Từ vựng 결사 trong tiếng hàn là gì ?

Có 6 kết quả cho từ : 결사

결사

[決死]

Danh từ - 명사

/결싸/

Nghĩa

1 : sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng

죽음을 각오하고 있는 힘을 다함.

Việc quyết tâm dùng hết sức lực tới mức sẵn sàng chết vì việc gì đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

네, 시민 단체에서는 결사 항쟁도 하겠다는 입장이에요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그 회사의 노동조합은 임금 문제로 결사 투쟁을 시작하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

수많은 젊은이들이 나라의 독립을 위해 결사 항전을 하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

결사대 활동은 매우 위험하다던데 몸조심하십시오.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

저희는 결사대에 들어가 뜻하는 바를 이루고자 합니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

결사대에 가담하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

결사대를 조직하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

결사대가 저항하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

다른 나라의 침략에 맞서 학생부터 노인까지 결사대를 만들어 싸웠다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나라의 독립을 위해 활동할 비밀 결사대가 조직되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

결 - 決

huyết , khuyết , quyết

sự thông qua

được thông qua

thông qua

sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát

결단력

[決斷力]

năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết

tính quyết đoán

nhất quyết

결단코²

[決斷코]

quyết

결단하다

[決斷하다]

phán quyết, hoạch định, quyết đoán

결렬

[決裂]

sự gián đoạn, sự chia rẽ

결렬되다

[決裂되다]

bị gián đoạn, bị chia rẽ

gián đoạn, cắt đứt

hạt muồng, quyết minh tử, thảo quyết minh

결사

[決死]

sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng

결사대

[決死隊]

đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng

결사반대

[決死反對]

quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối

결사적

[決死的]

sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết

결사적

[決死的]

mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết

결산

[決算]

sự quyết toán, sự kết toán

결산²

[決算]

sự tổng kết

결산서

[決算書]

bảng quyết toán, giấy tờ quyết toán

quyết toán, kết toán

tổng kết

vòng chung kết, cuộc thi chung kết

결선²

[決選]

vòng cuối (bầu cử)

결승

[決勝]

sự phân thắng bại

결승²

chung kết

vạch đích

trận chung kết, trận cuối

결승점

[決勝點]

Điểm về đích, điểm cuối

결승점²

[決勝點]

điểm quyết định thắng thua

결심

[決心]

quyết tâm, lòng quyết tâm

quyết tâm

nhất định, nhất quyết, quả quyết, kiên quyết

결연히

[決然히]

một cách nhất định, một cách nhất quyết, một cách quả quyết, một cách kiên quyết

결의

[決意]

sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm

sự nghị quyết

được thông qua

bản nghị quyết

đề án nghị quyết

quyết tâm, kiên quyết

결의하다

[決議하다]

thông qua, quyết định

결재

[決裁]

sự phê chuẩn, sự cho phép

phê chuẩn, cho phép

trận đấu quyết định

sự quyết định, quyết định

quyền quyết định

được quyết định

tính quyết định

결정적²

[決定的]

tính quyết định

결정적

[決定的]

mang tính quyết định

결정적²

mang tính quyết định

quyết định

cú đánh quyết định

결정타²

[決定打]

đòn quyết định

결정하다

[決定하다]

quyết định

결제

sự thanh toán

được thanh toán

thanh toán

tuyệt đối

sự quyết đấu

quyết đấu

sự phán quyết

có quyết định cuối cùng, ra phán quyết, được quyết định

결판내다

[決判내다]

phán quyết, đưa ra phán quyết

결행

[決行]

sự quyết định hành động

결행되다

[決行되다]

được quyết định hành động, được định thi hành

quyết định hành động

cuộc thi đấu, sự thi đấu

대결상

[對決相]

cuộc giao tranh, sự đương đầu

대결장

[對決場]

nơi giao tranh, nơi đương đầu

대결하다

[對決하다]

đối đầu, thi đấu, tranh tài

sự quyết đấu

(sự) chưa quyết, chưa quyết định, chưa giải quyết

미결²

[未決]

(việc) chưa phán quyết

미결수

[未決囚]

người bị tạm giam, người chưa được phán quyết

미해결

[未解決]

sự chưa thể giải quyết

부결

[否決]

sự phủ quyết, sự bác bỏ

부결되다

[否決되다]

bị phủ quyết, bị bác bỏ

phủ quyết, bác bỏ

Đoàn kết một lòng

sự tiên quyết, sự ưu tiên xử lý

선결되다

[先決되다]

được tiên quyết, được ưu tiên giải quyết, được ưu tiên quyết

선결하다

[先決하다]

tiên quyết, ưu tiên giải quyết

sự đánh chớp nhoáng

sự chớp nhoáng

sự quyết định tức thì, việc xử lý tại chỗ

즉결²

[卽決]

sự xét xử tại chỗ

즉결되다

[卽決되다]

được quyết tại chỗ, bị xử tại chỗ

즉결하다

[卽決하다]

quyết định tức thì, xử lý tại chỗ

총결산

[總決算]

sự tổng kết

총결산²

[總決算]

tổng quyết toán

판결

[判決]

sự phán quyết

판결²

[判決]

sự phán quyết, việc hội đồng xét xử tuyên án

được phán quyết

được phán quyết

bản phán quyết, bản án, bản tuyên án

phán quyết

(tòa ) phán quyết, (hội đồng xét xử) tuyên án

sự phán quyết

được phán quyết

phán quyết

sự biểu quyết

biểu quyết

sự giải quyết

được giải quyết

giang hồ, côn đồ

해결사²

[解決士]

thầy phù thủy

해결책

[解決策]

giải pháp, biện pháp giải quyết

giải quyết

sự biểu quyết theo số đông

sự quyết nhanh

sự biểu quyết, ý kiến biểu quyết

được biểu quyết

biểu quyết

Việc tự kết thúc mạng sống.

자결²

[自決]

sự tự quyết

자결하다

[自決하다]

Tự kết thúc mạng sống.

tự quyết

bán kết

trận bán kết

trận tứ kết

사 - 死

tử

가사

[假死]

sự chết giả, sự chết lâm sàng, sự ngất lịm

객사

[客死]

cái chết nơi đất khách

객사하다

[客死하다]

chết xa nhà, chết xa quê hương, chết nơi đất khách quê người

결사

[決死]

sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng

결사대

[決死隊]

đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng

결사반대

[決死反對]

quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối

결사적

[決死的]

sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết

결사적

[決死的]

mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết

chết khô (cây, cỏ)

chết khô

(sự) chết do kiệt sức

sự ngộ sát

chết kỳ lạ, chết bí ẩn

구사일생

[九死一生]

thập tử nhất sinh, sự mười phần chết chín

급사하다

[急死하다]

chết đột tử, chết bất ngờ

sự cải tử hoàn sinh

cải tử hoàn sinh

sự đột tử

sự chết cóng, sự chết rét

동사자

[凍死者]

người chết cóng, người chết rét

chết cóng, chết rét

sự chết bệnh

chết vì bệnh

cái chết đột ngột

사

[死]

tử (tử vong)

사각

[死角]

khoảng mù, tầm khuất

사각²

vùng tối

khoảng mù, tầm khuất

khoảng tối

tình trạng hấp hối

sự hết sức mình, sự hết sức có thể quyên sinh

사망

[死亡]

sự tử vong, sự thiệt mạng

người tử vong

tử vong, thiệt mạng

sự tử diệt

bị chết đi, bị diệt vong

diệt vong

sự bị mất hiệu lực, sự bị mất tác dụng, sự biến thành văn bản chết

사문화되다

[死文化되다]

bị vô hiệu hóa, bị mất hiệu lực

사문화하다

[死文化하다]

vô hiệu hóa, làm mất hiệu lực

사별

[死別]

sự tử biệt, sự mất đi người thân

tử biệt, ra đi

sự sảy thai

bị lưu thai

người thương vong

mặt tái mét, mặt cắt không còn giọt máu

sự sinh tử

Đoàn kết một lòng

ranh giới sống chết, giây phút hiểm nghèo, cửa tử

사선²

[死線]

đường cảnh giới, hàng rào giới nghiêm

사수

[死守]

sự xả thân bảo vệ, sự xả thân giữ lấy

quyết tử

thuốc độc

nguyên nhân tử vong

người chết

bị lãng quên, bị chôn vùi, bị vùi lấp

사장하다

[死藏하다]

lãng quên, chôn vùi, vùi lấp

tử địa, chốn tử thần

thi thể, xác, tử thi

sự đấu tranh sinh tử, sự chiến đấu một mất một còn, cuộc chiến sinh tử, cuộc chiến một mất một còn

사형

[死刑]

sự tử hình, sự hành hình

사형되다

[死刑되다]

bị tử hình, bị hành hình

tử tù

trường xử bắn, bãi hành hình

tử hình, hành hình

sự sống còn

sinh lão bệnh tử

sự sinh tử

sự chết đói

cái chết nhân đạo

sự chết trong tù

chết trong tù

sự chết tươi, cái chết tức thì

즉사하다

[卽死하다]

chết tươi, chết tức thì

치사

[致死]

sự gây tử vong, sự giết chết

lượng gây tử vong

tỉ lệ tử vong

gây tử vong, giết chết

sự quyết tử

tính quyết tử

mang tính quyết tử

ra sức

chết não

người bị chết não

sự đột tử, cái chết đột ngột

변사자

[變死者]

người đột tử, người chết đột ngột

변사자²

[變死者]

nạn nhân bị hại chết đột ngột, nạn nhân bị giết

변사체

[變死體]

thi thể người chết đột ngột

변사체²

[變死體]

thi thể nạn nhân bị giết

(sự) chết do bị đè

chết đuối

thi thể người chết đuối

chết đuối

cái chết tự nhiên

chết tự nhiên

sự tử trận

liệt sĩ, người tử trận

tử trận

sự chết ngạt, sự chết nghẹt

토사구팽

[兔死狗烹]

thỏ tử cẩu phanh (thỏ chết rồi thì chó săn bị nấu)

sự đột tử

đột tử

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 결사 là gì?

Nghĩa của từ vựng 결사 :

sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng

결사 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 결사 : [결싸]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

결사대 결사적¹ 결사적² 해결사 결사반대

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn