Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 공교하다
공교하다
Tính từ - 형용사

Nghĩa

1 : tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi
솜씨나 기술 등이 꼼꼼하고 훌륭하다.
Kỹ thuật hay tài năng tỉ mỉ và tài giỏi.
2 : trùng khớp ngẫu nhiên
뜻밖의 사실이나 사건이 이상하고 신기하다.
Việc một sự thật hay một sự việc bất ngờ kỳ lạ và lý thú.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
공교하게 돌아가다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그와 여러 번이나 우연히 마주친 것은 매우 공교한 일이었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공교하게도 대학교에서 초등학교 때의 단짝 친구 만났다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
말솜씨가 공교하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 매우 공교한 기술나무 조각을 깎아 아름다운 조각물을 만들어 냈다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이 절은 아주 공교한 솜씨로 지어졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
일이 공교하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공교하게 되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
솜씨가 참 공교하네요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
공 - 工
công
sự gia công, sự chế biến
되다
được gia công, được chế biến
cách gia công, cách chế biến
tính gia công, tính chế biến
식품
thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến
ngành gia công, ngành chế biến
hàng gia công, sản phẩm chế biến
하다
gia công, chế biến
가내 수
thủ công nghiệp gia đình
công nghiệp nhẹ
-
thợ
trường cấp ba chuyên ban công nghiệp
교롭다
trùng hợp ngẫu nhiên
교하다
tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi
교하다2
trùng khớp ngẫu nhiên
công cụ
khu công nghiệp
phòng thủ công
công binh, lính công binh
việc học, sự học
부방
phòng học, nơi học tập
부시키다2
nuôi học, nuôi cho ăn học
부하다
học, học tập, học hành
công trình
사비
phí xây dựng
사장
hiện trường xây dựng
사판
công trường xây dựng
산물
sản phẩm công nghiệp
산품
sản phẩm công nghiệp
công nghiệp
업계
khối công nghiệp
업 고등학교
trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề
업국
quốc gia công nghiệp
업 단지
khu công nghiệp
업 도시
thành phố công nghiệp
업용
việc dùng cho công nghiệp, nguyên liệu công nghiệp
업용수
nước dùng cho công nghiệp
업 지대
vùng công nghiệp
업 폐수
nước thải công nghiệp
업화
công nghiệp hóa
업화되다
được công nghiệp hóa
업화하다
công nghiệp hóa
sự khéo tay
2
thủ công mỹ nghệ
예가
nghệ nhân
예품
hàng thủ công mỹ nghệ
công nhân
sự làm việc
2
công tác
작물
thành phẩm
작원
gián điệp, người hoạt động ngầm
작품
sản phẩm thủ công
작하다
hoạt động, chế tác, chế tạo
작하다2
lập kế hoạch tác chiến
nhà máy, công xưởng, xưởng
장도 가격
giá xuất xưởng, giá vốn
장장
xưởng trưởng, giám đốc xưởng, giám đốc sản xuất
장주
chủ nhà xưởng
장 폐수
nước thải nhà máy
công đoạn, tiến trình
ngành công nghệ
학자
nhà công nghệ học
công nghiệp khoáng sản
(sự) học chữ
금속
công nghệ mỹ thuật kim loại
기술
công nhân kỹ thuật
công trình khó
đại công sự
thợ gốm
도자기
công nghệ gốm sứ, đồ công nghệ gốm sứ
việc làm mộc
2
thợ mộc
xưởng mộc
đồ gỗ mỹ nghệ, kỹ thuật làm đồ gỗ mỹ nghệ
민속
thủ công mĩ nghệ dân gian
벌목
thợ đốn cây
벼락
sự học nhồi nhét, sự học nước rút
보수
công trường tu bổ, công trường tu sửa
부실시
sự thi công dối trá
người chèo thuyền, người lái tàu, người lái đò
công thương nghiệp
업자
Người làm việc trong lĩnh vực thương nghiệp hay công nghiệp
thợ điêu khắc đá
수리
thợ sửa
수선
thợ tu bổ, thợ phục hồi
숙련
người thuần thục, người điêu luyện
sự hoàn công, sự hoàn thành
되다
được hoàn công, được hoàn thành
하다
hoàn công, hoàn thành
유전
ngành công nghệ di truyền
정비
kỹ thuật viên, nhân viên kỹ thuật, nhân viên bảo trì
중화학
công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng, ngành công nghiệp hóa công nghiệp nặng
과대학
Đại học Bách Khoa
기계
công nghiệp cơ giới
기계 2
công nghiệp cơ khí
công nhân kỹ thuật
sự khởi công, sự động thổ
되다
được khởi công, được động thổ
lễ khởi công, lễ động thổ
하다
khởi công, động thổ
기능
người lao động có tay nghề, nhân viên kỹ thuật, lao động lành nghề
công nông nghiệp
뱃사
người chèo thuyền, người lái đò
복구
sự xây dựng phục hồi, sự cải tạo công trình
sự làm thủ công, thủ công
sản phẩm thủ công, hàng thủ công
thủ công
2
công làm thủ công
3
sự dụng công cầu kỳ, sự đầu tư công sức
thủ công nghiệp
업자
thợ thủ công
thủ công mỹ nghệ
sản phẩm thủ công
sự thi công
되다
được thi công
nữ công nhân
ngành khoa học tự nhiên và công nghệ
nhân tạo
감미료
chất tạo ngọt nhân tạo, đường hóa học
vẻ đẹp nhân tạo
분만
(sự) sinh mổ
수정
(sự) thụ tinh nhân tạo
위성
vệ tinh nhân tạo
장기
máy chạy nhân tạo
호흡
hô hấp nhân tạo
죽세
đồ mây tre đan
죽세2
người làm nghề mây tre đan
죽세
đồ thủ công mĩ nghệ bằng tre
sự hoàn công, sự khánh thành
검사
sự nghiệm thu, sự kiểm tra hoàn công
되다
được hoàn công, được khánh thành
lễ hoàn công, lễ khánh thành
하다
hoàn thành, hoàn công
công nghiệp nặng
thợ thủ công
2
công nhân sản xuất
sự khởi công
되다
được khởi công
sự rèn, sự làm sắt, thợ rèn, thợ làm sắt
lò rèn, xưởng đồ sắt
토목
công trình xây dựng, công trình công cộng
công nghệ hóa học
교 - 巧
xảo
sự gian xảo, sự xảo quyệt, sự xảo trá
하다
gian xảo, xảo quyệt, xảo trá
âm mưu, mưu mô, mưu kế
롭다
trùng hợp ngẫu nhiên
하다
tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi
하다2
trùng khớp ngẫu nhiên
묘하다
khéo léo, tinh xảo, tài tình
묘하다2
tinh xảo, tinh tế
묘히
một cách khéo léo, một cách tinh xảo
묘히2
một cách tinh xảo, một cách tinh tế
lời ngọt ngào, lời khôn khéo
sự tinh xảo, sự khéo léo, tài khéo
tính tinh xảo, tính tinh tế, tính khéo léo
mang tính tinh xảo, mang tính tinh tế, có tính khéo léo
하다
tinh xảo, cầu kì, công phu
하다2
trau chuốt, tinh vi
một cách tinh xảo, một cách cầu kì, một cách công phu
2
một cách trau chuốt, một cách tinh vi

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 공교하다 :
    1. tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi
    2. trùng khớp ngẫu nhiên

Cách đọc từ vựng 공교하다 : [공교하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.