Từ vựng 기소장 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 기소장

기소장

[起訴狀]

Danh từ - 명사

/기소짱/

Nghĩa

1 : bản cáo trạng

검사가 법원에 재판을 요청할 때 내는 문서.

Văn bản mà kiểm sát viên đưa ra khi yêu cầu xét xử tại tòa án.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

네. 처음에는 기소장의 내용을 부인하더니 결국은 사실대로 다 말하 더 라고요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기소장을 접수하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기소장을 읽다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기소장을 제출하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기소장을 낭독하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

김 과장이 회사 기밀을 유출한 혐의 에 대한 기소장이 법원에 제출되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

검사가 기소장을 낭독한 뒤 형사 사건 에 관한 재판이 시작되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

네. 처음에는 기소장의 내용을 부인하더니 결국은 사실대로 다 말하 더 라고요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

기 - 起

khỉ , khởi

nối tiếp, liên tiếp

sự dấy lên, sự khuấy động, sự khích động

dấy lên, khuấy động

đi lại, di chuyển

sự đứng lên

đứng dậy

sự lồi lõm, sự mấp mô

기복²

sự thất thường

sự cải tử hoàn sinh

cải tử hoàn sinh

sự thức dậy

ngủ dậy, thức dậy

sự khởi tố

bị khởi tố

bản cáo trạng

khởi tố

thể thơ 'khởi thừa chuyển kết'

sự dự thảo, sự phát thảo, bản dự thảo, bản phát thảo

dự thảo, phát thảo

sự trọng dụng

được trọng dụng

trọng dụng

sự khởi đầu, sự bắt nguồn, cội nguồn

기원하다

[起源/起原하다]

khởi phát, khởi đầu

기인되다

[起因되다]

được khởi nguồn, được bắt nguồn

khởi nguồn, bắt đầu

khởi điểm, điểm xuất phát, điểm khởi hành

돌기

[突起]

chỗ sưng u, chỗ sưng bướu

khởi nghĩa vũ trang

sự cương cứng

sự mở màn, sự phát động

bị cương cứng

được mở màn, được phát động

người phát động

cương cứng

mở màn, phát động

sự không khởi tố

gợi nhớ, làm nhớ lại

hồi tưởng, nhớ lại

sự dậy sớm

sự tập hợp, cuộc tập hợp

칠전팔기

[七顚八起]

sự đứng dậy sau những lần vấp ngã, sự kiên cường cố gắng vượt lên nghịch cảnh

환기

[喚起]

sự thay đổi không khí

환기되다

[喚起되다]

được thay đổi không khí

thay đổi không khí

đề xuất, nêu ra, đưa ra

제기하다²

[提起하다]

đưa ra kiện, đưa ra tố tụng

기

[起]

đoạn mở đầu, phần mở đầu

sự tá túc

tá túc

sự khởi công, sự động thổ

기공되다

[起工되다]

được khởi công, được động thổ

기공식

[起工式]

lễ khởi công, lễ động thổ

khởi công, động thổ

cần trục, cần cẩu, máy cẩu

sự gây nổ, ngòi nổ

chất gây nổ

기폭제²

[起爆劑]

sự châm ngòi, sự khơi mào, động cơ

봉기

[蜂起]

sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa

nổi dậy, khởi nghĩa

sự gây ra, sự tạo nên

야기되다

[惹起되다]

được gây ra, được diễn ra

gây ra, tạo nên

sự phồng lên

융기²

[隆起]

sự nhô lên, đất nhô lên

phồng lên

nhô lên

sự đứng lên lại, sự vươn lên lại

재기하다

[再起하다]

đứng lên lại, vươn lên lại

제기

[提起]

sự đề xuất, sự đưa ra, sự nêu ra

제기²

[提起]

sự đâm đơn kiện, sự đưa ra tố tụng

제기되다

[提起되다]

được nêu ra, được đề xuất, được đưa ra

제기되다²

[提起되다]

được đưa ra tố tụng, bị tố cáo

제기하다

[提起하다]

đề xuất, nêu ra, đưa ra

제기하다²

[提起하다]

đưa ra kiện, đưa ra tố tụng

상 - 狀

trạng

감사장

[感謝狀]

thư cảm ơn, bằng ghi công

tuyến giáp

đơn tố cáo, đơn trình báo

đơn tố cáo, đơn kiện

hồ sơ khởi tố, hồ sơ khởi kiện

lệnh bắt, trát bắt

sự tiều tụy, sự khốn cùng, sự kiệt quệ

궁상떨다

[窮狀떨다]

ra vẻ nghèo khổ, ra vẻ khổ sở

궁상맞다

[窮狀맞다]

khốn cùng, khốn khó, khốn khổ

궁상스럽다

[窮狀스럽다]

khốn cùng, khốn khó, kiệt quệ

bản cáo trạng

hồi đáp, hồi âm

thư thách đấu

công văn hối thúc, thư đốc thúc

dạng, vẻ

tình hình, tình huống, hoàn cảnh

상황실

[狀況室]

phòng tìm hiểu tình huống, phòng theo dõi tình hình

상황판

[狀況板]

bảng theo dõi tình hình

소장

[訴狀]

đơn khiếu nại, đơn tố cáo, đơn thưa kiện

lệnh khám xét

sự thực chất, tình trạng thực

실상

[實狀]

trong thực tế, trên thực tế

tâm tình, tính tình

giấy hướng dẫn, thư thông báo

알림장

[알림狀]

sổ liên lạc, phiếu liên lạc

dạng nước, dạng lỏng

tấm thiệp chúc tết

tình trạng vốn có, tình trạng ban đầu

원상회복

[原狀回復]

sự khôi phục lại tình trạng ban đầu

위촉장

[委囑狀]

giấy ủy nhiệm, văn bản ủy thác, giấy ủy quyền

tờ di chúc

giấy, thư

tình cảnh, hoàn cảnh

정상²

[情狀]

tình trạng, hoàn cảnh

정상²

tình cảnh, hoàn cảnh

chân tướng tội phạm

triệu chứng

tấm thiệp mời, tấm thiếp cưới

thư mời

thư tiến cử, thư giới thiệu

파상

[波狀]

sóng

파상²

đợt sóng

tính chất từng đợt

mang tính từng đợt

giấy khen, bằng khen

hung hăng, hiểm độc

hung hăng, hiểm độc

trạng thái hôn mê

tình trạng giấy trắng, tình trạng giấy trống

백지상태²

[白紙狀態]

trạng thái trống trơn, trạng thái trống rỗng

백지상태³

[白紙狀態]

trạng thái trắng trơn, trạng thái trống trơn

백지상태⁴

[白紙狀態]

trạng thái chí công vô tư, trạng thái công bằng

bằng khen, giấy khen

trạng thái, tình hình, hiện trạng

성상

[性狀]

tính nết, tính tình

성상²

[性狀]

đặc tính

소개장

[紹介狀]

bản giới thiệu, thư giới thiệu

소송장

[訴訟狀]

bản tố tụng, đơn tố tụng, đơn kiện

소환장

[召喚狀]

trát hầu toà, giấy triệu tập

송장

[送狀]

vận đơn, hóa đơn vận tải

영장

[令狀]

lệnh nhập ngũ

영장²

[令狀]

lệnh giam

우등상장

[優等賞狀]

giấy chứng nhận giải thưởng xuất sắc

위임장

[委任狀]

tờ ủy quyền, giấy ủy quyền

giấy bổ nhiệm

Trạng nguyên

장원²

Đỗ đầu, người đỗ đầu

bằng tốt nghiệp

thảm cảnh, cảnh tượng kinh hoàng, cảnh tượng thương tâm

thư mời

hiện trạng

sổ liên lạc, phiếu liên lạc

소 - 訴

tố

sự tố cáo

người tố cáo, nguyên đơn, người kiện

고소자

[告訴者]

người tố cáo, nguyên đơn, người kiện

đơn tố cáo, đơn kiện

tố cáo, kiện

sự khởi tố, sự khởi kiện, sự truy tố

공소

[控訴]

sự kháng cáo, việc kháng án

thời hạn khởi tố

hồ sơ khởi tố, hồ sơ khởi kiện

khởi tố, khởi kiện

kháng án, kháng cáo

sự khởi tố

bị khởi tố

bản cáo trạng

khởi tố

sự phản tố

tố tụng dân sự

sự không khởi tố

sự kháng án, sự kháng cáo

상소하다

[上訴하다]

kháng án, kháng cáo (lên tòa án cấp trên)

소장

[訴狀]

đơn khiếu nại, đơn tố cáo, đơn thưa kiện

읍소

[泣訴]

sự van vỉ, sự van nài

van vỉ, van nài

sự kiện cáo, sự kiện tụng

kiện cáo, kiện tụng

sự thua kiện

thua kiện

sự kháng án, sự kháng cáo

항소심

[抗訴審]

phiên tòa xét xử kháng án, phiên tòa xét xử kháng cáo

항소하다

[抗訴하다]

kháng án, chống án, kháng cáo

소

sự tố, sự tố cáo

sự tố tụng

luật tố tụng

phí tố tụng

người tố tụng

bản tố tụng, đơn tố tụng, đơn kiện

tố tụng, khởi tố

sự thỉnh cầu, sự van nài

소청²

[訴請]

sự kiến nghị, sự kháng nghị

소청하다

[訴請하다]

thỉnh cầu, van nài

소청하다²

[訴請하다]

kiến nghị, kháng nghị

소추

[訴追]

sự truy tố

소추²

sự khởi tố

truy tố

khởi tố

sự thắng kiện

thắng kiện

tố tụng hình sự

sự kêu gọi, sự hô hào, sự kêu than

호소력

[呼訴力]

khả năng kêu gọi, khả năng hô hào

호소문

[呼訴文]

thư kêu oan, thư kêu gọi

호소하다

[呼訴하다]

kêu oan, kêu gọi

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 기소장 là gì?

Nghĩa của từ vựng 기소장 :

bản cáo trạng

기소장 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 기소장 : [기소짱]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn