Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 6 kết quả cho từ : 부가
부가
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더함.
Việc thêm vào cái đã có hoặc gắn kèm thêm vào cái chính.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
가계부가 얇다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가계부가 두껍다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
소녀의 하얀 피부얼굴에 두른 가무댕댕한 천과 대조돼 더욱 하얗게 보였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
축구 선수인 승규는 피부가 가무잡잡하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부가 같다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
자본주의 사회빈익빈 부익부가 가속화되어 사회 계층 간의 갈등 심해진다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아이는 어머니가 안 계셔서 늘 가정부 차려 주는 밥을 먹었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가정주부가 되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 다니던 회사그만두고 가족과 가정에 충실한 가정주부가 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
최근 사회 전반에서 기부가 크게 늘어났습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
가 - 加
gia
sự cộng trừ, sự gia giảm, sự thêm bớt
감승제
cộng trừ nhân chia
감하다
cộng trừ, gia giảm, thêm bớt
sự đánh đập, sự ra đòn
격하다
đánh đập, sự ra đòn
sự gia công, sự chế biến
공되다
được gia công, được chế biến
공법
cách gia công, cách chế biến
공성
tính gia công, tính chế biến
공식품
thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến
공업
ngành gia công, ngành chế biến
공품
hàng gia công, sản phẩm chế biến
공하다
gia công, chế biến
sự hợp tác, sự trợ giúp
담하다
hợp tác, trợ giúp
맹국
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
맹점
cửa hàng thành viên
맹하다
gia nhập (đồng minh, liên minh…)
việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị
2
sự thêm thắt
미되다
được nêm gia vị, được thêm mắm thêm muối
미되다2
được thêm thắt
미하다
nêm gia vị, thêm mắm thêm muối
sự cộng thêm, sự tính thêm
2
việc cộng, phép cộng
산되다
được cộng, được tính thêm
산율
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
산점
điểm cộng thêm
sự góp sức, sự hùa theo
세하다
góp sức, hùa theo
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
속도
tốc độ gia tốc
속되다
được gia tốc, được tăng tốc
속하다
gia tốc, tăng tốc
속화
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
속화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
속화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
습기
máy tạo hơi ẩm
Gaya; nước Gaya
sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng
2
sự hâm nóng, sự làm nóng
열되다
được gia nhiệt, được làm nóng
열되다2
được hâm nóng, được làm nóng
열하다
gia nhiệt, làm nóng, đun nóng
열하다2
hâm nóng, làm nóng
cái cộng thêm, phần thêm
욋돈
khoản tiền thêm, khoản cộng thêm
sự gia nhập, sự tham gia
입국
quốc gia thành viên
입되다
được gia nhập
입비
phí gia nhập
입서
đơn gia nhập
입자
người gia nhập, người tham gia
입하다
gia nhập, tham gia
sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
2
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
중되다
trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn
중되다2
bị nặng thêm, bị tăng thêm
중치
tỉ trọng
중하다
làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn
중하다2
tăng nặng, phạt nặng
sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính
2
sự chỉnh sửa, sự hiệu đính
하다
gây (áp lực, sức ép)
하다2
thêm, tăng
sự ngược đãi, sự hạch sách
학적
mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách
학적
tính ngược đãi, tính hạch sách
sự làm hại, sự gây hại
해자
người gây hại
해하다
gây hại, làm hại
sự phù hộ, sự hộ độ, sự gia hộ
호하다
phù hộ, hộ độ, gia hộ
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
giá trị gia tăng
되다
được kèm thêm, được phụ thêm, được cộng thêm
하다
phụ thêm, kèm thêm, bổ sung thêm
설상
trên tuyết dưới sương
sự gia tăng
되다
được gia tăng, được sinh sôi nảy nở, được phát triển
lượng gia tăng, lượng sinh sôi
xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển
시키다
làm gia tăng, làm sinh sôi nảy nở, làm cho phát triển
tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng
하다
tăng, gia tăng
sự bổ sung
되다
được bổ sung
phần bổ sung, phần phụ thêm
Tôn kính
2
Hồi thú vị
3
Cảnh đẹp
sự gấp lên, việc làm cho gấp lên
하다
tăng gấp bội, làm tăng gấp bội
sự tham gia
nước tham gia
시키다
cho tham gia, bắt tham gia
người tham gia, đối tượng tham gia, thành viên tham gia
sự thêm vào
되다
được thêm vào
chất thêm vào, phụ gia
phần bổ sung, phần phụ thêm
시험
(sự) thi bổ sung, kì thi bổ sung
부 - 附
phụ
견강
sự bóp méo, sự xuyên tạc
việc cấp, việc phát
되다
được cấp, được cấp phát
하다
cấp, cấp phát
sự cho tặng, sự hiến tặng
tiền đóng góp, tiền quyên góp
하다
tặng, cho, biếu, hiến
-
đề (ngày)
-2
thuộc, của
cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
가 가치
giá trị gia tăng
가되다
được kèm thêm, được phụ thêm, được cộng thêm
가하다
phụ thêm, kèm thêm, bổ sung thêm
trường trung học phổ thông trực thuộc (một đơn vị nào đó)
phụ cận
cái phụ, cái đi kèm, cái kèm theo
대설비
thiết bị phụ trợ
대시설
trang thiết bị phụ trợ, cơ sở vật chất phụ trợ
sự thiết lập kèm theo, công trình kèm theo
cái phụ thuộc, cái đi kèm, việc đính kèm
2
phụ kiện, linh kiện
속 고등학교
trường trung học phổ thông trực thuộc
속되다
được thuộc về, được phụ thuộc
속물
vật đính kèm, phụ kiện, chi tiết phụ
속실
phòng bên, phòng phụ
속실2
phòng trực thuộc, phòng thư ký
속 중학교
trường trung học cơ sở trực thuộc
속품
phụ tùng, linh kiện
sự kèm theo, sự đi kèm
수되다
được kèm theo
수적
tính kèm theo, tính đi kèm
수적
mang tính kèm theo, mang tính bổ sung
(sự) ban cho, phong cho
여되다
được ban, được trao
sự phản nghịch, sự mưu phản, sự phiến loạn
역자
kẻ phản nghịch, kẻ mưu phản, kẻ phiến loạn
trường trung học sơ sở trực thuộc
sự dán vào, sự đính vào
착되다
được dán vào, được đính vào
착하다
dán vào, đính vào
quy tắc phụ, quy định phụ
sự phù hợp, sự ăn khớp
합하다
gắn khớp vào nhau
화뇌동
sự phụ họa theo một cách mù quáng, sự mù quáng tuân theo
sự bợ đỡ, sự xu nịnh, sự tâng bốc
하다
nịnh hót, nịnh nọt
지리
phụ lục bản đồ địa lý
sự chuyển, sự giao
기한
kỳ hạn, hạn định
việc đóng tiền, việc đóng thuế
되다
được nộp, được đóng
phụ đồ, bản vẽ kèm theo, bản đồ kèm theo
phụ lục
2
bản đính kèm, vật đính kèm
속품
phụ tùng, linh kiện
수적
mang tính kèm theo, mang tính bổ sung
시한
thời hạn, giới hạn
조건
sự kèm theo điều kiện, điều kiện kèm theo
sự đính kèm
되다
được đính kèm
파일
tập tin đính kèm, file đính kèm
하다
kèm theo, đính kèm
sự chuyển, sự giao

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 부가 :
    1. cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm

Cách đọc từ vựng 부가 : [부ː가]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.