Từ vựng 과격성 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 과격성

과격성

[過激性]

Danh từ - 명사

/과ː격썽/

Nghĩa

1 : tính quá khích

지나치게 격렬한 성향.

Tính kịch liệt quá mức.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

그런 경우 아이의 과격성을 잘 다루면서 교육하셔야 합니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과격성을 보이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과격성을 띠다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과격성이 드러나다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과격성이 나타나다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

월드컵 본선 진출이 결정되는 마지막 경기에서 선수들의 과격성이 매우 높아졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

시위를 거칠게 진압한 일부 경찰의 과격성이 문제가 되고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

격 - 激

khích , kích

sự cảm kích

cảm kích

tính cảm kích

mang tính cảm kích

cảm kích

sự tụt giảm đột ngột, sự suy giảm rõ rệt

격감되다

[激減되다]

bị tụt giảm đột ngột, bị suy giảm rõ rệt

격감하다

[激減하다]

tụt giảm đột ngột, suy giảm rõ rệt

격노

[激怒]

cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, sự giận dữ

nổi cơn thịnh nộ

sự va đập mạnh, sự va chạm mạnh, sự xung đột dữ dội

격돌하다

[激突하다]

va đập mạnh, va chạm mạnh

sự thay đổi nhanh

thời kỳ thay đổi nhanh, thời kỳ biến đổi nhanh

격동하다

[激動하다]

xã hội thay đổi nhanh, xã hội biến đổi nhanh

격랑

[激浪]

sóng mạnh

격랑²

[激浪]

sóng mạnh

격려

[激勵]

sự khích lệ, sự động viên, sự khuyến khích, sự cổ vũ

격려금

[激勵金]

tiền khuyến khích, tiền động viên

격려되다

[激勵되다]

được khích lệ, được động viên

격려사

[激勵辭]

lời động viên, lời khích lệ

격려하다

[激勵하다]

khích lệ, động viên, cổ vũ, khuyến khích

격렬하다

[激烈하다]

kịch liệt, mãnh liệt, dữ dội

격렬히

[激烈히]

một cách kịch liệt, một cách mãnh liệt, một cách dữ dội

격론

[激論]

sự tranh luận gay gắt, sự tranh cãi gay gắt

công việc vất vả

sự biến đổi đột ngột

thời kỳ biến đổi đột ngột

biến đổi đột ngột

sự phẫn nộ

phẫn nộ

trầm trọng, khốc liệt

격양

[激揚]

sự phấn khích, sự hưng phấn

격양되다

[激揚되다]

trở nên hưng phấn, trở nên phấn khích

격양하다

[激揚하다]

phấn khích, hưng phấn

âm bật hơi

trận kịch chiến

nơi xảy ra trận kịch chiến

sự cuồng nhiệt

tính cuồng nhiệt

mang tính cuồng nhiệt

sự tăng đột biến

tăng đột ngột, tăng đột biến

tăng đột biến

sự tán dương, sự ca ngợi hết lời

격찬하다

[激讚하다]

tán dương, ca ngợi hết lời

quá khích

phấn khích

sự quá khích, sự gay gắt, sự nóng bỏng

격화되다

[激化되다]

trở nên nóng bỏng, trở nên quá khích, trở nên gay gắt, trở nên nóng bỏng

làm cho gay gắt lên

gay gắt, quá khích, nóng bỏng

sự quá khích

tính quá khích

phần tử quá khích, phe cực đoan

quá khích

nhanh chóng, mau lẹ, gấp gáp

급격히

[急激히]

một cách đột ngột, một cách chóng vánh

자격지심

[自激之心]

sự mặc cảm tự ti

과 - 過

qua , quá

간과

[看過]

sự xem sơ qua, sự xem lướt

간과되다

[看過되다]

được xem sơ qua, được xem lướt

xem sơ qua, xem lướt

sự cải tà quy chính

cải tà quy chính

sự trôi qua, sự quá hạn

경과²

[經過]

sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua

경과²

[經過]

quá trình diễn biến, tiến trình

trôi qua, bị quá hạn

trải qua, kinh qua

trôi qua, quá hạn

trải qua, kinh qua

công và tội

quá

과-²

khách qua đường

quá khứ

과거²

[過去]

quá khứ

과거사

[過去事]

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua

thì quá khứ

quá khứ hoàn thành

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ

dạng quá khứ

sự quá khích

tính quá khích

phần tử quá khích, phe cực đoan

quá khích

quá tuổi, lỡ thì

sự quá nhiều, sự quá mức

quá nhiều

quá đáng, quá mức

sự đánh giá quá cao

được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức

đánh giá quá mức

quá lớn

sự quá mức

sự quá độ

thời kì quá độ

tính chất thời kì quá độ

과도기적

[過渡期的]

mang tính chất thời kì quá độ

tính quá độ

mang tính quá độ

quá mức

một cách quá mức, một cách thái quá

sự quá lượng

sự quá sức, sự kiệt sức

과로사

[過勞死]

(sự) chết do kiệt sức

làm quá sức

sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức

과민성

[過敏性]

tính nhạy cảm, tính mẫn cảm

과민하다

[過敏하다]

quá nhạy cảm, quá mẫn cảm

mật độ dày

tập trung mật độ cao

quá bán

số quá bán

sự bảo bọc quá mức

sự thiếu và thừa

quá tốt, quá mức

sự quá nhỏ

sự quá ít

(sự) quá thiếu

việc tiêu xài quá mức

tiêu xài quá mức

sự đánh giá quá thấp, sự coi thường

bị đánh giá quá thấp

đánh giá quá thấp

việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc

gờ giảm tốc

chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ

sự bội thực

bội thực

sự quá tin

cả tin, quá tin

lỗi, sự sơ sẩy

과실²

sự sơ suất

sự ngộ sát

(sự) quá lời, nói quá

과열

[過熱]

(sự) quá nóng

과열²

[過熱]

(sự) quá mức, quá nóng

trở nên quá nóng

thái quá, quá mức

quá nóng

vượt quá mức

lỗi lầm, sai sót, khuyết điểm

과욕

[過慾]

(sự) tham lam quá mức

과욕하다

[過慾하다]

tham quá mức, hám lợi

sự sử dụng quá mức

sử dụng quá mức, lạm dụng

과유불급

[過猶不及]

nhiều quá cũng không tốt

과음

[過飮]

việc uống quá độ, việc uống quá chén

quá chén

sự thừa thải, sự dư thừa

quá mức, quá độ

sự bảo bọc quá mức

bảo bọc quá mức

quá mức, quá độ

sự quá tải

điện áp quá tải

quá trình

quá nặng

quá tải, quá mức

sự quá khen, lời quá khen

과찬하다

[過讚하다]

quá khen, khen quá lời

과태료

[過怠料]

tiền phạt, tiền phạt vi cảnh

quá bão hòa

quá

과하다²

quá

quá, quá mức

sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại

묵과

[默過]

sự bao che, sự khỏa lấp

lờ đi, bỏ qua

không quá, không hơn, cùng lắm chỉ

bất quá, không quá

không quá, không hơn

sự xin lỗi, sự cáo lỗi

사과드리다

[謝過드리다]

xin thứ lỗi, xin được lượng thứ

사과문

[謝過文]

thư xin lỗi, thư cáo lỗi

사과하다

[謝過하다]

xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ

tội

sự vượt quá

bị vượt quá

phần vượt quá

số tiền vượt quá

vượt quá, quá

sự thông qua

통과²

[通過]

sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)

통과²

[通過]

sự thông qua, sự vượt qua

통과²

[通過]

sự thông qua, sự phê chuẩn

통과²

[通過]

sự trải qua, sự kinh qua

được thông qua

được phê chuẩn, được thông qua

được vượt qua

cho đi qua, cho thông qua

통과시키다²

[通過시키다]

bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn

통과시키다²

[通過시키다]

cho thông qua, phê chuẩn

통과시키다²

[通過시키다]

cho thông qua, cho đỗ

nghi lễ chuyển đổi

đi qua, thông qua, vượt qua

통과하다²

[通過하다]

đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua

통과하다²

[通過하다]

được thông qua, được phê chuẩn

통과하다²

[通過하다]

đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua

được thông qua

sự chiếu qua, sự rọi qua, sự lọt qua, sự thấm qua, sự thẩm thấu

투과되다

[透過되다]

được chiếu qua, được rọi qua, bị lọt qua, được thấm qua, bị thẩm thấu

투과하다

[透過하다]

chiếu qua, rọi qua, lọt qua, thấm qua, thẩm thấu

quá, quá mức

sự lọc

여과²

[濾過]

sự chắt lọc, sự sàng lọc

máy lọc, bộ lọc

được lọc

được chắt lọc, được sàng lọc

lọc

chắt lọc, sàng lọc

lọc

chắt lọc, sàng lọc

vết xước, vết trầy xước

성 - 性

tính

가공성

[加工性]

tính gia công, tính chế biến

가능성

[可能性]

tính khả thi

가능성²

[可能性]

khả năng, tiềm năng, năng lực

가독성

[可讀性]

tính dễ đọc, tính dễ xem, tính rõ ràng

tính lưu động

tính triển vọng, tính khả thi

tính khả biến

tính bắt lửa, tính dễ cháy

간결성

[簡潔性]

tính giản khiết, tính súc tích, tính cô đọng

cảm tính

tính cảm tính

감성적²

[感性的]

tính mẫn cảm, tính đa cảm

감성적

[感性的]

có tính cảm tính, mang tính cảm tính

감성적²

mẫn cảm, đa cảm

chỉ số cảm xúc

tính nhạy cảm, sự nhạy cảm

tính axit mạnh

tính cứng rắn, tính mạnh mẽ

강인성

[強靭性]

tính kiên cường, tính kiên trì

강제성

[強制性]

tính cưỡng chế, tính bắt buộc

cá tính

nét đẹp cá tính, nét đẹp độc đáo

개성적

[個性的]

tính cá tính, tính độc đáo

개성적

[個性的]

mang tính cá tính, mang tính độc đáo

khả năng xảy ra

tính khách quan

tính khô

tính lành mạnh, tính vững chắc

tính kiên cố

tính quyết đoán

tính kinh tế

tính xơ cứng

경직성²

[硬直性]

tính cứng nhắc, tính khô cứng

경향성

[傾向性]

tính khuynh hướng, tính xu hướng

tính liên tục

đặc tính theo mùa

tính kế hoạch

tính năng cao, tính năng tốt

tính đặc trưng

tính không gian

tập tính, thói, thói tật (xấu ...)

공격성

[攻擊性]

tính hay chỉ trích

습성²

[習性]

thói quen

습성화

[習性化]

sự biến thành thói quen, việc tạo thành thói quen, việc tạo thành nếp

습성화되다

[習性化되다]

biến thành thói quen, biến thành thói tật, quen nếp, quen thói

습성화하다

[習性化하다]

biến thành thói quen, tạo thành thói quen, tạo thành nếp

tính công cộng

tính công ích

tính công bằng

tính tương đồng, tính chung, tính giống nhau

tính quả cảm

tính quá khích

tính quyết đoán

tính nhạy cảm, tính mẫn cảm

tính khoa học

tính lý tưởng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 과격성 là gì?

Nghĩa của từ vựng 과격성 :

tính quá khích

과격성 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 과격성 : [과ː격썽]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn