Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 10 kết quả cho từ : 부분
부분
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : bộ phận, phần
전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
Phạm vi nhỏ tạo nên tổng thể. Hoặc một trong tổng thể được chia ra thành nhiều cái.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
사랑제일교회 관련 확진자서울 282명, 경기 119명 등으로 부분 수도권 집중됐는데 비수도권 지역에서도 25명이 확진됐습니다.
Số trường hợp được xác nhận liên quan đến Nhà thờ Sarangjeil là 282 trường hợp ở Seoul và 119 trường hợp ở Gyeonggi, và hầu hết tập trung ở khu vực đô thị, nhưng 25 trường hợp được xác nhận ở các khu vực ngoài đô thị.
나는 글의 틀린 부분을 가려 바르게 고치는 것이 가장 어렵다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
드라마의 상당 부분이 가위질이 되어 내용 이해하기 힘들었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
방송국에서는 드라마상당 부분을 가위질해서 시청자은 줄거리를 제대로 파악할 수 없었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
감독은 심의 통과하기 위해 영화폭력적부분을 가위질했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
요즘은 가정의례를 집에서 하지 않고 행사장 빌려서 하는 경우부분이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
네, 부분이 가하다고 생각하합격시킵시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
회장자서전 내용부분 각색을 거쳐 실제 그의 삶과는 거리가 있었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
노래를 부르가수는 간주 부분에서 마이크를 내려 놓고 춤을 추었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아니요. 틀린 부분이 있어 개정판을 간행하기로 했습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
부 - 部
bẫu , bộ
các bộ phận
2
các bộ phận, các phòng
cán bộ
cấp cán bộ
đội ngũ cán bộ, tập thể cán bộ
공수
lực lượng không quân
공수 2
đơn vị vận tải hàng không
교육
Bộ giáo dục
교육2
ban giáo dục
국방
Bộ quốc phòng
cục bộ, một phần
2
vùng kín
mang tính cục bộ
tính cục bộ
quân đội, thế lực quân đội
đoàn quân, quân doanh
đại bộ phận, đại đa số
đa số, phần lớn
대퇴
vùng đùi
도입
phần mở đầu, đoạn đầu, phần dẫn nhập
돌출
phần lòi ra, phần chìa ra
miền Đông, Đông bộ
동북
vùng Đông Bắc
phần sau, phần đuôi
2
phần sau, phần cuối
문화
ban văn hóa
đáy, gầm
bộ phận, phòng, ban, khoa
phần
2
bộ, bản, tờ, quyển
-
bộ, phần
-2
bộ phận
đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội
2
đội quân
bộ phận, phần
분적
tính bộ phận
분적
mang tính bộ phận
bộ phận, phòng, ban
số bản, số lượng ấn bản
nhân viên phòng ban
bộ phận, chỗ
trưởng bộ phận, trưởng ban
bộ tộc
족 국가
quốc gia bộ tộc
ban bộ
phụ tùng
thuộc hạ, cấp dưới
상반
phần trên, phần đầu
miền Tây
phim (kịch) miền Tây nước Mỹ
서북
vùng Tây Bắc
심장2
phần huyết mạch
chế độ hạn chế đi ô tô con theo ngày chẵn lẻ
안면
Phần mặt
운동
hội thể dục thể thao, câu lạc bộ thể thao
phần trên
전투
bộ đội chiến đấu, đội quân chiến đấu
정치
ban chính trị
지도
ban chỉ đạo, ban lãnh đạo, bộ chỉ huy
집행
ban thi hành, phòng thi hành, phòng thực thi
총무
bộ phận tổng vụ, bộ phận hành chính
điểm xấu hổ, điểm che giấu
2
cơ quan sinh dục ngoài
편집
ban biên tập
đại học
2
đại học
phần bị bệnh, vết thương
후반
nửa sau, nửa cuối, phần cuối
một phần
bên trong, nội thất
2
nội bộ
남반
nam bộ, miền nam
nam bộ
bên trong, nội thất
2
nội bộ
nội bộ, bên trong, nội tại
thuộc về nội bộ, thuộc về bên trong, thuộc về nội tại
노동
bộ lao động
법무
bộ tư pháp
trụ sở chính
ghế đại biểu, ghế khách mời
대장
trưởng đơn vị
대장
trưởng đơn vị
대찌개
budaejjigae; món canh xúc xích thập cẩm, lẩu thập cẩm
thôn làng
락민
dân thôn làng
loại, bộ,khoản, mục
bộ môn, bộ phận, phần
분적
mang tính bộ phận
북반
nửa vùng phía bắc
Bắc bộ, miền Bắc
sự chi tiết, phần chi tiết
tính chi tiết, tính tỉ mỉ
mang tính chi tiết
수뇌
bộ máy đầu não, bộ máy lãnh đạo
ngoài, bên ngoài
2
ngoài, bên ngoài
mang tính bên ngoài
thuộc về bên ngoài
외음
bộ phận sinh dục ngoài
bộ phận sinh dục
một phần
một phần
전반
phần trước
toàn bộ
toàn bộ
Trung bộ, miền Trung
중심
phần trung tâm, phần giữa
중심2
phần trọng tâm, phần then chốt
중앙
phần trọng tâm
chi bộ, chi nhánh
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
특수
đơn vị đặc chủng
하반
phần dưới
하복
bụng dưới
phần dưới
2
bộ phận cấp dưới, người cấp dưới
phần ngực, phần ức
외과
khoa ngực, bệnh viện khoa ngực

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 부분 :
    1. bộ phận, phần

Cách đọc từ vựng 부분 : [부분]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.