Từ vựng 극악 trong tiếng hàn là gì ?

Có 3 kết quả cho từ : 극악

극악

[極惡]

Danh từ - 명사

/그각/

Nghĩa

1 : sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn

더할 나위 없이 악하고 독함.

Việc độc và ác không thể hơn.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

국민들은 극악한 범죄자의 행동에 대해 격렬히 비난하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

승규는 극악의 인물을 사회에 방치하는 것은 대단히 위험하므로 사형 제도가 필요하다고 주장하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

유민이는 중병 으로 몸 상태가 극악으로 치달아 살아날 가능성이 없 어 보였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극악 범죄를 저지른 살인범을 검거 중에 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극악무도하게 탄압하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극악무도하게 고문하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

김 부자는 사람들에게 비싼 이자로 돈을 빌려주고 갚지 못하면 땅을 빼앗는 극악무도한 짓을 계속했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

범인은 평소 알고 지내던 이웃집 아이를 납치해 살해하는 극악무도한 만행을 저질렀다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

군사 정권이 야당 정치인들을 극악무도하게 고문한 사실이 밝혀졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

행위가 극악하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

극 - 極

cực

궁극

[窮極]

cùng cực, tận cùng, cuối cùng

tính cùng cực

mang tính cùng cực

cực~

극

[極]

cực độ, tột điểm, cùng cực

극²

[極]

điện cực

극²

[極]

cực của nam châm

극²

cực

hết mực

sự cực đoan

극단²

[極端]

sự cực điểm

극단적

[極端的]

tính cực đoan

극단적²

[極端的]

sự tồi tệ nhất, sự xấu nhất

극단적

[極端的]

mang tính cực đoan

극단적²

[極端的]

tồi tệ nhất, xấu nhất

극대

[極大]

(sự) cực đại, cực lớn

cực đại, vô cùng lớn

sự cực đại hóa

được cực đại hóa

cực đại hóa

cực độ

cực đông

극동²

[極東]

Viễn Đông

극락

[極樂]

chốn cực lạc

극락²

cực lạc

thế giới cực lạc

sự cật lực, sức bình sinh

sự kịch liệt

phần tử cực đoan

kịch liệt

một cách kịch liệt

lượng cực nhỏ

điều tuyệt mật

trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật

sự bần cùng

người bần cùng

tầng lớp bần cùng, tầng lớp dân nghèo

bần cùng

sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở

극성²

[極盛]

sự mãnh liệt, sự dữ dội, cực điểm

극성맞다

[極盛맞다]

hiếu động, mãnh liệt, khí thế

극성스럽다

[極盛스럽다]

cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở

극성스레

[極盛스레]

một cách quyết liệt, một cách cuồng nhiệt, một cách dữ dội

극성하다

[極盛하다]

cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở

cực thịnh

sự cực nhỏ, cực tiểu

lượng cực ít

số rất ít

sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa

극소화

[極少化]

sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa

극소화되다

[極小化되다]

được tối tiểu hóa, được làm cho nhỏ nhất, trở nên nhỏ nhất

극소화되다

[極少化되다]

được tối thiểu hóa, được làm cho ít nhất, trở nên cực ít

극소화하다

[極小化하다]

cực tiểu hóa, giảm nhỏ nhất

극소화하다

[極少化하다]

tối thiểu hóa, giảm tối đa

극심하다

[極甚/劇甚하다]

cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực

극악

[極惡]

sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn

극악무도하다

[極惡無道하다]

độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo

Độc ác không thể tả

sự phát ngôn thái quá

극언²

[極言]

việc phê phán thẳng thắn, việc góp ý thẳng

phát ngôn thái quá

góp ý thẳng, phê phán thẳng thắn

극우

[極右]

tính cực đoan, cực hữu, phái cực đoan, người cực đoan

극우파

[極右派]

phái cực đoan, phái cực hữu

극점

[極點]

cực điểm

극점²

[極點]

cực (Nam, Bắc)

극존칭

[極尊稱]

cách gọi trân trọng nhất, từ tôn xưng cực độ

cực tả

phe cực tả

vùng địa cực

tận tâm, nhiệt tình, nồng nhiệt, ân cần, hết lòng

극진히

[極盡히]

một cách tận tâm, một cách nhiệt tình, một cách nồng nhiệt, một cách ân cần

극찬

[極讚]

sự khen tặng hết lời, lời tán dương hết mực

Khen cực kì

tột đỉnh

đến tột độ, trở nên tột độ, làm cho đến mức tột độ

cực điểm, mức cực độ

(sự) cực lạnh

hình phạt cao nhất, tử hình

cực kì

cực Nam, Nam cực

lục địa Nam cực

biển Nam cực

sự lên ngôi

등극²

sự đăng quang

lên ngôi

đăng quang

tột cùng, tột bực

vô hạn, mênh mông, không thể đo lường được

무극

[無極]

sự vô tận, sự bất tận, sự vô cực

양극

[兩極]

hai cực

양극²

[兩極]

hai cực

양극²

hai thái cực

cực dương

lưỡng cực, hai cực

sự lưỡng cực hóa

bị lưỡng cực hóa, bị trở thành hai thái cực

양극화하다

[兩極化하다]

lưỡng cực hóa, trở thành hai thái cực

điện cực

Taegeukgi; cờ thái cực, quốc kỳ của Hàn Quốc

태극선

[太極扇]

taegeukseon; quạt thái cực

sự đa cực hóa

cực Bắc, Bắc cực

gấu Bắc cực

biển Bắc cực

tính tiêu cực, tính thụ động

mang tính tiêu cực

âm cực, cực âm

sự tích cực

tính tích cực

tính tích cực

mang tính tích cực

chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa

지극히

[至極히]

cực kì, vô cùng

악 - 惡

ác , ô , ố

간악하다

[奸惡하다]

gian ác

개악

[改惡]

sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm

권선징악

[勸善懲惡]

(sự) khuyến thiện trừng ác

극악

[極惡]

sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn

극악무도하다

[極惡無道하다]

độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo

Độc ác không thể tả

sự ác ôn, sự tàn bạo

ác ôn, tàn bạo

gian ác, hung ác

tệ nạn xã hội

thiện ác

quả biết điều thiện và điều ác

악

[惡]

cái ác, sự ác

악담

[惡談]

lời ác độc, lời nói xấu, lời lăng mạ

악담하다

[惡談하다]

chỉ trích, bình phẩm, phê phán

악당

[惡黨]

băng đảng tội phạm, bè lũ tội phạm

악당²

kẻ bất lương

sự ác đức

sự ác độc, sự độc ác

ác độc, độc ác

đứa trẻ hư hỏng

악동²

[惡童]

đứa trẻ ranh mãnh, đứa trẻ nghịch ngợm

sự ác nhân

ác ôn, ác độc

ma quỷ, yêu ma

tà ma

악마²

[惡魔]

ác quỷ

악마²

[惡魔]

sự hiểm độc, sự gian tà, sự quỷ quái

악마²

[惡魔]

kẻ xấu xa, kẻ hiểm độc

악마적

[惡魔的]

tính ác quỷ, tính yêu ma

악마적

[惡魔的]

như ác quỷ, như yêu ma

tiếng xấu, tai tiếng

ác mộng

악몽²

[惡夢]

ác mộng

악법

[惡法]

luật tệ hại, luật bất công, chế độ chính sách độc ác

악법²

[惡法]

phương pháp tồi

악성

[惡性]

tính xấu, tính chất xấu xa

악성²

[惡性]

ác tính

악순환

[惡循環]

vòng lẩn quẩn

악순환²

vòng lẩn quẩn

hủ tục

vai ác, vai phản diện, diễn viên đóng vai phản diện

악역²

[惡役]

vai đáng ghét, vai xấu

duyên xấu

ảnh hưởng xấu.

(sự) lạm dụng, dùng vào mục đích xấu

bị lạm dụng

lạm dụng

ác tâm, tâm địa độc ác

악의²

[惡意]

ác ý

악인

[惡人]

người ác, kẻ xấu

악전고투

[惡戰苦鬪]

(sự) chiến đấu gian khổ

악전고투하다

[惡戰苦鬪하다]

chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ

điều kiện xấu

tính chất xấu

thời tiết xấu

mùi hôi thối

thói hư tật xấu

악취미²

[惡趣味]

sở thích ngược đời

악평

[惡評]

sự bình phẩm xấu, lời phê bình xấu

악평하다

[惡評하다]

bình phẩm xấu, nói xấu, phê bình

악필

[惡筆]

chữ xấu

악필²

bút xấu

ác, ác độc, hiểm ác

kẻ ác, tên ác ôn

hành động ác nhân

sự xấu đi

악화²

sự trầm trọng thêm

bị xấu đi

trở nên trầm trọng

làm xấu đi

làm trầm trọng

trở nên xấu đi

trở nên trầm trọng

cảm hàn

xấu xí, kém chất lượng, kém phẩm chất

tội ác

cảm giác tội lỗi, cảm giác gây tội ác

죄악시

[罪惡視]

sự nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi

죄악시되다

[罪惡視되다]

bị coi là có tội, bị coi là tội lỗi

죄악시하다

[罪惡視하다]

nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi

최악

[最惡]

sự xấu nhất, sự tồi tệ nhất, sự kinh khủng nhất

sự đồi bại, sự ác ôn, sự hư hỏng

패악스럽다

[悖惡스럽다]

đồi bại, ác ôn, hư hỏng

패악하다

[悖惡하다]

đồi bại, ác ôn, hư hỏng

포악

[暴惡]

sự độc ác, sự tàn độc

포악하다

[暴惡하다]

hung bạo, hung tợn, tàn ác

필요악

[必要惡]

nhược điểm cần, yếu điểm cần

hiểm trở, hiểm hóc

nguy hiểm, nghiêm trọng

험악하다²

[險惡하다]

hiểm ác, hiểm độc, hung hăng, thô bạo

성악설

[性惡說]

học thuyết cho rằng con người sinh ra đều là ác cả.

악성

[惡性]

tính xấu, tính chất xấu xa

악성²

[惡性]

ác tính

열악하다

[劣惡하다]

khó khăn, thiếu thốn, nghèo nàn

khôn lanh, tinh ranh

khôn lanh, tinh ranh

dữ tợn, hung dữ

dữ tợn, hung dữ

dữ tợn, hung dữ

dữ tợn, hung dữ

sự tàn ác

tính tàn ác, tính tàn bạo

sự căm ghét

cảm giác căm ghét, nỗi căm ghét

lòng căm ghét

căm ghét

sự đê tiện, sự đểu giả, sự hèn hạ

추악하다

[醜惡하다]

đê tiện, hèn hạ, đểu giả

패악하다

[悖惡하다]

đồi bại, ác ôn, hư hỏng

sự độc hại

sự chán ghét

nỗi chán ghét, nỗi ghét cay ghét đắng, nỗi chán chường

đáng ghét, chán ghét

chứng căm ghét

chán ghét

sự hung ác, sự ác độc

흉악범

[凶惡犯]

tội phạm man rợ, tội phạm nguy hiểm

hung ác

hung ác

dữ, xấu, tồi tệ

흉악하다⁴

[凶惡/兇惡하다]

đen đủi, (vận) hung

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 극악 là gì?

Nghĩa của từ vựng 극악 :

sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn

극악 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 극악 : [그각]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

극악하다 극악무도하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn