계 - 計
kê , kế
가계2
sự thu chi (trong gia đình)
가계부
sổ ghi chép thu chi gia đình
가계 소득
thu nhập của gia đình
강의 계획서
kế hoạch giảng dạy
건축 설계
việc thiết kế xây dựng, việc thiết kế công trình, việc thiết kế kiến trúc
계
tổng số, tổng cộng, toàn bộ
계교
âm mưu, mưu mô, mưu kế
계기판
bảng đồng hồ, đồng hồ, dụng cụ đo đạc
계량
sự đo lường, sự cân đo
계량기
đồng hồ đo, dụng cụ đo
계량스푼
muỗng định lượng, thìa định lượng
계량컵
cốc định lượng, ly định lượng
계량하다
đo lường, định lượng
계산2
sự tính toán (lợi hại…)
계산대
quầy tính tiền, quầy thu ngân
계산되다2
được tính toán (lợi hại)
계산서
bảng tính, bảng tính toán
계산적2
tính tính toán, tính cân nhắc
계산하다2
tính tiền, thanh toán
계측
sự tính toán, sự đo lường, sự đánh giá
계획도
sơ đồ thiết kế cơ bản
고육지계
kế sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng
습도계
máy đo độ ẩm, đồng hồ đo độ ẩm
공인 회계사
kế toán viên được công nhận
무계획성
tính không có kế hoạch
물시계
mulsigye; đồng hồ nước
생계비
sinh hoạt phí, chi tiêu sinh hoạt
설계
việc lập kế hoạch, kế hoạch
속도계
máy đo tốc độ, công tơ mét
손익 계산서
bảng báo cáo tài chính, bảng cân đối lỗ lãi, bảng báo cáo thu nhập, bảng báo cáo doanh thu
집계
sự tính tổng, sự cộng tổng, tổng số, tổng cộng
집계되다
được tính tổng, được cộng tổng
집계하다
tính tổng, cộng tổng
체온계
nhiệt kế (đo thân nhiệt)
합계
tổng, tổng số, tổng cộng
회계2
sự thanh toán, sự quyết toán
회계하다2
thanh toán, quyết toán
백년대계
kế hoạch lâu dài, kế hoạch trăm năm
삼십육계
kế thứ ba mươi sáu, kế chuồn
소계
sự tính tổng theo từng phần
풍향계
thiết bị đo hướng gió
해시계
Haesigye; đồng hồ mặt trời
회중시계
đồng hồ quả quýt, đồng hồ bỏ túi
흉계
hung kế, mưu mô quái ác, mưu kế
법 - 法
pháp
가공법
cách gia công, cách chế biến
감상법
cách cảm thụ, phương pháp cảm thụ
관습법
thông lệ, luật phổ thông
교수법
phương pháp giảng dạy
국법
quốc pháp, pháp luật nhà nước
대법원장
chánh án tòa án tối cao
마법사
thầy phù thủy, pháp sư
무법
sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp
무법2
sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp
무법자
kẻ sống ngoài vòng pháp luật
발효법
cách ủ lên men, cách làm lên men
법통
truyền thống pháp luật, hệ thống pháp luật
법하다
có khả năng..., đương nhiên là...
법학
luật học, môn học luật
비법
bí kíp, phương pháp bí truyền
사동법
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
사법 기관
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
사용법
cách sử dụng, cách dùng
상대 높임법
phép đề cao đối phương
십진법
hệ thống thang thập phân, thang mười
악법
luật tệ hại, luật bất công, chế độ chính sách độc ác
연역법
phương pháp diễn dịch
예방법
phương pháp dự phòng, biện pháp phòng ngừa
용법
cách dùng, cách sử dụng
제조법
phương pháp sản xuất, cách chế tạo
조리법
cách nấu, cách chế biến
주체 높임법
phép đề cao chủ thể
직설법
phép tả thực, phép nói thẳng
치료법
phương pháp trị liệu, phương pháp chữa trị
치외 법권
đặc quyền ngoại giao
특례법
luật ngoại lệ, luật đặc biệt
표기법
cách phiên âm, cách biểu ký
표현법
phương pháp biểu hiện, cách thể hiện
합법
sự hợp pháp, sự hợp lệ
합법성
tính hợp pháp, tính hợp lệ
합법적
tính hợp pháp, tính hợp lệ
합법적
mang tính hợp pháp, mang tính hợp lệ
합법화
sự hợp pháp hóa, sự hợp lệ hóa
합법화되다
được hợp pháp, được hợp lệ
불법
sự phi pháp, sự phạm luật
논법
cách luận bàn, cách suy nghĩ và trình bày lô gic
농법
phương pháp nông nghiệp, phương pháp canh tác
농사법
phương pháp canh tác, biện pháp làm nông
법인세
thuế pháp nhân, thuế môn bài
법정형
hình phạt theo luật định
법조인
người theo nghề pháp luật, người hành nghề pháp luật
비법
bí kíp, phương pháp bí truyền
사동법
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
요리법
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
요리법2
cách xử lý, mánh điều khiển, cách lèo lái, cách giải quyết
요법
liệu pháp, cách chữa bệnh, cách trị liệu
위법적
tính chất bất hợp pháp, tính chất trái pháp luật
위법적
mang tính bất hợp pháp, mang tính trái pháp luật
위법하다
bất hợp pháp, trái pháp luật
육아법
phương pháp nuôi dạy trẻ
율법
luật lệ, quy tắc, đạo luật
입법하다
lập pháp Chủ yếu là quốc hội chế định pháp luật.
자연법칙
luật tạo hóa, luật tự nhiên
적법
sự hợp pháp, luật phù hợp
정공법
cách tấn công trực diện
정공법2
cách tấn công đường hoàng
준법정신
tinh thần tuân thủ pháp luật
지혈법
phương pháp cầm máu, cách cầm máu
철자법
phép chính tả, cách ghép vần
특례법
luật ngoại lệ, luật đặc biệt
산 - 算
toán
가산
sự cộng thêm, sự tính thêm
가산되다
được cộng, được tính thêm
가산율
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
감산
tính trừ, phép tính trừ
검산
sự thử lại, sự xác minh
결산
sự quyết toán, sự kết toán
결산서
bảng quyết toán, giấy tờ quyết toán
결산하다
quyết toán, kết toán
계산2
sự tính toán (lợi hại…)
계산대
quầy tính tiền, quầy thu ngân
계산되다2
được tính toán (lợi hại)
계산서
bảng tính, bảng tính toán
계산적2
tính tính toán, tính cân nhắc
계산하다2
tính tiền, thanh toán
승산
cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não
공산
tính khả thi, sự có thể, sự có khả năng
산출
sự tính toán ra, sự tính ra
산출하다
tính toán, tính tiền
손익 계산서
bảng báo cáo tài chính, bảng cân đối lỗ lãi, bảng báo cáo thu nhập, bảng báo cáo doanh thu
오산
sự tính nhầm, lỗi tính toán
오산2
sự tính toán sai lầm, tính toán sai lầm
정산
sự quyết toán, sự thanh toán
정산되다
được quyết toán, được thanh toán
정산하다
quyết toán, thanh toán
청산2
sự dẹp bỏ, sự khép lại (quá khứ)
청산되다2
được dẹp bỏ, được khép lại
청산하다2
dẹp bỏ, khép lại (quá khứ)
합산
sự cộng gộp, sự tính gộp
합산되다
được cộng gộp, được tính gộp
환산
sự hoán đổi, sự quy đổi tính toán
환산되다
được hoán đổi, được quy đổi tính toán
환산하다
hoán đổi, quy đổi tính toán
승산
cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não
연말 정산
quyết toán cuối năm
이해타산
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
주산
việc tính bàn tính, phép tính bằng bàn tính
