Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 금줄
금줄2
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : geumjul; sợi dây đuổi tà, sợi dây cản
(옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄.
(ngày xưa) Dây thừng cột trước cửa để ngăn chặn những điều không tốt, hoặc ngăn không cho người ra vào tuỳ tiện.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
금줄 두르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
금줄을 덧대다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
금줄달다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아내는 쿠션테두리에도 금줄을 둘러 거실 화려하게 장식했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
귀족들은 옷의 소매고급스러운 금줄 장식을 즐겨 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
금줄로 만들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부자라고 소문난 그는 안경 연결된 줄마저도 번쩍이는 금줄을 썼다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 회중시계금줄양복 위에 멋들어지게 늘어뜨리고 다녔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
할머니, 문에 금줄은 왜 다시는 거예요?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
금 - 禁
câm , cấm , cầm
sự giam cầm, sự giam giữ
당하다
bị giam cầm, bị giam giữ
되다
bị giam cầm, bị giam, bị giam giữ
하다
giam cầm, giam giữ
고형
hình phạt tù, sự cầm tù
điều cấm kị
2
điều kiêng, sự kiêng cữ
sự cấm cản nam giới, (sự) cấm nam
sự cấm cản giới nữ, (sự) cấm nữ
sự cấm đoán
lệnh cấm
điều cấm
sách cấm
sự nhịn ăn
식하다
ăn kiêng, nhịn ăn
sự cấm hút thuốc
2
sự bỏ thuốc lá
연석
chỗ cấm hút thuốc
연하다
cấm hút thuốc
연하다2
cai thuốc lá, bỏ thuốc lá
sự kiêng khem, sự tiết chế
욕주의
chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh
욕하다
kiêng khem, tiết chế
việc cấm rượu
2
sự bỏ rượu
geumjul; sợi dây đuổi tà, sợi dây cản
(sự) cấm chỉ, cấm đoán
지곡
bài hát bị cấm
지되다
bị cấm đoán, bị cấm
지령
lệnh cấm
지법
luật cấm
지하다
cấm chỉ, cấm
sự nghiêm cấm
sự quản thúc, sự bắt giữ
되다
bị giam, bị nhốt, bị tù
하다
bắt giam, bắt nhốt, bỏ tù
sự cấm qua lại, việc cấm thông hành
2
sự giới nghiêm
sự cấm bán
sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm
되다
được bãi bỏ lệnh cấm, được chấm dứt lệnh cấm
하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
sự bắt giam, sự giam cầm
되다
bị cầm tù, bị giam giữ, bị giam cầm
người bị giam, tù nhân
하다
giam giữ, bắt, giam, bỏ tù
통행
(sự) cấm lưu thông
통행2
sự giới nghiêm
sự cấm bán
하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 금줄 :
    1. geumjul; sợi dây đuổi tà, sợi dây cản

Cách đọc từ vựng 금줄 : [금ː쭐]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.