가 - 價
giá , giới
가격 파괴
sự đại hạ giá, sự phá giá
가치 중립
trung lập về giá trị
가치 판단
sự phán đoán giá trị
공시가
giá nhà nước quy định
공장도 가격
giá xuất xưởng, giá vốn
과대평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
과소평가
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
과소평가되다
bị đánh giá quá thấp
교육 평가
việc đánh giá giáo dục
균일가
giá đồng nhất, đồng giá
도매가
giá bán buôn, giá bán sỉ
등가
sự đồng giá, giá như nhau, sự cùng giá trị, giá trị như nhau
무가치하다
vô giá trị, vô ích, vô tích sự
물가고
sự tăng giá cả, vật giá cao
유가 증권
chứng khoán chuyển đổi, giá chứng khoán
재평가되다
được đánh giá lại, được bình xét lại
재평가하다
đánh giá lại, bình xét lại
적정가
giá vừa phải, giá phù hợp
주가 지수
chỉ số giá cổ phiếu
평가
sự đánh giá, sự nhận xét
평가단
đoàn đánh giá, nhóm nhận xét
평가되다
được đánh giá, được nhận xét
평가전
trận đánh giá, trận vòng loại
평가 절상
sự nâng giá (tiền tệ)
평가 절하
sự giảm giá (tiền tệ)
화폐 가치
giá trị đồng tiền, giá trị tiền tệ
가격 협정 카르텔
Hiệp định giá cả Kartell
분양가
giá phân lô, giá phân ra bán
시가
giá cả thị trường, giá thị trường
원가
giá thành, giá sản xuất
전세가
số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
전세가
số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
정가
sự định giá, giá ấn định
호가2
sự ra giá, sự trả giá
고 - 高
cao
개마고원
Gaemagowon; cao nguyên Gaema
고고하다
tao nhã, thanh tao, cao quý
고귀
sự cao quý, sự thanh cao
고급
sự cao cấp, sự sang trọng
고난도
sự khó khăn, sự khổ luyện, sự vất vả
고답적
tính sách vở, tính trí thức sách vở
고답적
mang tính trí thức sách vở, mang tính xa rời thực tế
고도화되다
(được) phát triển cao
고도화하다
phát triển cao, nâng cao
고등학교
trường trung học phổ thông
고등학생
học sinh trung học phổ thông
고랭지
vùng đất cao và lạnh, vùng cao nguyên
고랭지 농업
nông nghiệp vùng cao nguyên
고려 가요
Goryeogayo; dân ca Goryeo
고려자기
Goryeojagi; sứ Goryeo, sứ Cao Ly
고려장
Goryeojang; tục chôn sống người già
고려장2
Goryeojang; sự bỏ chết
고려청자
Goryeocheongja; sứ xanh Goryeo, sứ xanh Cao Ly
고령자
người cao tuổi, người già
고령화
sự lão hóa, sự già hóa
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
고매하다
đức độ, cao quý, thông thái
고봉
đơm ngập bát, đơm đầy ắp
고성
sự lớn tiếng, cao giọng
고성능
tính năng cao, tính năng tốt
고소득층
tầng lớp thu nhập cao
고속버스
xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
고속철
đường tàu cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
고속 철도
đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
고수부지
gò bờ sông, vùng đất gò
고시
kỳ thi công chức cấp quốc gia
고압선
dây điện cao áp, đường dây cao thế
고압적
thế áp đảo, thế hống hách
고압적
mang tính áp đảo, mang tính hống hách
고양
sự bồi dưỡng, sự nâng cao
고양되다
được nâng cao, được bồi dưỡng
고양하다
bồi đắp, giáo dục, bồi dưỡng
고위
vị trí cao, chức vụ cao
고위급
cấp lãnh đạo, cấp cao
고음
tiếng cao, âm thanh lớn
고음질
chất lượng âm thanh cao
고입
nhập học vào trường trung học phổ thông (trường cấp ba)
고저
cao thấp, sự lên xuống
고조되다2
đạt tới cao trào, đạt tới tuyệt đỉnh
고조하다
lớn tiếng, nâng cao giọng, tăng âm
고졸
tốt nghiệp cấp ba [고등학교 졸업]
고지2
mục tiêu, đích hướng tới
고지2
vùng chiến thuật, vùng cao chiến lược
고차원
tiêu chuẩn cao, cấp cao
고차원적
sự siêu việt, tinh vi
고차원적
mang tính tiêu chuẩn cao, mang tính cao cấp
고하2
tính năng, chất lượng cao thấp
고함
tiếng la hét, tiếng rống
고함치다
gào, la hét, gào thét
고효율
hiệu suất cao, hiệu quả cao
공고
trường cấp ba chuyên ban công nghiệp
공업 고등학교
trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề
등고선
đường cùng cao độ (trên bản đồ)
물가고
sự tăng giá cả, vật giá cao
부고
trường trung học phổ thông trực thuộc (một đơn vị nào đó)
부속 고등학교
trường trung học phổ thông trực thuộc
상고
trường cấp ba chuyên học về thương nghiệp
어획고
sản lượng đánh bắt, giá trị sản lượng đánh bắt
최고도
cao điểm điểm, cao độ nhất
최고령
cao tuổi nhất, lớn tuổi nhất
최고액
số tiền lớn nhất, khoản tiền to nhất
최고위
địa vị cao nhất, vị trí cao nhất
기고만장
khí cao vạn trượng, sự dương dương tự đắc
기고만장하다
khí cao vạn trượng, dương dương tự đắc
농고
trường cấp ba nông nghiệp
농업 고등학교
trường trung học nông nghiệp
상업 고등학교
Trường trung học thương mại
숭고하다
cao quý, thiêng liêng
여고
trường trung học phổ thông nữ
여고생
nữ sinh trung học phổ thông
여자 고등학교
trường cấp ba nữ sinh
중고생
học sinh trung học, học sinh cấp 2, 3
지고
cái lớn nhất, cái tối đa, cái nhiều nhất, cái cao nhất
지고하다
lớn nhất, tối đa, nhiều nhất, cao nhất, tối cao
천고마비
thiên cao mã phì, trời cao ngựa béo
후고구려
Hugoguryeo; Hậu Goguryeo, Hậu Cao Câu Ly
물 - 物
vật
건축물
công trình kiến trúc, công trình xây dựng
고물2
kẻ vô dụng, người già
고물상
việc buôn đồ cổ, người buôn đồng nát
고물상2
tiệm đồng nát, tiệm đồ cổ
고물 장수
người mua đồ cũ, người mua đồng nát
공공건물
công trình công cộng, tòa nhà công cộng
시설물
công trình, tòa nhà, công trình thiết bị
광물
khoáng chất, khoáng vật
광물성
cái có hàm lượng khoáng chất, tính khoáng chất
구조물
vật kết cấu, công trình vật kết cấu, công trình
구호물자
hàng trợ cấp, hàng cứu trợ
구황 작물
Nông sản ăn độn, thức ăn độn
기물
đồ dùng vật dụng sinh hoạt, đồ gia dụng
독물
chất độc, vật chất có độc
독점물
vật độc chiếm, đồ độc quyền
만물상
tiệm tạp hóa, cửa hàng bách hóa
매개물
vật làm cầu nối, vật trung gian
면직물
đồ bằng bông, vải bông
명물
đặc sản, sản vật nổi tiếng
무생물
vật vô sinh, vật vô tri vô giác, vật vô cơ
무용지물
vật vô dụng, kẻ vô tích sự
무척추동물
động vật không xương sống
문물
văn vật, sản vật văn hóa
물가고
sự tăng giá cả, vật giá cao
물량
số lượng, số lượng đồ vật
물리력
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
물리학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
물망
sự ngưỡng vọng, danh vọng
물물 교환
sự hàng đổi hàng, việc tráo đổi hiện vật
물색2
việc tìm kiếm, việc lựa chọn, việc tìm chọn
물색하다
tìm chọn, tìm kiếm, chọn lựa
물심양면
cả về tinh thần và vật chất
물아일체
vật ngã nhất thể, vật chất và tinh thần hòa làm một
물욕
sự tham tiền, sự hám của, lòng tham vật chất
물의
búa rìu dư luận, sự đàm tiếu
물자
vật phẩm thiết yếu, vật tư
물적
tính vật chất, mặt chất, mặt hữu hình
물적
mang tính vật chất, có tính vật chất
물증
tang chứng, vật chứng, tang vật
물질적
mang tính vật chất, có tính vật chất
민속 박물관
bảo tàng dân gian, bảo tàng dân tộc
배설물
chất cặn bã bài tiết, chất thải bài tiết
보물2
báu vật, di sản (quốc gia)
보물섬
đảo giấu vàng, đảo vàng
보물찾기
trò chơi đi tìm báu vật
부속물
vật đính kèm, phụ kiện, chi tiết phụ
선물
việc tặng quà, món quà
선물하다
tặng quà, cho quà, biếu quà
선전물
vật quảng bá, vật quảng cáo
속물
kẻ tầm thường, kẻ phàm tục
속물스럽다
tầm thường, phàm tục
속물적
tính chất tầm thường, tính chất phàm tục
속물적
mang tính tầm thường, mang tính phàm tục
수산물
sản vật dưới nước, thủy sản, hải sản
수하물
đồ xách tay, đồ cầm tay
수화물
đồ xách tay, hành lý xách tay
식물인간
con người sống đời sống thực vật
애물단지
của nợ, của nợ của tội
연재물
truyện dài kỳ, phóng sự dài kỳ
연체동물
động vật nhuyễn thể, động vật thân mềm
오락물2
chương trình trò chơi giải trí
위험물
vật nguy hiểm, vật dễ cháy nổ
유해물
vật có hại, đồ độc hại
유해물2
văn hóa phẩm độc hại
인쇄물
bản in, ấn bản, đồ in ấn
조물주
đấng Tạo hóa, Thượng đế
조형물
vật điêu khắc, vật chạm trổ
증거물
vật chứng, tang vật, chứng cứ
판촉물
hàng khuyến mãi, tặng phẩm
포물선2
đường cong pa-ra-bôn
표적물
con mồi, mục tiêu, đích
해물탕
Haemultang; lẩu hải sản, canh hải sản
화합물
hợp chất, hỗn hợp hóa chất
물리 대학
Đại học Khoa học Tự nhiên
거물급
ông trùm, ông vua, bậc thầy, thuộc loại trùm, thuộc loại vua
기념물
đồ lưu niệm, vật lưu niệm, vật tưởng niệm
노폐물
chất cặn bã, chất thải
농산물
nông sản, nông phẩm, sản phẩm nông nghiệp
농수산물
sản phẩm nông thủy sản
농축산물
sản phẩm nông nghiệp
담보물
vật thế chấp, đồ thế chấp
방해물
chướng ngại vật, vật cản trở, sự làm phương hại
번역물
tác phẩm dịch, tác phẩm biên dịch, tài liệu dịch
변온 동물
động vật biến nhiệt
복제물
bản sao, vật sao chép
생성물
vật chất hình thành, vật chất sinh ra
신문물
nét văn hóa mới, đặc trưng văn hóa mới
요물2
kẻ quái vật, kẻ quái thai quái ác
유실물 센터
trung tâm cất giữ đồ thất lạc
음란물
văn hóa phẩm đồi trụy
이물질
dị chất, chất lạ, chất bẩn
인화물
chất dẫn lửa, chất dễ cháy
잔여물
chất dư, hàng tồn, hàng tồn đọng
장물
của gian, đồ ăn trộm, đồ ăn cắp
장물아비
người môi giới tàng trữ của gian
전시물
vật trưng bày, vật triển lãm
준비물
vật chuẩn bị, đồ chuẩn bị
중심인물
nhân vật trung tâm, nhân vật chính, nhân vật then chốt
지물포
cửa hàng kinh doanh giấy
척추동물
động vật có xương sống
천연기념물
vật kỉ niệm thiên nhiên
첨가물
chất thêm vào, phụ gia
퇴물2
đồ cũ, đồ dùng rồi, đồ đã qua sử dụng
퇴적물
vật tích lũy, vật tích tụ
풍물3
Pungmul; nhạc cụ dân tộc
홍보물
đồ quảng bá, vật quảng bá
화물 열차
tàu chở hàng, xe lửa chở hàng
화물차
xe hàng, xe chở hàng, tàu chở hàng
화물칸
toa chở hàng, khoang chứa hành lý, ngăn để đồ
