Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 중화상
중화상
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : bỏng nặng
심한 화상.
Bỏng nghiêm trọng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
중화상 치료하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
중화상입다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
중화상 당하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
주택에 화재 일어나 집주인 김 씨가 중화상입고 응급실 실려 갔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아이는 불장난을 하다가 얼굴 제외한 전신중화상을 입었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
상 - 傷
thương
sự cảm thương, sự đa cảm
tính đa cảm, tính dễ xúc động, tính uỷ mị
đa cảm, xúc động, uỷ mị
주의
chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm
주의2
sự đa cảm
vết thương nhẹ
골절
chấn thương gãy xương
관통
vết đâm, vết thương xuyên thủng
sự bỏng lạnh
모략중
sự vu khống, sự vu oan, sự nói xấu
(sự) bị thương
lính bị thương
người bị thương
người thương vong
sự sát thương
하다
sát thương, gây thương vong
sự thương tâm
하다
bị thương
하다2
phờ phạc, bơ phờ
하다2
hỏng, hư hại
하다2
tổn thương
sự đả thương, sự làm tổn thương
vết thương
하다
buồn lòng, buồn phiền
sự tổn hại, sự hỏng hóc
2
sự tổn thương
2
sự hỏng hóc, sự tổn hại
2
tổn thương, tổn hại
되다
bị tổn hại, bị hỏng hóc
되다2
bị tổn thương
되다2
bị tổn hại, bị hỏng
되다2
bị tổn thương, bị tổn hại
하다
làm tổn hại, làm hỏng hóc
하다2
làm tổn thương
하다2
làm hỏng hóc, làm tổn hại
하다2
làm tổn thương, làm tổn hại
하다
nhàm chán, chán ngấy
중화
bỏng nặng
vết cắt, vết đứt
vết thương do súng
치명
vết thương chí mạng
치명2
hậu quả nặng nề
타박
vết bầm, vết va đập
vết bỏng, vết phỏng
vết thương
2
vết thương lòng, nỗi đau
sự bị thương do bị ngã
하다
ngã bị thương
nội thương
vết thương
2
vết thương lòng, nỗi đau
처투성이
sự đầy vết thương, người đầy vết thương
vết thương bên ngoài
vết cắt, vết trầy xước
중경
vết thương nặng nhẹ
sự vu cáo, sự vu khống, sự vu oan
trọng thương; vết thương nặng
모략
sự vu cáo, sự vu khống, sự vu oan
người bị trọng thương
찰과
vết xước, vết trầy xước
중 - 重
trùng , trọng
sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
2
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
되다
trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn
되다2
bị nặng thêm, bị tăng thêm
tỉ trọng
하다
làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn
하다2
tăng nặng, phạt nặng
하다
nghiêm trọng, nặng nề
sự nặng nhẹ
2
sự hệ trọng hay không
하다2
quá tải, quá mức
궁궐
lâu đài cung cấm, cung cấm
đồ quý giá
một cách quý trọng
하다2
vụng về, nặng nề
하다2
nặng nề, nặng trĩu
하다
trọng đại, hoành tráng
không trọng lực
một cách quý báu
sự thận trọng
một cách thận trọng
애지
một cách quý trọng, một cách trân trọng, một cách nâng niu
애지지하다
quý trọng, trân trọng, nâng niu
sự nghiêm ngặt
2
sự nghiêm túc
하다2
nghiêm trang, trang trọng
một cách nghiêm ngặt
2
một cách nghiêm túc
2
một cách nghiêm trang, một cách trang trọng
하다
nghiêm trọng, hiểm nghèo, nguy kịch, nguy cấp
은인자
việc lặng lẽ phấn đấu, việc thầm lặng phấn đấu, việc lặng lẽ vượt gian nan
은인자하다
lặng lẽ phấn đấu, thầm lặng phấn đấu, lặng lẽ vượt gian nan
nhị trùng, sự gấp đôi, sự nhân đôi, đôi, hai
nỗi đau nhân đôi
lưỡng tính
하다
cẩn trọng, giữ mình
sự tôn trọng
되다
được tôn trọng
một cách tôn trọng
sự bổ nhiệm lại
임되다
được bổ nhiệm lại
장비
trang thiết bị nặng
trọng điểm
점적
tính trọng tâm
점적
mang tính trọng tâm
trọng tội
죄인
người phạm trọng tội
triệu chứng của bệnh nặng
kẻ đứng đầu, người quan trọng
징계
sự phạt nặng, hình phạt nặng
sự hợp xướng, bài hợp xướng
창단
đoàn hợp xướng
trọng trách
sự chồng chất, sự tiếp nối
첩되다
bị chồng chất, bị tiếp nối
첩하다
chồng chất, tiếp nối
sự xây dựng lại
sự hấp cách thủy
탕하다
chưng cách thủy, chưng
bệnh trạng nghiêm trọng
하다
quý báu, đáng quý
하다2
nghiêm trọng, nặng
하다2
quan trọng, nặng nề
án nặng, hình phạt nặng
화상
bỏng nặng
화학
hóa công nghiệp nặng, công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng
화학 공업
công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng, ngành công nghiệp hóa công nghiệp nặng
bệnh nặng, trọng bệnh
환자
bệnh nhân bị bệnh nặng, bệnh nhân mang trọng bệnh
환자실
phòng điều trị đặc biệt
후하다
oai nghiêm, đường bệ
후하다2
uy nghi, hùng vĩ, oai nghiêm
một cách trọng vọng, một cách trân trọng, một cách coi trọng
2
một cách nặng nề
하다
quý báu, đáng quý, đáng trân trọng
một cách quý báu, một cách đáng quý, một cách đáng trân trọng
thể trọng
cân sức khỏe
sự chú trọng
되다
được chú trọng
sự đặt nặng
되다
được đặt nặng
trọng lượng
máy nâng ròng rọc
cần trục, cần cẩu, máy cẩu
nhiều lớp
nhiều lớp
ba lớp, ba lần, ba bận
ba nỗi đau ập đến cùng một lúc
nhạc tam tấu
một cách trịnh trọng
-
trùng, đôi, kép
-
nặng
-2
năng, nghiêm trọng
sự tu sửa, sự tu bổ, sự tu tạo
건되다
được tu bổ, được tu sửa, được tu tạo
건하다
tu sửa, tu bổ, tu tạo
경상
vết thương nặng nhẹ
공업
công nghiệp nặng
과하다
đánh thuế cao, phạt nặng
금속
kim loại nặng
노동
lao động năng nhọc
노동2
lao dịch
sự trọng đại, sự hệ trọng
대사
sự kiện trọng đại, sự việc hệ trọng
대성
tính chất trọng đại, tính chất hệ trọng
대히
một cách trọng đại
trọng lượng
량감
cảm giác trọng lượng
량급
hạng cân nặng
trọng lực
무장
sự trang bị vũ khí hạng nặng
무장2
sự vũ trang chắc chắn
무장하다
trang bị vũ khí hạng nặng
무장하다2
trang bị chắc chắn
sự phạt nặng, hình phạt nặng
bệnh nặng
sự trùng lặp, sự chồng chéo
복되다
bị trùng lặp, bị chồng chéo
복하다
trùng lặp, chồng chéo
trọng thương; vết thương nặng
상자
người bị trọng thương
sự trùng tu, sự tu sửa
수되다
được trùng tu, được tu sửa
수하다
trùng tu, tu sửa
sự coi trọng, sự xem trọng
시되다
được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị
시하다
coi trọng, xem trọng
sự đè mạnh, áp lực nặng nề
2
sự áp lực
압감
cảm giác áp lực
언부언
sự nói lặp đi lặp lại, sự nói tới nói lui, lời nói lặp đi lặp lại, lời nói tới nói lui
언부언하다
nói lặp đi lặp lại, nói tới nói lui
trọng trách
2
giám đốc phụ trách, giám đốc điều hành, lãnh đạo công ty
sự trọng yếu, sự quan trọng
요성
tính quan trọng
요시
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
요시되다
được xem trọng, được cho là cần thiết
요시하다
xem trọng, coi trọng
요하다
cần thiết, quan trọng, trọng yếu, cần yếu
용되다
được trọng dụng
một cách trọng vọng, một cách trân trọng, một cách coi trọng
2
một cách nặng nề
화 - 火
hoả
đại hỏa hoạn, trận cháy lớn
2
ngòi nổ
sự phát hỏa
되다
bị phát hỏa, bị cháy
하다
phát hỏa, cháy
đuốc
đài đốt đuốc
전광석
nhanh như chớp, như tia chớp
sự đốt lửa, sự đánh lửa, sự châm lửa
되다
được bật lên, được đánh lửa, được châm lửa
하다
đốt lửa, đánh lửa, châm lửa
bỏng nặng
sự dập lửa
2
sự giải quyết, sự chấn chỉnh
되다
được dập lửa
되다2
được giải quyết, được dập tắt
하다2
giải quyết, dập tắt
bệnh tức giận
hiện tượng núi lửa, núi lửa
vết bỏng, vết phỏng
sao hoả
thuốc nổ
약고
kho thuốc nổ
약고2
thùng thuốc nổ
khói lửa, ngọn lửa
염병
bình chất cháy
sự hỏa táng
장장
đài hỏa táng, nơi hoả táng, lò thiêu
장터
nơi hoả táng
hoả hoạn
재경보기
còi báo hoả hoạn
hoả pháo
풀이
sự hả giận, sự xả giận
풀이2
sự trút giận
풀이하다
trút giận, xả giận
hình phạt hỏa thiêu
홧김
sự nhân lúc nóng giận
Sự phòng cháy, việc phòng cháy
tội phạm phóng hỏa, tội phạm gây cháy
tội phạm phóng hỏa, tội phạm gây cháy
tường chống lửa
2
tường lửa
sự phun trào (núi lửa)
miệng phun (của núi lửa)
sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột
2
việc phiền toái, sự rắc rối, sự phiền hà, sự ngầy ngà
ngọn đuốc, đuốc
같다
cấp bách, rốt ráo, riết róng, (gấp) như ma đuổi, (thúc giục, giục giã) như thúc vào đít (cách nói thông tục)
같이
một cách cấp bách, một cách rốt ráo, một cách riết róng, (gấp) như ma đuổi, (thúc giục, giục giã) như thúc vào đít (cách nói thông tục)
하다
bực mình, nóng lòng, nóng ruột
하다2
gây phiền hà, ngầy ngà, làm phiền toái
bình chữa lửa, bình chữa cháy
bồn nước cứu hoả
sự phẫn nộ, sự oán giận, cơn bực tức
bệnh do tức giận
sự bực dọc, sự giận dữ kìm nén trong lòng, cơn tức giận
dẫn lửa
chất dẫn lửa, chất dễ cháy
tính dẫn lửa, tính dễ cháy
하다
cháy, làm cháy
lò sưởi bằng đất nung
lửa đạn
2
sự bắn phá, sự nã đạn
3
súng ống, đại pháo
풍전등
đèn treo trước gió
sự giận dữ
thứ Ba
sự cấp bách
급하다
cấp bách, khẩn cấp
급히
một cách cấp bách, một cách khẩn cấp
hỏa khí, hơi nóng từ lửa
2
sự nóng nảy, sự bực dọc
3
cơn giận, sự giận dữ
4
hỏa khí, hơi nóng, khí nóng
내다
nổi giận
딱지
sự điên tiết, sự giận dữ
sức cháy, sức nóng, độ nóng
2
hỏa lực
력 발전
nhiệt điện
hỏa lò, lò lửa, lò than
롯가
cạnh lò sưởi, cạnh lò than
롯불
lửa than, lửa lò sưởi
núi lửa đã ngưng hoạt động, núi lửa đã tắt
홧 - 火
hoả
대화재
đại hỏa hoạn, trận cháy lớn
도화선2
ngòi nổ
발화
sự phát hỏa
발화되다
bị phát hỏa, bị cháy
발화하다
phát hỏa, cháy
봉화
đuốc
봉화대
đài đốt đuốc
전광석화
nhanh như chớp, như tia chớp
점화
sự đốt lửa, sự đánh lửa, sự châm lửa
점화되다
được bật lên, được đánh lửa, được châm lửa
점화하다
đốt lửa, đánh lửa, châm lửa
중화상
bỏng nặng
진화
sự dập lửa
진화2
sự giải quyết, sự chấn chỉnh
진화되다
được dập lửa
진화되다2
được giải quyết, được dập tắt
진화하다2
giải quyết, dập tắt
화병
bệnh tức giận
화산
hiện tượng núi lửa, núi lửa
화상
vết bỏng, vết phỏng
화성
sao hoả
화약
thuốc nổ
화약고
kho thuốc nổ
화약고2
thùng thuốc nổ
화염
khói lửa, ngọn lửa
화염병
bình chất cháy
화장
sự hỏa táng
화장장
đài hỏa táng, nơi hoả táng, lò thiêu
화장터
nơi hoả táng
화재
hoả hoạn
화재경보기
còi báo hoả hoạn
화포
hoả pháo
화풀이
sự hả giận, sự xả giận
화풀이2
sự trút giận
화풀이하다
trút giận, xả giận
화형
hình phạt hỏa thiêu
sự nhân lúc nóng giận
방화
Sự phòng cháy, việc phòng cháy
방화범
tội phạm phóng hỏa, tội phạm gây cháy
방화범
tội phạm phóng hỏa, tội phạm gây cháy
방화벽
tường chống lửa
방화벽2
tường lửa
분화
sự phun trào (núi lửa)
분화구
miệng phun (của núi lửa)
성화
sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột
성화2
việc phiền toái, sự rắc rối, sự phiền hà, sự ngầy ngà
성화
ngọn đuốc, đuốc
성화같다
cấp bách, rốt ráo, riết róng, (gấp) như ma đuổi, (thúc giục, giục giã) như thúc vào đít (cách nói thông tục)
성화같이
một cách cấp bách, một cách rốt ráo, một cách riết róng, (gấp) như ma đuổi, (thúc giục, giục giã) như thúc vào đít (cách nói thông tục)
성화하다
bực mình, nóng lòng, nóng ruột
성화하다2
gây phiền hà, ngầy ngà, làm phiền toái
소화기
bình chữa lửa, bình chữa cháy
소화전
bồn nước cứu hoả
울화
sự phẫn nộ, sự oán giận, cơn bực tức
울화병
bệnh do tức giận
울화통
sự bực dọc, sự giận dữ kìm nén trong lòng, cơn tức giận
인화
dẫn lửa
인화물
chất dẫn lửa, chất dễ cháy
인화성
tính dẫn lửa, tính dễ cháy
인화하다
cháy, làm cháy
질화로
lò sưởi bằng đất nung
포화
lửa đạn
포화2
sự bắn phá, sự nã đạn
포화3
súng ống, đại pháo
풍전등화
đèn treo trước gió
sự giận dữ
thứ Ba
화급
sự cấp bách
화급하다
cấp bách, khẩn cấp
화급히
một cách cấp bách, một cách khẩn cấp
화기
hỏa khí, hơi nóng từ lửa
화기2
sự nóng nảy, sự bực dọc
화기3
cơn giận, sự giận dữ
화기4
hỏa khí, hơi nóng, khí nóng
화내다
nổi giận
화딱지
sự điên tiết, sự giận dữ
화력
sức cháy, sức nóng, độ nóng
화력2
hỏa lực
화력 발전
nhiệt điện
화로
hỏa lò, lò lửa, lò than
화롯가
cạnh lò sưởi, cạnh lò than
화롯불
lửa than, lửa lò sưởi
휴화산
núi lửa đã ngưng hoạt động, núi lửa đã tắt

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 중화상 :
    1. bỏng nặng

Cách đọc từ vựng 중화상 : [중ː화상]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.