Từ vựng 권태기 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 권태기

권태기

[倦怠期]

Danh từ - 명사

/권ː태기/

Nghĩa

1 : thời kỳ lãnh cảm

부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기.

Thời kỳ mà vợ chồng hoặc hai người yêu nhau cảm thấy tình yêu dành cho nhau nguội lạnh, chán ghét nhau.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

우리 부부 사이에는 권태기가 찾아와 관계하는 횟수도 뜸해지기 시작했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

결혼 십 년 차인 김 씨 부부는 권태기를 느껴 본 적이 한 번도 없다고 말해 주위의 부러움을 샀다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 부부는 권태기를 극복하기 위해 둘만의 여행을 떠났다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권태기에 들어서다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권태기를 이기다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권태기를 맞다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권태기가 길다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권태기가 오다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

권 - 倦

quyện

권태

[倦怠]

sự mệt mỏi, sự chán ngán, nỗi buồn chán

권태감

[倦怠感]

cảm giác mệt mỏi, cảm giác chán ngán, cảm giác buồn chán

thời kỳ lãnh cảm

mệt mỏi, chán ngán, chán ghét, buồn chán

기 - 期

cơ , ki , ky , kì , kỳ

강점기

[強占期]

thời kỳ chiếm đóng, thời kỳ đô hộ

thời kỳ khai hóa

thời kỳ mãn kinh, thời kỳ cơ thể bắt đầu suy yếu

mùa khô

mùa khô

thời kỳ thay đổi nhanh, thời kỳ biến đổi nhanh

격변기

[激變期]

thời kỳ biến đổi đột ngột

thời gian bỏ trống

thời kì quá độ

tính chất thời kì quá độ

과도기적

[過渡期的]

mang tính chất thời kì quá độ

교체기

[交替期]

giao thời, thời kỳ hoán đổi, thời kỳ chuyển giao

thời kỳ lãnh cảm

cuối kỳ

kỳ thi cuối kỳ

kỳ thi cuối kỳ

hội phí nhà trường, tiền đóng góp cho trường

기성회비²

[期成會費]

hội phí trường đại học, tiền đóng góp cho trường đại học

기약

[期約]

việc hẹn trước, cái hẹn trước

기약하다

[期約하다]

hẹn, hẹn ước, hứa, hứa hẹn

기어이

[期於이]

nhất định

기어이²

[期於이]

sau cùng thì, cuối cùng thì, kết cuộc rồi

기어코

[期於코]

nhất định

기어코²

[期於코]

cuối cùng thì, sau cùng thì

기일

[期日]

ngày qui định, ngày hẹn

동기

[同期]

đồng kỳ, cùng kỳ

동기²

[同期]

người cùng khóa

동기생

[同期生]

người học cùng thời, người vào cùng kỳ

동절기

[冬節期]

tiết đông, thời kỳ mùa đông

만기

[滿期]

sự đến hạn, sự mãn hạn, sự đáo hạn

만기일

[滿期日]

ngày mãn hạn, ngày đến hạn, ngày đáo hạn

말기

[末期]

cuối kỳ, cuối thời kỳ, giai đoạn cuối

mỗi kì, mỗi thời kì

mỗi phân kì, mỗi thời kì

무기수

[無期囚]

tù nhân chịu án tù chung thân

무기정학

[無期停學]

sự đình chỉ học tập vô thời hạn

무기 징역

[無期懲役]

tù chung thân, sự giam cầm vô thời hạn

sự vô thời hạn

án chung thân

thời kì phát triển

thời kỳ biến chuyển

bốn quý

tuổi dậy thì

sáu tháng đầu năm, hai quý đầu năm

상승기

[上昇期]

thời kỳ tăng trưởng, thời kỳ phát triển, thời kỳ tăng tiến

thời kỳ trưởng thành

thời kỳ suy thoái, thời kỳ thoái trào

수확기

[收穫期]

vụ mùa, vụ thu hoạch, mùa gặt

thời kì thiếu nhi

thời kỳ ổn định

sự dời lại, sự hoãn lại

연기되다

[延期되다]

bị dời lại, bị hoãn lại

dời lại, hoãn lại

dự trù, dự tính, đoán trước

원숙기

[圓熟期]

thời kì thành thục

원숙기²

[圓熟期]

thời kì chín chắn, thời kì trưởng thành

유아기

[幼兒期]

thời kỳ trẻ nhi đồng, thời kỳ mầm non

유아기²

[幼兒期]

thời kỳ non trẻ, thời kỳ sơ khai

thời hạn sử dụng

thời gian ủ bệnh

trường kỳ

trường kỳ

tù nhân lâu năm

tính trường kì

mang tính trường kì

cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ

장기전²

[長期戰]

cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ

장기화

[長期化]

sự kéo dài, sự trường kỳ

장기화되다

[長期化되다]

được kéo dài, bị kéo dài

trường kỳ hóa

thời kỳ của lứa tuổi đẹp nhất đời người

전기

[前期]

thời kì trước, thời kì đầu

전환기

[轉換期]

thời kì chuyển biến, thời kì biến đổi

정체기

[停滯期]

thời kì đình trệ, thời kì ngưng trệ

조기

[早期]

thời kì đầu

조기²

sớm

sự giáo dục sớm

tốt nghiệp sớm

chu kỳ

주기²

chu kỳ

tính chu kì

tính chu kì, tính định kì

주기적

[週期的]

mang tính chu kì, có tính chu kì

kì sau, kì tới

thời kì thanh niên, tuổi thanh niên, tuổi thanh xuân

청소년기

[靑少年期]

thời kì thanh thiếu niên

sơ kì

thời kỳ đói kém mùa xuân

thời kỳ mùa hè

học kì

thời kì độ tuổi đến trường

해빙기

[解氷期]

thời kỳ băng tan

해빙기²

[解氷期]

thời kỳ băng tan

혼란기

[混亂期]

thời kỳ hỗn loạn, thời kỳ loạn lạc

환절기

[換節期]

giai đoạn chuyển mùa, giai đoạn giao mùa

thời kỳ hoàng kim

thời kỳ bóng xế, giai đoạn xế chiều

thời gian hội nghị

thời kì bình phục

회복기²

[回復期]

giai đoạn phục hồi nền kinh tế

후반기

[後半期]

nửa cuối kì, nửa cuối năm

기

[期]

kì

기²

kì

kì, thời kì

sự mong đợi

lòng mong đợi, lòng mong mỏi

기대되다

[期待/企待되다]

được kỳ vọng, được mong chờ

기대주

[期待株]

ngôi sao đang lên, nhân tài triển vọng

기대치

[期待値]

giá trị kỳ vọng, giá trị mong đợi, mức độ kỳ vọng

mong đợi

ngày qui định, ngày hẹn

기필코

[期必코]

nhất định, bằng mọi giá

기하다

[期하다]

nhằm, hướng, chọn, định

기하다²

[期하다]

chú ý, lưu ý

기한

[期限]

kỳ hạn, thời hạn quy định

kỳ hạn, hạn định

thời hạn nộp

kỳ hạn nộp, kỳ hạn thanh toán

냉각기

[冷却期]

thời gian suy nghĩ, thời gian điều chỉnh

냉각기간

[冷却期間]

thời gian suy nghĩ, thời gian điều chỉnh

thời kỳ già yếu

giai đoạn lão suy, thời kỳ già yếu

vụ mùa

thời kỳ nông nhàn

ngắn hạn

ngắn hạn

kỳ hạn ngắn

tính chất ngắn hạn, tính chất trước mắt

단기적

[短期的]

có tính chất ngắn hạn

단기전

[短期戰]

trận chiến nhanh chóng, trận đấu nhanh chóng

thời kỳ sinh sản

thời kỳ vỡ giọng

thời kỳ phục hưng

quý

mùa vắng khách, thời kỳ ế ẩm

성수기

[盛需期]

mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm

성숙기

[成熟期]

thời kỳ chín mùi

성숙기²

[成熟期]

thời kỳ trưởng thành

성숙기³

[成熟期]

thời kỳ trưởng thành

성장기

[成長期]

thời kì trưởng thành

성장기²

[成長期]

thời kì tăng trưởng

소기

[所期]

sự mong chờ, sự trông mong, sự ngóng chờ

thời niên thiếu

thời kỳ gặp họa, thời kỳ hoạn nạn

thời kỳ, thời điểm

mặt thời gian, tính cơ hội

시기적

[時期的]

về mặt thời gian, về tính cơ hội

đúng lúc, hợp thời

thời kỳ thử thách

sự bỏ lỡ thời cơ

thời u mê, thời ngu muội

mùa mưa

thời thơ ấu

thời kì phồn thịnh, thời kì phát đạt

thời kì cấy mạ

thời kỳ ăn dặm

một đời, một kiếp

thời kì Nhật Bản chiếm đóng

nhiệm kỳ

đúng lúc, thời điểm thích hợp

độ tuổi thích hợp

nửa đầu giai đoạn, giai đoạn trước

전성기

[全盛期]

thời kì đỉnh cao, thời kì vàng son, thời kì huy hoàng

định kỳ

ấn phẩm định kì

vé định kì, vé tháng

tiền gửi có kì hạn

tính định kì

có tính chất định kì

nghỉ kinh doanh định kì, nghỉ định kì

ngày nghỉ định kì

trung kỳ

중기²

trung hạn

thời kì trung niên

giữa kì, trung kì

kì hạn chi trả

thời kì đầu

mùa gặt, thời kì thu hoạch (vào mùa thu)

thời kì trì trệ

nửa cuối năm, sáu tháng cuối năm

hạn tù

thời kì hình thành

tuổi kết hôn

tính bước ngoặc

mang tính bước ngoặc

hậu kỳ

후기²

[後期]

sự hứa hẹn, sự ước hẹn

태 - 怠

đãi

과태료

[過怠料]

tiền phạt, tiền phạt vi cảnh

권태

[倦怠]

sự mệt mỏi, sự chán ngán, nỗi buồn chán

권태감

[倦怠感]

cảm giác mệt mỏi, cảm giác chán ngán, cảm giác buồn chán

thời kỳ lãnh cảm

mệt mỏi, chán ngán, chán ghét, buồn chán

태만

[怠慢]

sự chểnh mảng, sự lơ là

chểnh mảng, lơ là

một cách chểnh mảng, một cách lơ là

sự biếng nhác

suy nghĩ lười biếng, suy nghĩ lười nhác

biếng nhác

sự chây ì, sự ì ạch

태업²

[怠業]

sự đình công, sự phá hoại sản xuất

chây ì, ì ạch

phá hoại ngầm, đình công

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 권태기 là gì?

Nghĩa của từ vựng 권태기 :

thời kỳ lãnh cảm

권태기 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 권태기 : [권ː태기]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn