선 - 線
tuyến
가시광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
간선
tuyến huyết mạch, tuyến chính
경계선
đường biên giới, ranh giới, đường phân cách
경비선
đường cảnh giới, giới tuyến
고압선
dây điện cao áp, đường dây cao thế
곡선미
vẻ đẹp trên đường cong
군사 분계선
đường ranh giới quân sự
꺾은선 그래프
biểu đồ đường gấp khúc
등고선
đường cùng cao độ (trên bản đồ)
목선
đường nét của cổ, dáng của cổ
무선국
cục truyền thông không dây
무선 전화
điện thoại không dây
무선 전화기
máy điện thoại không dây
무선 통신
viễn thông không dây
배선
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
배선2
đường truyền, đường dẫn điện
배선되다
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
배선하다
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
사선
ranh giới sống chết, giây phút hiểm nghèo, cửa tử
사선2
đường cảnh giới, hàng rào giới nghiêm
사선2
đường chéo, cạnh xiên
상식선
tầm hiểu biết, tuyến thường thức
상한선
đường hạn đỉnh, mức trần
상행선
tuyến đường đi lên (Seoul)
선로2
mạch điện, mạch điện thoại, mạng điện, mạng điện thoại
선상2
trên mức, ở trạng thái
연속선
chuỗi liên tiếp, mạch liên tiếp
연장선
mạch nối tiếp, mạch kế thừa, sợi dây kế thừa
적정선
mức phù hợp, mức hợp lý
접선
sự tiếp xúc bí mật, sự gặp gỡ bí mật
접선하다
tiếp xúc bí mật, gặp gỡ bí mật
제일선2
hàng tiền vệ, tuyến phòng vệ
직선거리
khoảng cách đường thẳng
직선적2
mang tính thẳng thắn
출발선2
xuất phát điểm, vạch xuất phát
탈선
(sự) trật bánh, trật đường ray
탈선2
sự lầm lỗi, sự lầm lạc, sự lạc lối
탈선2
sự lạc đề(văn học), sự xa rời mục đích
탈선되다
bị trật bánh, bị trật khỏi đường ray
탈선되다2
trở nên lầm lạc, bị chệch hướng
탈선되다2
bị lạc đề (văn học), bị xa rời mục đích
탈선하다
trật bánh, trật khỏi đường ray
탈선하다2
lầm lạc, đi chệch hướng
평행선
đường thẳng song song
평행선2
đường thẳng song song
포물선2
đường cong pa-ra-bôn
하행선
tuyến xuống tỉnh lẻ, tuyến đi xuống địa phương
하행선2
tàu xe xuống tỉnh lẻ
혼선
sự chập dây, sự nghẽn mạng
혼선되다
bị chập dây, bị nghẽn mạng
기준선
đường chuẩn, mực chuẩn
내선
mạng điện thoại nội bộ
노선2
đường lối, đường hướng
노선도
bản đồ tuyến xe hay tàu
단선적
tính đơn sơ, tính giản dị, tính đơn thuần
단선적
mang tính đơn sơ, mang tính giản dị, mang tính đơn thuần
복선2
sự dự báo, sự báo trước
외선
đường dây ngoại mạng, đường dây nối với bên ngoài
유선 전화
điện thoại hữu tuyến
유선형
(Không có từ tương ứng)
유선형2
hình cong, đồ vật hình cong
장마 전선
khu vực mưa dầm, khu vực mưa tập trung
주행선
làn đường cấm vượt
중심선
tuyến trung tâm, vạch trung tâm, vạch giữa
중앙선
tuyến giữa, tuyến trung tâm
침선
(Không có từ tương ứng)
휴전선
Hyujeonseon; giới tuyến đình chiến
휴전선2
giới tuyến phi quân sự (DMZ), giới tuyến quân sự tạm thời
시 - 視
thị
가시광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
가시적
tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình
가시적
mang tính có thể thấy được, mang tính hữu hình
가시화
sự hiện thực hóa, sự hữu hình hóa
가시화되다
được hiện thực hóa, được hữu hình hóa
가시화하다
hiện thực hóa, hữu hình hóa
감시용 카메라
camera dùng để giám sát, máy quay dùng để theo dõi
감시원
nhân viên giám sát, nhân viên theo dõi, nhân viên canh gác
감시자
người giám sát, người canh gác
감시 카메라
camera theo dõi, camera giám sát
감시탑
tháp canh, tháp canh gác
검시관
nhân viên khám nghiệm tử thi
경시
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
경시되다
bị xem nhẹ, bị coi thường, bị khinh rẻ, bị khinh miệt
경시하다
xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt
괄시
sự xem thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
괄시하다
xem thường, khinh rẻ, khinh miệt
근시안2
sự thiển cận, người thiển cận
난시
chứng loạn thị, loạn thị
도외시되다
bị làm ngơ, bị lờ đi
동일시
cái nhìn đồng nhất, sự coi là đồng nhất, sự đánh đồng
동일시되다
được xem là đồng nhất, được coi là đồng nhất, được đánh đồng
동일시하다
xem là đồng nhất, coi là đồng nhất, đánh đồng
등한시
sự sao lãng, sự xem nhẹ
등한시되다
bị sao lãng, bị xem nhẹ
무시
sự coi thường, sự xem thường
무시2
sự khinh thường, sự khinh rẻ, sự coi rẻ
무시당하다
bị khinh thường, bị khinh rẻ
무시되다
bị coi thường, bị xem thường
무시되다2
bị khinh thường, bị khinh rẻ, bị coi rẻ
무시하다
coi thường, xem thường
무시하다2
khinh thường, khinh rẻ, coi rẻ
사시
tật lác mắt, tật lé, người bị lác, người bị lé
사시2
sự liếc mắt, sự ngó trộm
신성시하다
xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ
응시
sự nhìn chằm chằm, sự nhìn thẳng trực diện
의문시되다
bị nghi vấn, bị nghi ngờ
적시하다
xem như địch thủ, coi như kẻ thù
죄악시
sự nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
죄악시되다
bị coi là có tội, bị coi là tội lỗi
죄악시하다
nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
직시
sự nhìn thẳng, sự nhìn trực diện
직시2
sự nhìn thẳng vào, sự đối diện
직시하다
nhìn thẳng, nhìn trực diện
직시하다2
nhìn thẳng vào, đối diện với
투시하다2
nhìn thấu tỏ, đọc rõ
거시적
tầm vĩ mô, tính vĩ mô
내시경
đèn nội soi, đèn chiếu trong
내시경 검사
(việc kiểm tra) nội soi
-시
xem, xem như, cho là, cho rằng
시각차
sự khác nhau về cách nhìn
시찰
sự thị sát, sự kiểm soát, sự theo dõi
시찰하다
thị sát, kiểm soát, theo dõi
시청각
thị giác và thính giác
시청자
khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả
야만시하다
trông có vẻ mông muội, trông có vẻ nguyên sơ, trông có vẻ nguyên thủy, trông có vẻ sơ khai
야만시하다2
trông dã man, trông man rợ
요시찰
đối tượng bị theo dõi, đối tượng bị giám sát
응시하다
nhìn chằm chằm, nhìn thẳng trực diện, nhìn chăm chú
적대시
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
적대시하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
좌시
sự ngồi yên nhìn, sự đứng yên quan sát
좌시하다
ngồi yên nhìn, đứng yên quan sát
주시
sự nhìn chăm chú, việc nhìn chằm chằm
주시하다
nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm
중시
sự coi trọng, sự xem trọng
중시되다
được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị
중시하다
coi trọng, xem trọng
중요시
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
중요시되다
được xem trọng, được cho là cần thiết
중요시하다
xem trọng, coi trọng
질시
ánh mắt khinh bỉ, ánh mắt lạnh lùng
질시
sự ghen ghét, sự ganh ghét
질시하다
ghen ghét, ganh ghét
착시
ảo giác, ảo thị, ảo ảnh
천시
sự xem thường, sự khinh miệt
호시탐탐
chờ thời, chực sẵn, như hổ rình mồi
호시탐탐하다
chờ thời, chực sẵn
