Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 계산되다
Chủ đề : Nhiếp ảnh ,Nhà hàng
계산되다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : được tính
수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.
Các con số được tính toán hay các phép tính như cộng, trừ, nhân, chia được thực hiện.
2 : được tính tiền
물건값이나 비용이 지불되다.
Chi phí hay giá cả hàng hóa được chi trả.
3 : được tính toán
어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.
Công việc nào đó được dự tính hay cân nhắc trước.
4 : được tính toán (lợi hại)
어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.
Một việc nào đó được cân nhắc xem có lợi hay có hại cho bản thân.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
가중치를 계산하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간지를 계산하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간편히 계산하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간지를 계산하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간편히 계산하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
거듭제곱을 계산하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
주어진 답에 대해 검산을 하고 답이 잘못되었다면 바르게 계산하여라.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
겉넓이를 계산하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
오늘 수학 시간에는 입체 도형겉넓이를 계산하는 법을 배웠다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
계 - 計
kê , kế
hộ kinh doanh
2
kinh tế gia đình
2
sự thu chi (trong gia đình)
sổ ghi chép thu chi gia đình
chi phí gia đình
소득
thu nhập của gia đình
가족
kế hoạch gia đình
gian kế
강의 획서
kế hoạch giảng dạy
건축 설
việc thiết kế xây dựng, việc thiết kế công trình, việc thiết kế kiến trúc
tổng số, tổng cộng, toàn bộ
-
kế, đồng hồ đo
âm mưu, mưu mô, mưu kế
máy đo
기판
bảng đồng hồ, đồng hồ, dụng cụ đo đạc
kế sách, sách lược
sự đo lường, sự cân đo
량기
đồng hồ đo, dụng cụ đo
량스푼
muỗng định lượng, thìa định lượng
량적
tính đo lường
량적
mang tính đo lường
량컵
cốc định lượng, ly định lượng
량하다
đo lường, định lượng
(sự) tính
2
sự tính toán
2
sự tính tiền
2
sự tính toán (lợi hại…)
산대
quầy tính tiền, quầy thu ngân
산되다2
được tính tiền
산되다2
được tính toán
산되다2
được tính toán (lợi hại)
산법
phép tính, cách tính
산서
bảng tính, bảng tính toán
산적
tính tính toán
산적2
tính tính toán, tính cân nhắc
산적
mang tính tính toán
산적2
mang tính tính toán
산표
bảng tính
산하다2
tính tiền, thanh toán
수기
máy đếm
tài khoản
좌 번호
số tài khoản
kế sách
sự tính toán, sự đo lường, sự đánh giá
측하다
tính toán, đo lường
kế hoạch
획 경제
kinh tế kế hoạch
획도
sơ đồ thiết kế cơ bản
획되다
được lên kế hoạch
획서
bản kế hoạch
획성
tính kế hoạch
획안
đề án kế hoạch
획자
người lên kế hoạch
획적
tính kế hoạch
획적
mang tính kế hoạch
획표
bản kế hoạch
고육지
kế sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng
습도
máy đo độ ẩm, đồng hồ đo độ ẩm
공인 회
kế toán viên được công nhận
괘종시
đồng hồ chuông
금시
đồng hồ vàng
đại kế hoạch
도시
quy hoạch đô thị
모래시
đồng hồ cát
sự không có kế hoạch
획성
tính không có kế hoạch
물시
mulsigye; đồng hồ nước
미인
mỹ nhân kế
sinh kế, kế sinh nhai
sinh hoạt phí, chi tiêu sinh hoạt
việc lập kế hoạch, kế hoạch
2
(sự) thiết kế
bản thiết kế
2
bản kế hoạch
되다
được lập kế hoạch
되다2
được thiết kế
nhà thiết kế
người thiết kế
하다
lập kế hoạch
속도
máy đo tốc độ, công tơ mét
손목시
đồng hồ đeo tay
손익 산서
bảng báo cáo tài chính, bảng cân đối lỗ lãi, bảng báo cáo thu nhập, bảng báo cáo doanh thu
십년지
kế hoạch mười năm
온도
nhiệt kế
전자산기
máy tính điện tử
전자시
đồng hồ điện tử
sự tính tổng, sự cộng tổng, tổng số, tổng cộng
되다
được tính tổng, được cộng tổng
하다
tính tổng, cộng tổng
체온
nhiệt kế (đo thân nhiệt)
체중
cân sức khỏe
초시
đồng hồ giây
tổng cộng
tổng, tổng số, tổng cộng
kế toán
2
sự thanh toán, sự quyết toán
2
kế toán
nhân viên kế toán
하다2
thanh toán, quyết toán
경제
Kinh tế gia đình
tổng số
백년대
kế hoạch lâu dài, kế hoạch trăm năm
벽시
đồng hồ treo tường
삼십육
kế thứ ba mươi sáu, kế chuồn
sự tính tổng theo từng phần
đồng hồ
quả lắc đồng hồ
tháp đồng hồ
시곗바늘
kim đồng hồ
탁상시
đồng hồ để bàn
sự thống kê (sơ bộ)
2
sự thống kê
tính thống kê
mang tính thống kê
bảng thống kê
하다
thống kê sơ bộ
thống kê học
풍속
máy đo sức gió
풍향
thiết bị đo hướng gió
해시
Haesigye; đồng hồ mặt trời
혈압
máy đo huyết áp
회중시
đồng hồ quả quýt, đồng hồ bỏ túi
hung kế, mưu mô quái ác, mưu kế
산 - 算
toán
sự cộng thêm, sự tính thêm
2
việc cộng, phép cộng
되다
được cộng, được tính thêm
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
điểm cộng thêm
tính trừ, phép tính trừ
sự thử lại, sự xác minh
하다
thử lại, xác minh
sự quyết toán, sự kết toán
2
sự tổng kết
bảng quyết toán, giấy tờ quyết toán
하다
quyết toán, kết toán
(sự) tính
2
sự tính toán
2
sự tính tiền
2
sự tính toán (lợi hại…)
quầy tính tiền, quầy thu ngân
되다2
được tính tiền
되다2
được tính toán
되다2
được tính toán (lợi hại)
phép tính, cách tính
bảng tính, bảng tính toán
tính tính toán
2
tính tính toán, tính cân nhắc
mang tính tính toán
2
mang tính tính toán
bảng tính
하다2
tính tiền, thanh toán
cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não
tính khả thi, sự có thể, sự có khả năng
sự tính toán ra, sự tính ra
출되다
được tính ra
출하다
tính toán, tính tiền
ống đựng quẻ thẻ
손익 계
bảng báo cáo tài chính, bảng cân đối lỗ lãi, bảng báo cáo thu nhập, bảng báo cáo doanh thu
sự tính nhầm, lỗi tính toán
2
sự tính toán sai lầm, tính toán sai lầm
전자계
máy tính điện tử
sự quyết toán, sự thanh toán
되다
được quyết toán, được thanh toán
하다
quyết toán, thanh toán
sự thanh toán
2
sự dẹp bỏ, sự khép lại (quá khứ)
되다
được thanh toán
되다2
được dẹp bỏ, được khép lại
하다2
dẹp bỏ, khép lại (quá khứ)
총결
sự tổng kết
총결2
tổng quyết toán
tính tính toán
mang tính tính toán
sự cộng gộp, sự tính gộp
되다
được cộng gộp, được tính gộp
하다
cộng gộp, tính gộp
sự hoán đổi, sự quy đổi tính toán
되다
được hoán đổi, được quy đổi tính toán
bảng quy đổi
하다
hoán đổi, quy đổi tính toán
하다
Ước tích
cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não
연말 정
quyết toán cuối năm
phép tính
하다
làm tính, tính
dự toán
2
dự toán
dự thảo ngân sách
2
dự thảo ngân sách
이해타
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
điện toán
mạng điện toán
(sự) điện toán hóa
việc tính bàn tính, phép tính bằng bàn tính
sự ước tính

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 계산되다 :
    1. được tính
    2. được tính tiền
    3. được tính toán
    4. được tính toán lợi hại

Cách đọc từ vựng 계산되다 : [계ː산되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.