고 - 古
cổ
고고학적
mang tính khảo cổ học
고문헌
tư liệu cổ, tài liệu cổ
고물2
kẻ vô dụng, người già
고물상
việc buôn đồ cổ, người buôn đồng nát
고물상2
tiệm đồng nát, tiệm đồ cổ
고물 장수
người mua đồ cũ, người mua đồng nát
고색창연하다
nét cổ kính, vẻ đẹp cổ
고생대
đại cổ sinh, kỉ nguyên Đại cổ sinh
고서
sách cổ, thư tịch cổ, tài liệu cổ
고서점
tiệm sách cũ, hiệu sách cũ
고시조
Gosijo; thơ sijo (thể loại thơ truyền thống cổ)
고전적2
cái đặc trưng, cái tiêu biểu
고조선
Gojoseon, Triều Tiên cổ
고참
người thâm niên, người kỳ cựu
고참병
binh lính có thâm niên
고철
sắt vụn, kim loại phế thải
고풍2
kiểu xưa, phong cách xưa
고풍스럽다
hơi hướng cổ xưa, phong cách cổ xưa
고희
cổ hy, thất thập cổ lai hy
몽고반점
vết chàm, vết bà mụ đánh
최고
tối cổ, sự cổ nhất, sự cổ xưa nhất
고풍스럽다
hơi hướng cổ xưa, phong cách cổ xưa
복고
sự phục hồi, sự khôi phục
복고적
có tính phục hồi, khôi phục
복고주의2
chủ nghĩa xem trọng truyền thống
복고풍
sự hồi cổ, trào lưu hồi cổ
자고로
từ ngày xưa, từ thủa xưa, theo lệ cũ, theo truyền thống
중고
sự cũ, sự đã qua sử dụng, sự lỗi thời, sự cổ
중고2
đồ cũ, đồ đã qua sử dụng, đồ second - hand
중고차
xe ô tô đã qua sử dụng, xe ô tô cũ
중고품
hàng đã qua sử dụng, đồ cũ, hàng cũ
천고3
sự vĩnh viễn, sự bất diệt
대 - 代
đại
고생대
đại cổ sinh, kỉ nguyên Đại cổ sinh
교대하다
giao ca, thay ca, đổi ca
구시대적
tính cổ hũ, tính lạc hậu, tính lỗi thời
국가 대표
đội tuyển quốc gia, tuyển thủ quốc gia
근대
thời cận đại, thời đại gần đây
기성세대
thế hệ cũ, thế hệ trước
대납
sự nộp thay, sự trả thay
대납2
sự trả thay, sự trả thế
대대손손
cha truyền con nối, đời này qua đời khác
대리
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
대리2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
대리2
chức vụ thay thế, người thay thế
대리모
người đẻ mướn, người sinh hộ
대리인
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
대리자
người làm thay, người được ủy nhiệm
대리하다
thay thế, làm thay
대물림
việc để lại, việc truyền lại
대변하다
nói thay, đại diện phát ngôn
대변하다2
phản ánh rõ, nêu bật, tỏ rõ
대부2
cây đại thụ, tướng lĩnh
대신2
(sự) thay vì, thay cho
대역
sự đóng thế, người đóng thế
대용
sự thay thế, việc dùng thay, vật thay thế
대의원
người đại diện, đại biểu
대치시키다
thay thế, cho thay thế
대타
người đánh thay (pinch-hitter)
대타2
người thay thế, người dự bị
대표 선수
tuyển thủ đại diện, tuyển thủ quốc gia
대표성
tính đại diện, tính tiêu biểu
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
대표자
người đại diện, đại biểu
대표적
tính tiêu biểu, tính đại diện
대표적
mang tính tiêu biểu, mang tính đại diện
대표 팀
đội đại diện, đội tuyển
대필
việc viết thay, bài viết được viết thay
대행
việc làm thay, việc là dịch vụ
대행2
người tạm thay quyền, chức vụ tạm thay quyền
동시대
đồng đại, cùng thời đại
동시대인
người đồng đại, người cùng thời đại
수석대표
người đứng đầu, người đại diện
신세대
thế hệ trẻ, thế hệ mới
신세대적
tính chất thế hệ mới, tính chất thế hệ trẻ
신세대적
mang tính thế hệ mới, mang tính thế hệ trẻ
신진대사
sự thay cái mới đổi cái cũ, sự hấp thụ cái mới thải cái cũ.
원시 시대
thời cổ đại, thời nguyên thủy
전근대적
mang tính tiền cận đại
차세대
thế hệ sau, lớp trẻ, thế hệ trẻ, đời mới
세대2
thế hệ, người thuộc thế hệ
세대교체
sự chuyển giao thế hệ
시대2
thời đại, thời đại ngày nay
시대착오
sự lỗi thời, sự lạc hậu, sự tụt hậu
시대착오적
tính chất lỗi thời, tính chất lạc hậu, tính chất tụt hậu
시대착오적
mang tính lỗi thời, mang tính lạc hậu, mang tính tụt hậu
신석기 시대
thời kì đồ đá mới, thời đại đồ đá mới
암흑시대
thời đại u mê, thời đại ngu muội
일제 시대
thời kì đế quốc Nhật
자손만대
con cháu đời đời, tử tôn vạn đại
전성시대
thời đại đỉnh cao, thời đại thịnh vượng, thời đại huy hoàng
초현대적
mang tính siêu hiện đại
태평성대
thái bình thịnh đại, thời đại thái bình
현대병
bệnh của người hiện đại
현대식
kiểu hiện đại, mẫu hiện đại
현시대
thời đại ngày nay, thời đại hiện nay
화대
tiền boa cho gái (mãi dâm)
후대
thời đại sau, thế hệ sau
사 - 史
sử
문명사
lịch sử của nền văn minh
문화사
văn hóa sử, ngành lịch sử văn hóa
미술사
lịch sử mỹ thuật, môn lịch sử của mỹ thuật
사극
kịch lịch sử, phim lịch sử
사상
theo sử ghi, theo lịch sử
사적
dấu vết lịch sử, di tích lịch sử
삼국사기
Samguksagi; Tam quốc sử ký
생활사
lịch sử cuộc sống, lịch sử sinh hoạt
세계사2
môn lịch sử thế giới
세계사적
tính lịch sử thế giới
세계사적
mang tính lịch sử thế giới
암행어사
ám hành ngự sử (quan tuần tra mật của triều đình)
역사
lịch sử, tiến trình lịch sử
역사3
môn học lịch sử, môn sử, ngành lịch sử
역사학
lịch sử học, ngành lịch sử
유사
có lịch sử, bắt đầu lịch sử
