보 - 保
bảo
미아보호소 nơi chăm sóc trẻ thất lạc
보건 sự bảo vệ sức khỏe, việc giữ gìn sức khỏe
보건소 trung tâm y tế cộng đồng, trạm xá, trạm y tế
보관되다 được bảo quản, được lưu giữ
보관료 phí bảo quản, phí lưu giữ
보관소 nơi bảo quản, nơi lưu giữ
보관함 thùng bảo quản, thùng lưu giữ, ngăn bảo quản, ngăn lưu giữ
보류 sự hoãn, sự trì hoãn, sự dời lại
보류되다 được bảo lưu, bị trì hoãn, bị dời lại
보류하다 bảo lưu, hoãn lại, dời lại
보모 bảo mẫu, người giữ trẻ, cô trông trẻ
보석 sự bảo lãnh, sự đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài
보석금 tiền bảo lãnh tại ngoại
보온병 bình bảo ôn, bình giữ ấm
보유 sự bảo lưu, sự nắm giữ, sự lưu giữ
보유되다 được nắm giữ, được lưu giữ
보유자 người lưu giữ, người nắm giữ
보육 sự nuôi dưỡng, sự nuôi dạy
보육하다 nuôi dưỡng, nuôi dạy
보전되다 được bảo toàn, được bảo tồn
사회 보장 제도 chế độ cứu trợ xã hội
안보 sự an ninh, sự an toàn, sự bảo đảm an ninh, sự bảo đảm an toàn
안보2 bảo an, đảm bảo an toàn
확보 sự đảm bảo, sự bảo đảm
확보되다 được đảm bảo, được bảo đảm
담보물 vật thế chấp, đồ thế chấp
담보하다3 bảo đảm, bảo lãnh
보증 sự bảo lãnh, sự bảo hành
보증2 sự bảo đảm, sự bảo lãnh
보증금 tiền đảm bảo, tiền ký quỹ
보증되다 được bảo lãnh, được bảo hành
보증인2 người bảo đảm, người bảo lãnh
보 - 報
báo
건조 주의보 bản tin dự báo thời tiết khô
공보 công báo, thông tin chính phủ
공보관 cơ quan công báo, cơ quan ngôn luận chính phủ
공습경보 còi báo động tấn công
급보 sự cấp báo, sự thông báo gấp
기상 특보 bản tin thời tiết đặc biệt
대설 주의보 thông tin cảnh báo bão tuyết
대자보 tấm áp phích, tờ quảng cáo tường
무보수 sự không công, sự không thù lao
보답 sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa
보답하다 báo đáp, đền ơn, trả ơn
보도 sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
보도되다 được đưa tin, được đăng tin
보도진 tổ phóng viên tin tức
보복 sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù
보복하다 báo thù, phục thù, trả thù
보상2 sự đền đáp, sự trả công, sự đền ơn
보상금2 tiền hậu tạ, tiền trả ơn
보상되다 được trả lại, được hoàn trả
보상되다2 được đền đáp, được đền bù, được trả công
보수 sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn
보수2 tiền công, vật trả công
속보 bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
오보 sự thông báo sai, bản thông báo sai
응보 sự ứng báo, sự quả báo
정보 검색 sự tìm kiếm thông tin
정보 교환 sự trao đổi thông tin
정보 산업 công nghệ thông tin
정보지 tạp chí chuyên đề, chuyên san
정보통 bồ thông tin, chuyên gia thông tin
정보화 사회 xã hội thông tin hóa
첩보 sự tình báo, sự gián điệp, tin tình báo
첩보망 mạng tình báo, mạng gián điệp
첩보전 cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp
학보2 báo trường, tạp chí của trường, bản tin trường
학보사 tòa soạn báo trường, nhóm báo của trường
교통 정보 thông tin giao thông
벽보판 bảng báo tường, bảng bích báo
생활 정보지 tờ thông tin đời sống
시보 việc điểm báo thời gian, việc báo giờ
보 - 寶
bảo , bửu
국보 quốc bảo, báu vật quốc gia
동의보감 Dongeuibogam, Đông Y Bảo Giám
보고 nơi lưu giữ, nơi lưu trữ, kho, kho báu
보물2 báu vật, di sản (quốc gia)
보물섬 đảo giấu vàng, đảo vàng
보물찾기 trò chơi đi tìm báu vật
보석상 kinh doanh đá quý, người kinh doanh đá quý
보 - 普
phổ
보급 sự phổ biến, sự lan truyền, sự truyền bá
보급되다 được phổ cập, được phổ biến
보신각 Bosingak; Gác chuông Bosin
보통 sự bình thường, sự phổ thông
보통 선거 bầu cử phổ thông, phổ thông đầu phiếu
보통 예금 tiền gửi thông thường
보통 우편 bưu phẩm gửi thường
보편 sự phổ biến, điều phổ biến
보편타당하다 phổ biến, phổ thông
보편화 sự phổ biến hoá, sự làm cho phổ biến
보편화하다 phổ biến, làm cho phổ biến
보 - 步
bộ
경보 môn đi bộ, cuộc thi đi bộ
도보 sự đi bộ, sự đi dạo, sự dạo bộ
독보적 tính nổi bật, tính độc tôn
독보적 mang tính nổi bật, mang tính độc tôn
보도블록 gạch khối, gạch lát vỉa hè
보조 bước chân, bước, nhịp bước
속보 sự đi bộ nhanh, việc bước nhanh, bước nhanh
양보 sự nhượng bộ, sự nhường lại
양보하다 nhượng bộ, nhường lại
오십보백보 sự tương đương với nhau
진일보 sự tiến bộ lên một bước
초보자 người học việc, người mới vào nghề
행보2 sự lui tới, sự vãng lai
답보 sự giậm chân tại chỗ, sự đình trệ
답보하다 giẫm chân tại chỗ, dừng lại ở mức
보폭 khoảng cách bước chân, sải chân
보행자 kẻ bộ hành, người đi bộ
진보되다 trở nên tiến bộ, trở nên tiên tiến
진보적 tính tiến bộ, tính văn minh
진보적 mang tính tiến bộ, mang tính văn minh
퇴보 sự thoái lui, sự rút lui
퇴보2 sự thoái trào, sự suy vi, sự suy tàn, sự sa sút
퇴보하다2 thoái trào, suy vi, suy tàn, sa sút
횡단보도 đường dành cho người đi bộ
보 - 補
bổ
보강 sự tăng cường, sự củng cố, sự gia cố
보강되다 được gia tăng, được tăng cường, được củng cố
보강하다 tăng cường, gia tăng, củng cố, gia cố
보결 sự bổ khuyết, sự bổ sung vào chỗ khuyết danh
보궐 선거 cuộc bầu cử bổ sung
보급 sự cung ứng, sự cung cấp, sự phân phát
보급되다 được cung cấp, được cung ứng
보급소 trung tâm phân phối, trung tâm cung ứng
보급품 vật cung ứng, hàng cấp phát
보상되다 được đền bù, được bồi thường
보상액 số tiền đền bù, số tiền bồi thường
보색 màu bổ túc, màu kết hợp với màu khác để phối màu
보선 cuộc bầu cử bổ sung, sự bầu cử bổ sung
보수 공사 công trường tu bổ, công trường tu sửa
보신탕 Bosintang; canh bổ dưỡng, canh hầm thịt chó
보정 sự điều chỉnh và bổ sung sự chỉnh sửa
보정하다 điều chỉnh, chỉnh sửa
보조 sự hỗ trợ, sự bổ trợ, sự giúp đỡ
보조2 sự trợ giúp, người trợ giúp
보조금 tiền trợ cấp, tiền hỗ trợ
상보 sự tương hỗ, sự bổ khuyết cho nhau
상보적 tính tương hỗ, tính bổ khuyết cho nhau
상보적 mang tính tương hỗ, mang tính bổ khuyết cho nhau
입후보 sự ứng cử, sự tranh cử
입후보2 người ứng cử, người tranh cử
입후보자 người ứng cử, người tranh cử
증보 sự bổ sung, sự tái bản
후보 việc ứng cử, ứng cử viên
후보2 việc có tư cách được bổ nhiệm, người dự bị
후보지 nơi dự định thực hiện, nơi ứng cử đăng cai
보조원 trợ thủ, phụ tá, trợ tá, trợ lý
보조적 tính chất hỗ trợ, tính chất trợ giúp
보조적 có tính chất hỗ trợ, có tính chất trợ giúp
보조하다 bổ trợ, bổ sung, giúp đỡ
보좌하다 giúp việc, trợ lý, hỗ trợ
보직 sự bổ nhiệm, sự chỉ định, trách nhiệm được chỉ định, chức vụ được chỉ định
보충 수업 buổi học bù, giờ dạy bù
보 - 褓
bảo
괴나리봇짐 Gwoenaribotjip; tay nải
보 miếng vải bọc ngoài, miếng vải gói trang trí, tấm khăn trải bàn
보따리2 bottari; bồ, bồ đựng
보따리장수 bottarijangsu; người bán hàng rong, người bán hàng lưu động
보따리장수2 bottarijangsu; người chạy sô
보쌈김치 bossamkimchi; kim chi bọc cải thảo
밥상보 bapsangbo; khăn phủ, khăn đậy
봇짐 botjim; tay nải hành lý, túi hành lý
봇짐장수 botjimjangsu; kẻ bán dạo, người bán rong
조각보 Tấm vải bọc làm bằng vải nối
