Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 근검절약하다
근검절약하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : cần kiệm
부지런하고 돈이나 물건을 아껴 쓰다.
Cần cù chăm chỉ và tiêu xài tiết kiệm tiền bạc hay đồ đạc.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
요즘 사람들은 부족함을 모르기 때문 근검절약하는 사람이 많지 않다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 돈이 많은 부자임에도 근검절약하는 생활을 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
보통 사람들보다 근검절약하는 습관이 몸에 배어 쓸데없는 낭비하지 않는 부자들도 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부자들 중에는 근검절약하는 습관을 가진 사람많다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
검 - 儉
kiệm
sự giản dị, sự bình dị
소하다
giản dị, bình dị
sự tiết kiệm
sự cần kiệm
절약
cần cù tiết kiệm
근 - 勤
cần
sự chuyên cần
giải chuyên cần, giải thưởng chuyên cần, phần thưởng chuyên cần
sự nghỉ làm
đơn xin nghỉ làm
공익 무 요원
người lao động công ích
sự cần kiệm
검절약
cần cù tiết kiệm
(sự) cần lao, sự cần cù lao động
로자
người lao động
sự cần mẫn
면성
tính cần mẫn
면히
một cách cần mẫn
sự làm việc, công việc
무 시간
thời gian làm việc
무자
người làm việc
무지
nơi làm việc
무처
bộ phận làm việc
sự làm việc liên tục
속하다
làm việc liên tục
실히
một cách chuyên cần
무단결
sự nghỉ làm không phép
비상
sự làm công việc khẩn cấp, việc đi làm công tác khẩn cấp
sự làm việc đầy đủ thời gian
잠복
sự mai phục
재택
sự làm việc tại nhà
sự chuyển chỗ làm, sự thuyên chuyển công tác
하다
chuyển chỗ làm
sự đi làm
đường đi làm, trên đường đi làm
sổ chấm công
sự đi làm
버스
xe đưa rước, xe đưa đón
sự làm ngoài ngờ, việc ngoài giờ
công việc văn phòng
(sự) làm đêm
하다
làm đêm, làm ca đêm
sự làm việc ở bên ngoài
재택
sự làm việc tại nhà
출퇴
sự đi làm và tan sở
출퇴하다
đi làm và tan sở
sự tan sở
đường tan tầm, đường tan sở, trên đường tan tầm, trên đường tan sở
약 - 約
yêu , ước
가계
hợp đồng tạm
sự tiết kiệm
việc lập khế ước, việc hợp đồng
tiền đặt cọc
기간
thời hạn hợp đồng
bản hợp đồng
người hợp đồng
chế độ hợp đồng
하다
làm hợp đồng, ký hợp đồng
sự cam kết, lời cam kết
lời hứa suông, sự hứa suông
ước số chung
2
ước số chung
(y học) cơ thắt
Cựu Ước
2
Cựu ước
성경
Kinh Cựu ước
성서
Thánh Kinh Cựu Ước, Kinh Thánh Cựu Ước
quy ước
근검절
cần cù tiết kiệm
việc hẹn trước, cái hẹn trước
분수
phân số tối giản
하다
hẹn, hẹn ước, hứa, hứa hẹn
sự giao ước bí mật, lời hứa mật
lời cam kết, lời hứa
bản cam kết
하다
thề nguyền, cam kết, hứa
선거 공
công ước tuyển cử (lời hứa lúc tuyển cử)
sự đã có hẹn rồi, cái hẹn trước
Tân ước
2
Tân ước
성경
kinh thánh Tân ước
성서
Thánh thư Tân ước
sự hứa hẹn, lời hứa
속되다
được hứa hẹn, được hẹn
속하다
hẹn, hứa hẹn
số chia hết
sự giao kèo
정되다
được giao kèo
정서
bản giao kèo, khế ước
sự đính hôn
혼녀
phụ nữ đã đính hôn
혼식
lễ đính hôn
혼자
người đã đính hôn
sự giới hạn, sự thu hẹp, giới hạn
되다
bị giới hạn, bị thu hẹp
하다
giới hạn, thu hẹp
sự thỏa thuận
2
điều ước, hiệp ước
sự hợp nhất, sự chuyên sâu
되다
hợp nhất, thống nhất, chuyên sâu
tính chất hợp nhất, tính chất chuyên sâu
mang tính hợp nhất, mang tính chuyên sâu
하다
hợp nhất, chuyên sâu
sự chấp thuận, sự xác định tham gia hợp đồng
하다
chấp thuận hợp đồng, xác định sẽ tham gia hợp đồng
최대 공
ước số chung lớn nhất
최소 공
ước số chung nhỏ nhất
sự đính ước, hôn ước
sự hứa chắc, lời hứa chắc chắn
sự tiết kiệm
되다
được tiết kiệm
백년가
lời hẹn thề trăm năm, lời hẹn ước vợ chồng
ước khoảng, khoảng chừng
điều khoản, quy định
sự giao ước, lời giao ước
sự đặt trước
tiền đặt trước, tiền đặt cọc
되다
được đặt trước
chỗ đặt trước
chế độ đặt trước
하다
đặt trước
sự tóm tắt
되다
được tóm tắt, được tóm lược
하다
tóm lược, tóm tắt
sự vi phạm hợp đồng, sự thất hứa
tiền bồi thường hợp đồng, tiền phạt hợp đồng
하다
vi phạm hợp đồng, thất hứa
재계
sự tái ký hợp đồng, hợp đồng tái ký
lời hứa đặc biệt
2
hợp đồng đặc biệt
sự hủy bỏ, sự hủy ước
2
việc hủy hợp đồng
하다
hủy ước, hủy bỏ
하다2
hủy bỏ, chấm dứt
sự hiệp ước, việc hiệp ước
하다
hiệp ước, hiệp ước
절 - 節
tiết , tiệt
개천
Gaecheonjeol; lễ Quốc khánh Hàn Quốc
bệnh theo mùa
đặc tính theo mùa
tính thời vụ, tính theo mùa
mang tính theo mùa
giai điệu ca khúc
khớp xương
viêm khớp
관형
mệnh đề định ngữ
광복
Gwangbokjeol; ngày độc lập
đoạn, khổ, mẩu, cụm từ
근검
cần cù tiết kiệm
기본예
nghi thức xã giao cơ bản, phép xã giao cơ bản, lễ tiết cơ bản
대관
một cách đại ý, một cách khái lược
tiết đông, thời kỳ mùa đông
만우
ngày cá tháng tư
명사
mệnh đề danh từ
ngày lễ tết, ngày tết
ngày lễ tết, ngày tết
sự quá độ, sự không điều độ
제하다
không tiết chế
부사
mệnh đề trạng từ
부활
Lễ Phục sinh
phái viên
phái đoàn
đoạn, mẩu, khúc
thời, thời kỳ
2
thời thế, thời vận
2
tình thế, tình hình
âm tiết
인용
mệnh đề dẫn
phần, phân đoạn
2
Vế câu (mệnh đề)
2
lời
sự cắt giảm, sự tiết giảm
감되다
được cắt giảm, bị cắt giảm, được tiết giảm, bị tiết giảm
감하다
cắt giảm, tiết giảm
khí khái, nghĩa khí
2
tiết hạnh, sự trung trinh
sự phân chia thành tiết khí
sự điều độ, sự chừng mực
sự điều tiết
되다
được điều chỉnh, được điều tiết
중추
jungchujeol; tết Trung thu
lòng trung thành
thời kỳ mùa hè
giai đoạn chuyển mùa, giai đoạn giao mùa
sự tiết kiệm
약되다
được tiết kiệm
trình tự, thủ tục
구구
từng lời từng tiếng
구구
từng lời từng chữ
구구
từng lời từng chữ, mỗi lời mỗi chữ
구구하다
cảm động, tha thiết
sự khuôn phép, sự phép tắc
sự phản bội, sự phụ bạc, sự thoái hóa biến chất
kẻ phản bội, kẻ phụ bạc, kẻ thoái hóa biến chất
하다
đổi ý, thay đổi, thay lòng đổi dạ
sự phân tách, phần chia tách
되다
được phân chia
tính phân tách, tính chia tách
mang tính phân chia
삼일
samiljeol; ngày lễ kỉ niệm phong trào độc lập ngày 1 tháng 3, lễ Samiljeol
성탄
lễ Giáng sinh
sự thủ tiết
từ ngữ
예의범
lễ nghi thường tình
lễ tiết, nghi thức giao tiếp, lễ nghi phép tắc
sự cắt giảm thuế
sự ăn uống điều độ, sự ăn uống có chừng mực
sự tiết kiệm điện
sự kiềm chế, sự điều độ, sự tiết chế
제되다
được kiềm chế, được tiết chế, được điều độ
제하다
kiềm chế, điều độ, tiết chế
trình tự, thủ tục
trinh tiết, sự trong trắng
제헌
Jeheonjeol; ngày lập hiến pháp
추수 감사
ngày lễ tạ ơn
호시
thời tốt đẹp, thời thuận lợi, thời tươi đẹp

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 근검절약하다 :
    1. cần kiệm

Cách đọc từ vựng 근검절약하다 : [근ː검저랴카다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.