Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 재조정되다
재조정되다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : được điều chỉnh lại
어떤 기준이나 상황에 알맞게 다시 고쳐지다.
Được sửa lại cho đúng với tình huống hoặc tiêu chuẩn nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
고객 입맛에 맞춰서 메뉴를 재조정하는 게 좋겠다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
재 - 再
tái
론되다
được thảo luận lại, được bàn lại
론하다
thảo luận lại, bàn lại
sự trở lại, sự quay lại
2
sự tái lâm
림하다
trở lại, quay lại
sự tái phát
2
sự gửi lại
발견
sự tái phát hiện, sự tìm thấy lại
발견되다
được tái phát hiện, được tìm thấy lại
발견하다
tái phát hiện, tìm thấy lại
발되다
bị tái phát
발되다2
được gửi lại
방송
sự phát lại
방송되다
được phát lại
việc chào hai lần, cái chào hai lần
2
kính thư
배치
sự tái bố trí, sự sắp xếp lại
sự tái phạm, kẻ tái phạm tội
분류
sự tái phân loại, sự phân loại lại
분류하다
tái phân loại, phân loại lại
분배
sự tái phân phối
ba lần bốn lượt
sự tái sinh, sự hồi sinh, sự sống lại
2
sự tái chế
2
(sự) chơi lại, hát lại
2
(sự) hồi phục
생되다
được tái sinh, được hồi sinh
생되다2
được tái sử dụng
생되다2
được mở lại
생되다2
được tái sinh, được hồi sinh
생산
sự tái sản xuất
생하다
tái sinh, hồi sinh, sống lại
생하다2
mở, bật lại
생하다2
tái sinh, hồi sinh, phục hồi, tái tạo lại
sự tái đắc cử
2
tái bầu cử
선거
tái bầu cử
선되다
được tái đắc cử
선하다
tái đắc cử
선하다2
tái bầu cử
ôn thi lại
수강
học cải thiện điểm
수사
tái điều tra, điều tra lại
수생
học sinh thi lại
수하다
học thi lại
시험
sự thi lại
시험2
kì thi lại
tái thẩm định, thẩm định lại
2
sự thẩm tra, sự xem xét lại
심사
tái thẩm định
심하다
tái thẩm định
심하다2
thẩm tra, xem xét lại
sự diễn lại, sự chiếu lại
2
sự tái diễn, sự lặp lại
연되다
được diễn lại, được chiếu lại
연되다2
được tái diễn, được lặp lại
연하다
diễn lại, chiếu lại
연하다2
tái diễn, lặp lại
인식
sự tái nhận thức
인식되다
được nhận thức lại
임용
sự tái bổ nhiệm
임용되다
được tái bổ nhiệm
입국
sự tái nhập cảnh
입학
sự nhập học lại
작년
hai năm trước, năm kia
정리
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
정리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
정리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
정립
sự xác lập lại, sự kiến lập lại, sự gây dựng lại
정립되다
được xác lập lại, được kiến lập lại, được gây dựng lại
정립하다
xác lập lại, kiến lập lại, gây dựng lại
정비
sự cải tổ lại, sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại
정비되다
được cải tổ lại, được tổ chức lại, được chỉnh đốn lại
정비하다
cải tổ lại, tổ chức lại, chỉnh đốn lại
조명
sự nhìn nhận lại, sự đánh giá lại
조명되다
được nhìn nhận lại, được đánh giá lại
조명하다
nhìn nhận lại, đánh giá lại
조사
sự tái điều tra, sự điều tra lại
조사되다
được tái điều tra, được điều tra lại
조사하다
tái điều tra, điều tra lại
조정
sự điều chỉnh lại
조정되다
được điều chỉnh lại
조정하다
điều chỉnh lại
조직
sự tái cơ cấu, sự tái cấu trúc
조직되다
được tái cơ cấu, được tái cấu trúc
조직하다
tái cơ cấu, tái cấu trúc
họ hàng xa
집권
sự tái cầm quyền
lần nữa
lần nữa, thêm lần nữa
창조
sự tái sáng tạo, sự tái tạo
창조하다
sáng tạo lại, làm lại, làm mới lại
sự nhờ vả lại
2
sự lại yêu cầu
2
sự yêu cầu được nghe lại, sự yêu cầu được xem lại
청하다
yêu cầu lại, tái đề nghị
청하다2
đồng tình cùng đề nghị, cùng thống nhất yêu cầu
청하다2
yêu cầu diễn lại, đề nghị biểu diễn lại, đề nghị hát lại
출발
việc làm lại, việc xuất phát lại, việc bắt đầu lại
출발하다
làm lại, bắt đầu lại, xuất phát lại
충전
sự nạp lại, sự sạc lại
충전2
sự tái sản xuất sức lao động, việc nạp năng lượng
충전하다
nạp điện, nạp pin, nạp ắc quy, xạc điện
충전하다2
tái sản xuất (sức lao động), nạp năng lượng
sự tái hôn, sự tái thú
2
vợ thứ, vợ hai
탈환
sự lại lấy lại, sự lại giành lại
việc sắc lại, nước sắc lần hai, nước sái hai
2
việc sử dụng lại, việc nhái lại, việc nhại lại
탕하다2
sử dụng lại, nhái lại, nhại lại
투표
sự tái bỏ phiếu, cuộc bầu cử lại
việc tái bản, sách tái bản
2
việc tái hiện, việc diễn lại, sự tái diễn
판정
sự tái phán quyết
sự cải tổ, sự tổ chức lại
편되다
được cải tổ, được tổ chức lại
편성
sự cải tổ, sự tổ chức lại
편성되다
được cải tổ, được tổ chức lại
편성하다
cải tổ, tổ chức lại
편하다
cải tổ, tổ chức lại
평가
sự đánh giá lại
평가되다
được đánh giá lại, được bình xét lại
평가하다
đánh giá lại, bình xét lại
해석
sự lí giải lại
sự tái hiện
현되다
được tái hiện
sự tái hôn
확인
sự tái xác nhận.
sự hoạt động trở lại
2
sự phục hồi chức năng
활용
việc tái sử dụng
활용되다
được tái sử dụng
활용품
sản phẩm tái chế
활용품2
đồ dùng tái chế
활원
viện phục hồi chức năng, trung tâm phục hồi chức năng
활하다
hoạt động trở lại
활하다2
phục hồi chức năng
sự tái ngộ
개하다
Tái triển khai
개하다2
Quay trở lại
개하다3
Nối lại
비일비
sự tái diễn liên tiếp
비일비하다
tái diễn liên tiếp
-
tái
sự tái giá, sự tái hôn
sự tái triển khai, sự quay trở lại, sự nối lại
개되다
được tái triển khai, được quay trở lại, được nối lại
개하다
tái triển khai, quay trở lại, nối lại
sự tái thiết, sự xây dựng lại
2
sự cải tổ, sự tái thiết
건되다
được tái thiết, được xây dựng lại
건되다2
được cải tổ, được tái thiết
건축
sự tái kiến trúc
건하다
tái thiết, xây dựng lại
건하다2
cải tổ, tái thiết
검사
sự tái kiểm tra
검토
sự tái kiểm tra, sự tái xem xét
검토되다
được tái kiểm tra, được tái xem xét
검토하다
tái kiểm tra, tái xem xét
결합
sự tái kết hợp, sự tái hoà hợp, sự tái hợp nhất
결합되다
được tái kết hợp, được tái hoà hợp, được tái hợp nhất
결합하다
kết hợp trở lại, đoàn tụ lại
계약
sự tái ký hợp đồng, hợp đồng tái ký
sự suy nghĩ lại, sự suy xét lại
고하다
suy nghĩ lại, suy xét lại
교육
sự tái giáo dục, sự giáo dục lại, sự tái đào tạo
구성
sự tái cấu trúc
구성되다
được tái cấu trúc
귀 대명사
đại từ phản thân
sự đứng lên lại, sự vươn lên lại
기하다
đứng lên lại, vươn lên lại
등록
sự tái đăng kí, sự đăng kí lại
sự thảo luận lại, sự bàn lại
생하다
tái sinh, hồi sinh, sống lại
생하다3
mở, bật lại
생하다4
tái sinh, hồi sinh, phục hồi, tái tạo lại
정 - 整
chỉnh
(sự) thu dọn, thu xếp
리하다
dọn dẹp, thu dọn
(sự) loạn mạch
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
sự cải tổ lại, sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại
비되다
được cải tổ lại, được tổ chức lại, được chỉnh đốn lại
비하다
cải tổ lại, tổ chức lại, chỉnh đốn lại
재조
sự điều chỉnh lại
재조되다
được điều chỉnh lại
재조하다
điều chỉnh lại
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
2
sự điều chỉnh
2
sự chấm dứt, sự chia tay
2
sự kiểm tra tài khoản
리되다
được thu dọn, được dọn dẹp
리되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
리되다2
được thu xếp, được sắp xếp
리되다2
được chấm dứt, được chia tay
리하다
sắp xếp, dọn dẹp
리하다2
sắp xếp, chỉnh lý
리하다2
điều chỉnh
리하다2
chấm dứt, chia tay
리하다2
kiểm tra tài khoản
sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại
2
sự chỉnh đốn
2
sự sửa sang
비공
kỹ thuật viên, nhân viên kỹ thuật, nhân viên bảo trì
비되다
được chỉnh đốn
비되다2
được bảo dưỡng, được bảo trì
비되다2
được bảo trì
비사
thợ bảo dưỡng, kỹ sư bảo dưỡng
비소
trung tâm bảo dưỡng, nơi bảo dưỡng
비하다
tổ chức lại, chỉnh đốn lại
비하다2
bảo dưỡng
형외과
khoa ngoại chỉnh hình, bệnh viện chấn thương chỉnh hình
sự điều chỉnh
되다
được điều chỉnh
하다
điều chỉnh
교통
sự điều khiển giao thông
교통2
sự xử lý rắc rối
-
chẵn, đúng
sự chỉnh đốn
돈되다
được chỉnh đốn
sự xếp hàng
2
sự sắp cột, sự sắp hàng
렬되다
được xếp thành hàng
렬되다2
được sắp thành cột, được sắp thành hàng
렬하다2
sắp cột, sắp hàng
조 - 調
điều , điệu
감탄
ngữ điệu cảm thán
sự khẳng định, sự nhấn mạnh
되다
được nhấn mạnh
하다
khẳng định, nhấn mạnh
개탄
giọng điệu than vãn, giọng điệu than thở
cách điệu
2
sự thanh tao
고시
Gosijo; thơ sijo (thể loại thơ truyền thống cổ)
giọng cao, thanh bổng
2
cao trào
되다
đạt tới đỉnh cao
되다2
đạt tới cao trào, đạt tới tuyệt đỉnh
하다
lớn tiếng, nâng cao giọng, tăng âm
하다2
tăng cao độ
giai điệu, làn điệu
2
điệu, nhịp
시비
giọng điệu tranh luận
nền tảng, cơ sở
2
nền tảng
연설
diễn văn mở đầu, diễn văn khai mạc
sự mất quân bình, sự bất thường
sự đồng tình
người đồng tình, đồng minh
tính đồng tình
có tính đồng tình, mang tính đồng tình
하다
đồng tình, hưởng ứng
sự điều tra ngầm, sự điều tra bí mật
명령
giọng ra lệnh, kiểu ra lệnh
모음
điều hòa nguyên âm
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
반농담
nửa chơi nửa thật, nửa đùa nửa thật
bước chân, bước, nhịp bước
2
nhịp độ
sự không hài hòa, sự không cân đối
로이
một cách suôn sẻ, một cách thuận lợi, một cách êm xuôi
롭다
suôn sẻ, thuận lợi, êm xuôi
위협
vẻ uy hiếp, giọng điệu uy hiếp
âm điệu
2
nhịp
2
thanh âm
sự tái điều tra, sự điều tra lại
사되다
được tái điều tra, được điều tra lại
사하다
tái điều tra, điều tra lại
sự điều chỉnh lại
정되다
được điều chỉnh lại
정하다
điều chỉnh lại
nhịp trầm, nốt trầm
2
sự giảm sút
2
sự sụt giảm, sự tuột dốc
하다2
sụt giảm, tuột dốc
sự tài trợ, sự huy động
달되다
được tài trợ, được huy động
달청
sở cung cấp vật dụng
달하다
tài trợ, viện trợ
sự huấn luyện
2
sự huấn luyện
련사
huấn luyện viên
điều dưỡng
2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
리대
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
리되다
được nấu, được chế biến
리법
cách nấu, cách chế biến
리사
đầu bếp
리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
리용
việc dùng trong nấu ăn
리하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
sự điều tra
사단
tổ điều tra, nhóm điều tra, đội điều tra
사되다
bị điều tra, được điều tra
사원
nhân viên điều tra
사하다
khảo sát, điều tra
bản điều tra
2
biên bản phiên tòa, biên bản xét xử
sự lên dây, sự so dây
2
sự điều chỉnh, sự điều hòa
율되다
lên dây, so dây
율되다2
điều chỉnh, điều hòa
율하다
lên dây, so dây
율하다2
điều chỉnh, điều hòa
việc ký kết, việc ký tá
인되다
được ký kết, được ký tá
인하다
kí kết, kí tá
sự điều tiết
절되다
được điều chỉnh, được điều tiết
sự điều đình
sự điều chỉnh
정되다
được điều chỉnh
정안
phương án điều đình, phương án hòa giải
정자
người điều đình, người hòa giải
정하다
dàn xếp, điều đình, phân xử
정하다
điều chỉnh
sự điều chế, sự bào chế
제실
phòng bào chế
제하다
pha chế thuốc
sự điều hoà
화되다
được điều hòa
화시키다
làm cho hài hoà, điều hoà
sự thuận lợi, sự suôn sẻ, sự thuận buồm xuôi gió
타령
điệu Ta-ryeong
타령2
điệu Ta-ryeong
화학미료
chất điều vị hóa học
luận điệu, giọng điệu
2
luận điệu
농담
giọng hài hước, giọng hóm hỉnh
âm thứ
로이
một cách đơn điệu
sự phối màu
2
độ màu
3
màu sắc
thanh điệu, dấu
Sijo; thơ sijo
giọng điệu
2
ngữ điệu
영양실
sự suy dinh dưỡng
웅변
giọng điệu hùng biện, giọng điệu hùng hồn
âm trưởng
nốt, giai điệu
vẻ, lời nói, biểu hiện
sự điều tra, sự tra hỏi
điều tra viên
phòng điều tra, phòng tra hỏi
하다
điều tra, tra hỏi
협박
vẻ đe dọa, vẻ dọa dẫm, vẻ hù dọa
sự cộng tác, sự phối hợp, sự hòa hợp
tính cộng tác, tính phối hợp, tính hòa hợp
mang tính cộng tác, mang tính phối hợp, mang tính hòa hợp
하다
cộng tác, phối hợp, hòa hợp
sự thuận lợi

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 재조정되다 :
    1. được điều chỉnh lại

Cách đọc từ vựng 재조정되다 : [재ː조정되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.