bị giải mã, đầu đọc (thẻ ...)
편집기
chương trình biên tập
기계 공업
công nghiệp cơ giới
기계 공업2
công nghiệp cơ khí
기계식2
kiểu máy móc, cách máy móc
기계적
tính máy móc, tính cơ giới, tính cơ khí
기계적2
tính máy móc, tính cơ giới
기계적
mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí
기계적2
mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí
기계화2
sự máy móc, sự rập khuôn hóa
기계화2
sự máy móc, sự rập khuôn hóa
기계화되다2
trở nên máy móc, trở nên rập khuôn
기계화하다2
khiến cho trở nên máy móc, khiến cho rập khuôn
기관실
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
기관실2
phòng máy, phòng kỹ thuật
기관장
lãnh đạo cơ quan nhà nước
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기관총
súng máy, súng liên thanh
기내
trên máy bay, trong máy bay
기내식
thức ăn và đồ uống trên máy bay
기능적
tính chức năng, tính năng
기능하다
đóng vai trò, có chức năng, thực hiện chức năng
기종
loại phi cơ, loại máy bay
기종
loại phi cơ, loại máy bay
기중기
cần trục, cần cẩu, máy cẩu
기지
mưu kế thông thái, cơ mưu
기축
hạt nhân, trụ cột, giường cột
기회균등
sự quân bình cơ hội, sự bình đẳng trong cơ hội, cơ hội ngang bằng, cơ hội bình đẳng
번역기
máy dịch ngôn ngữ, chương trình dịch
순기능
chức năng thuận, chức năng tích cực
신호기
thiết bị tín hiệu, thiết bị báo hiệu
심기일전
sự thay đổi suy nghĩ
심기일전하다
thay đổi suy nghĩ, thay đổi ý định
위기관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
유기적
tính chất hữu cơ, tính chất hệ thống
유기적
mang tính hữu cơ, mang tính hệ thống
자동 응답기
máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời
자동판매기
máy bán hàng tự động
폭격기
máy bay ném bom, máy bay chiến đấu, oanh tạc cơ
헬기
máy bay trực thăng, máy bay lên thẳng
현금 인출기
máy rút tiền tự động
현금 자동 지급기
máy rút tiền tự động
호기
cơ may, dịp may, thời cơ
심 - 審
thẩm
미심쩍다
không yên, không yên tâm, đáng nghi ngờ
배심원
thành viên ban hội thẩm
부심
trợ lý trọng tài, trọng tài phụ
심사평
sự nhận xét, bài nhận xét
심의
sự cân nhắc, sự xem xét kỹ lưỡng
심판2
sự phán xét, sự phán quyết
심판2
trọng tài, việc làm trọng tài
심판하다2
phán xét, phán quyết
오심
xử sai, phán sai, kết luận sai
원심
án sơ thẩm, tòa án án sơ thẩm
재심
tái thẩm định, thẩm định lại
재심2
sự thẩm tra, sự xem xét lại
재심하다2
thẩm tra, xem xét lại
최종심2
sự thẩm định lần cuối
항소심
phiên tòa xét xử kháng án, phiên tòa xét xử kháng cáo
예심
việc thẩm định trước, việc thẩm định vòng một
주심
giám khảo chính, người đánh giá chính
의 - 議
nghị
가족회의
cuộc họp gia đình, họp mặt gia đình
건의
sự kiến nghị, sự đề xuất
건의되다
được kiến nghị, được đề xuất
건의문
bản kiến nghị, bản đề xuất
건의서
thư kiến nghị, đơn kiến nghị
건의안
đề án, bản dự thảo, bản dự án
결의하다
thông qua, quyết định
국무 회의
hội nghị chính phủ, kỳ họp chính phủ
국회 의원
ủy viên quốc hội, đại biểu quốc hội
긴급회의
cuộc họp khẩn cấp, cuộc họp gấp
대의원
người đại diện, đại biểu
문의
việc hỏi, việc tìm hiểu
물의
búa rìu dư luận, sự đàm tiếu
심의
sự cân nhắc, sự xem xét kỹ lưỡng
의원
nghị sĩ, đại biểu Quốc hội
의원 내각제
(chế độ nội các nghị sĩ quốc hội)
의장국
quốc gia đăng cai, nước chủ nhà
쟁의
sự tranh luận, sự tranh cãi
합의되다
được bàn bạc, được thương thảo
합의하다
bàn bạc, thương thảo
항의
sự phản kháng, sự quở trách, sự chống đối
항의하다
phản kháng, quở trách, chống đối
논의
việc bàn luận, việc thảo luận
논의되다
được bàn luận, được thảo luận
불가사의
sự thần bí, sự huyền bí, sự khó giải thích
불가사의하다
không thể diễn tả nổi, kì quái, dị thường, kì bí
상의
sự thảo luận, sự bàn bạc
숙의
sự bàn thảo cẩn thận, sự xem xét thấu đáo
숙의하다
thảo luận kĩ, bàn thảo cẩn thận
의결
sự biểu quyết, ý kiến biểu quyết
의논
sự thảo luận, sự bàn bạc, sự trao đổi
의논되다
được thảo luận, được bàn bạc, được trao đổi
의논하다
hảo luận, bàn bạc, trao đổi
의회 정치
chính trị nghị viện
이의
ý khác, ý kiến bất đồng
협의
sự hiệp nghị, thỏa hiệp, thỏa thuận
협의되다
được thảo luận, được bàn bạc
협의회
buổi thảo luận, cuộc họp
회의
sự hội ý, sự bàn bạc, cuộc họp
회의장
phòng họp, hội trường
