Từ vựng 공경하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 공경하다

Chủ đề : Từ vựng trung cấp phần 3 ,Giáo trình đại học seoul lớp 4B ,Giáo trình đại học seoul lớp 6A Phần 3 ,Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP 5 Phần 3 ,Giáo trình tổng hợp trung cấp 3 - Phần 4

공경하다

[恭敬하다]

Động từ - 동사

/공경하다/

Nghĩa

1 : cung kính

윗사람을 공손히 받들어 모시다.

Đối đãi với người bề trên một cách cung kính, tôn trọng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

우리 집의 가법은 어른들을 공경하고 예의 바르게 행동하는 것이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

하늘을 공경하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

어른을 공경하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부모를 공경하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

노인을 공경하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부모를 공경할 줄 아는 남편은 매일 아침 부모님께 문안 인사를 올린다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 나를 낳아 주신 부모님을 공경하고 섬기는 것은 당연하 다고 생각한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리나라 사람들은 도덕 에 대한 관념이 강해서 어른을 공경하는 것이 매우 중요한 규범적 가치이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극진히 공경하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

할아버지께서는 어버이의 은혜에 감사하고 웃어른을 공경하는 전통적인 기풍을 계승해야 한다고 말씀하셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

경 - 敬

kính

경건하다

[敬虔하다]

kính cẩn, thành kính, sùng kính

경건히

[敬虔히]

một cách kính cẩn, một cách thành kính, một cách sùng kính

sự làm lễ chào

Nghiêm!

làm lễ chào

sự kính lão, sự kính trọng người già

경로당

[敬老堂]

nhà an dưỡng, nhà dưỡng lão

tư tưởng kính lão

Gyeongroseok; chỗ ngồi dành cho người già

경로잔치

[敬老잔치]

bữa tiệc dành cho người già

경배

[敬拜]

sự kính bái , sự tôn sùng

kính bái, tôn sùng

sự kính yêu

kính yêu

kính ngữ

phép kính ngữ

sự kinh sợ, sự kinh hãi, sự tôn sùng

경외감

[敬畏感]

nỗi kinh sợ, nỗi kinh hãi, nỗi khiếp sợ, sự tôn sùng

경외심

[敬畏心]

lòng kinh sợ, lòng khiếp sợ, lòng tôn sùng

경외하다

[敬畏하다]

kinh sợ, kinh hãi, khiếp sợ, tôn sùng

việc giữ khoảng cách

giữ khoảng cách

sự kính trọng, lòng kính trọng

경조

[敬弔]

sự kính điếu, sự kính viếng

경칭

[敬稱]

từ nhân xưng trân trọng

경탄스럽다

[敬歎/敬嘆스럽다]

đáng khâm phục, đáng thán phục, đáng cảm phục, đáng hâm mộ, đáng ngưỡng mộ, đáng khen ngợi, đáng ca tụng

sự cung kính

cung kính

một cách cung kính

sự bất kính, sự vô lễ

불경스럽다

[不敬스럽다]

đầy bất kính, đầy vô lễ

불경죄

[不敬罪]

tội bất kính, tội vô lễ

bất kính, vô lễ

sự kính trọng, sự tôn kính

đáng kính

lòng tôn kính, lòng kính trọng

tôn kính, kính trọng

Tôn kính

가경²

[ 加敬]

Hồi thú vị

가경³

Cảnh đẹp

sự giơ tay chào

sự nể sợ

공 - 恭

cung

sự cung kính

cung kính

một cách cung kính

sự tiếp đón cung kính

공대²

sự cung kính

tiếp đón cung kính

cung kính

sự lễ phép, lịch sự, nhã nhặn

lễ phép và khiêm tốn

một cách lễ phép và khiêm tốn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 공경하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 공경하다 :

cung kính

공경하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 공경하다 : [공경하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn