Từ vựng 기운 trong tiếng hàn là gì ?

Có 6 kết quả cho từ : 기운

Chủ đề : Cảm xúc ,Giáo trình Sejong 4 Phần 2 ,Giáo trình Sejong 5 Phần 3 ,Giáo trình đại học seoul lớp 3A ,Giáo trình đại học seoul lớp 2B

기운¹

Danh từ - 명사

/기운/

Nghĩa

1 : khí lực, khí thế, sức lực

생물이 몸을 움직이고 활동하는 힘.

Sức mạnh mà sinh vật hoạt động và cử động thân mình.

2 : khí, sắc khí

눈에 보이지는 않지만 느껴지는 힘이나 분위기.

Sức mạnh hay bầu không khí tuy không nhìn thấy bằng mắt nhưng cảm nhận được.

3 : dấu hiệu, sắc thái

감기나 몸살 등이 걸린 것을 알 수 있게 하는 가벼운 증상.

Triệu chứng nhẹ khiến cho có thể biết đã bị mắc các bệnh như cảm hay ốm v.v...

4 : hơi rượu, hơi men, tác dụng của thuốc

약을 먹거나 술을 마신 후에 나타나는 효과나 영향력.

Hiệu quả hay sức ảnh hưởng xuất hiện sau khi uống rượu hay uống thuốc.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

그럴 땐 가물치를 한번 고아 먹어 보세요. 입맛도 돋고 기운도 생길 겁니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 어제 가벼운 감기 기운이 있어 일찍 집으로 들어왔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

술기운이 가시다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지난밤에 과음한 김 대리는 술기운이 아직도 가시지 않은 채로 출근을 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

가을비로 기운이 뚝 떨어져서 늦더위가 한풀 꺾였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기운이 감돌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기운이 감돌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기운이 세거나 약한 사람들은 귀신이 몸 안에 들어올 수가 있습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

할머니는 키우던 누렁이를 잡아서 기운이 없어 하는 손자에게 개고기를 먹였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 개운한 조갯국으로 전날 마신 술기운을 풀었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 기운 là gì?

Nghĩa của từ vựng 기운 :

khí lực, khí thế, sức lực
khí, sắc khí
dấu hiệu, sắc thái
hơi rượu, hơi men, tác dụng của thuốc

기운 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 기운 : [기운]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

기운² 기운¹ 불기운 술기운 봄기운¹

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Hohohi đã có mặt trên app. Click để tải app hohohi cho android và iphone Kết nối với hohohi qua group "Hàn Quốc Tốc Hành"

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn