Từ vựng 결혼식 trong tiếng hàn là gì ?

Du học Hàn Quốc

Luyện thi topik

Từ vựng theo chủ đề

Học tiếng hàn

Thời sự tiếng hàn

Giao tiếp tiếng hàn

Bài hát tiếng hàn

Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu

Luyện tập từ vựng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Từ 2 Hán hàn 14 Ngữ pháp Ví dụ 308 Chủ đề Bài viết

Có 2 kết quả cho từ : 결혼식

Chủ đề : Từ vựng sơ cấp phần 2 ,Từ vựng cao cấp phần 3 ,Topik 1 ( Phần 1 ) ,Giáo trình Sejong 3 ,Giáo trình đại học seoul lớp 1A

결혼식

Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : lễ cưới, tiệc cưới

성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.

Nghi thức để thông báo hai người nam và nữ trưởng thành đã trở thành vợ chồng theo pháp luật.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

결혼식을 앞둔 신부는 정성스럽게 몸매를 가꾸기 시작했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

형편이 어려워 결혼식을 올리지 못한 채 가정을 이루고 살고 있는 부부들도 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

삼촌은 서울에 있어 결혼식 같은 가정의례가 있을 때만 고향에 내려왔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리는 가까운 친지들만 불러서 간소하게 결혼식을 치르기로 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리는 가까운 친지들만 불러서 간소하게 결혼식을 치르기로 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 결혼식 때 내 생애 가장 값비싼 양복을 입었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

결혼식 때 어떤 웨딩드레스를 입는 게 좋을지 고민입니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

톱스타의 결혼식은 최고급 호텔에서 많은 하객들의 참석하에 화려하고 거하게 치러졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

결혼식이 거행되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그의 결혼식은 고급 호텔에서 오백 명이 넘는 하객들 속에 화려하게 거행되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

결 - 結

kế , kết

phần kết, kết thúc

kết quả

luận điểm kết quả

về mặt kết quả

mang tính kết quả

câu kết

đoạn kết, phần kết, sự kết thúc

rốt cuộc, cuối cùng, kết cục

rốt cuộc, cuối cùng, kết cục

kết luận

kết luận

tính chất kết luận

mang tính kết luận

kết luận

kết luận

kết mạc

bệnh viêm kết mạc

phần kết luận, phần kết thúc

sự buộc, sự trói

sự ràng buộc, sự trói buộc

결박당하다

[結縛當하다]

bị trói, bị buộc

결박당하다²

[結縛當하다]

bị ràng buộc, bị trói buộc

bị trói, bị buộc

bị ràng buộc, bị trói buộc

trói, buộc, bó

ràng buộc, trói buộc

được kết nối, được kết hợp, được đi đôi

결부시키다

[結付시키다]

kết nối, kết hợp, đi đôi

kết nối, kết hợp, đi đôi

sự đóng băng, sự kết băng

bị đóng băng, bị kết băng

đóng băng, kết băng

sự thiết lập, sự thành lập

được thành lập, được thiết lập

thành lập, thiết lập

sự đoàn kết, sự đồng lòng

được liên hiệp, được liên kết, được gắn kết

liên hiệp, liên kết, gắn kết

sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín

thành quả, kết quả

kết trái, có quả, chín

có thành quả, có kết quả

việc kết tình, việc kết nghĩa, việc kết duyên

sự kết nghĩa

kết nghĩa (anh em)

việc người nào buộc người đó mở

sự kết tinh

sự kết tinh

thể kết tinh

kết tinh

sự đoàn kết, sự gắn kết, sự hợp nhất

đoàn kết, gắn kết, hợp nhất

đoàn kết, hợp nhất, gắn kết

sự báo ơn muộn màng

sự câu kết, sự thông đồng

được thông đồng, được đồng lõa

câu kết, thông đồng

sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất

được kết hợp, được hòa hợp, được hợp nhất

khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết

thể kết hợp, quần thể kết hợp

kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết

bệnh lao

việc kết hôn

결혼기념일

[結婚紀念日]

ngày kỷ niệm ngày cưới

nhẫn cưới

hình cưới, ảnh cưới

결혼시키다

[結婚시키다]

cưới, gả, dựng vợ gả chồng

lễ cưới, tiệc cưới

nhà hàng tiệc cưới

kết hôn, thành hôn, lập gia đình

결혼 행진곡

[結婚行進曲]

việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch

sự quy kết

được quy kết, đạt đến kết luận

귀결시키다

[歸結시키다]

cho quy kết, cho kết luận

quy kết, đi đến kết luận

thể thơ 'khởi thừa chuyển kết'

sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn

대동단결하다

[大同團結하다]

đại đoàn kết

대등적 연결 어미

[對等的連結語尾]

vĩ tố liên kết đẳng lập

sự kết đông, sự đóng băng, sự làm đông

sự đóng băng, sự ngừng trệ

sự đóng băng, sự phong toả

bị kết đông, bị đóng băng

bị đóng băng, bị ngừng trệ

bị đóng băng, bị phong toả

kết đông, đóng băng

đóng băng, ngừng trệ

đóng băng, phong toả

sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối

được kết nối, được nối, được liên kết

vĩ tố liên kết

liên kết, kết nối

sự kết hôn thông qua yêu đương

sự hoàn thành, sự kết thúc

được hoàn thành, được kết thúc

tính trọn vẹn, tính kết cục

hoàn thành, kết thúc

sự đông lại

bị đông lại

đông lại

sự tập kết, sự tập hợp, sự tập trung

được tập kết, được tập hợp, được tập trung

집결시키다

[集結시키다]

tập kết, tập hợp, tập trung

nơi tập kết, nơi tập trung, nơi tập hợp

tập kết, tập hợp, tập trung

sự kí kết

được kí kết

kí kết

sự thoả thuận, sự dàn xếp

được thoả thuận, được dàn xếp

thoả thuận, dàn xếp

bệnh lao phổi, bệnh ho lao

sự đoàn kết

quyền đoàn kết, quyền được tổ chức

được đoàn kết

sức mạnh đoàn kết

tinh thần đoàn kết

sự thống nhất, sự đoàn kết một lòng

sự tái kết hợp, sự tái hoà hợp, sự tái hợp nhất

재결합되다

[再結合되다]

được tái kết hợp, được tái hoà hợp, được tái hợp nhất

재결합하다

[再結合하다]

kết hợp trở lại, đoàn tụ lại

sự kết thúc, sự chấm dứt

bị chấm dứt, được kết thúc

vĩ tố kết thúc câu

chấm dứt, kết thúc

chấm dứt, kết thúc

Dạng kết thúc

종속적 연결 어미

[從屬的連結語尾]

vĩ tố liên kết phụ thuộc

hôn nhân do mai mối

sự kết nối trực tiếp, việc được liên kết trực tiếp

có liên quan trực tiếp, được kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp

직결시키다

[直結시키다]

làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp

nối trực tiếp, liên quan trực tiếp, kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp

식 - 式

thức

cách thức giản tiện, kiểu giản tiện, cơ sở giản tiện

kiểu thư viện mở

lễ khai trương, lễ ra mắt

lễ kỷ niệm ngày thành lập trường

lễ khai mạc

buổi lễ khai trương

Lễ khai thông

lễ khai mạc, lễ khai hội, nghi thức khai mạc

sự trắc nghiệm, kiểu trắc nghiệm

khô, ráo

phong cách kiến trúc, kiểu kiến trúc

nghi lễ, nghi thức, thủ tục

thể trang trọng

sự nghi thức hóa, sự cách thức hóa

lễ cưới, tiệc cưới

nhà hàng tiệc cưới

kiểu bậc thang

lối bậc thang

cách làm ẩm

lễ trao giải

chính thức

mô tuýp, khuôn khổ

công thức

tính chính thức

tính chính thức

mang tính chính thức

mang tính chính thức

sự chính thức hóa

sự chính thức hóa

공식화되다

[公式化되다]

được chính thức hóa

공식화되다²

[公式化되다]

được chính thức hóa

공식화하다

[公式化하다]

chính thức hóa

공식화하다²

[公式化하다]

chính thức hóa

kiểu cũ, phương thức cũ

sự không hợp thời, sự lạc hậu

kiểu quân đội

phương thức cận đại

lễ cưới vàng

lễ đăng quang, lễ lên ngôi

sơ đồ, biểu đồ

khuôn mẫu, sự rập khuôn

sơ đồ, biểu đồ

tính khuôn mẫu, tính rập khuôn

có tính sơ đồ, có tính biểu đồ, có tính đồ thị

mang tính khuôn mẫu, mang tính rập khuôn

sơ đồ, biểu đồ

도식화되다

[圖式化되다]

được sơ đồ hóa, được biểu đồ hóa

도식화하다

[圖式化하다]

sơ đồ hóa, biểu đồ hóa

kiểu phương Đông

đẳng thức

sự tương đương, sự ngang bằng

phương thức vấn đáp

phương thức hỏi đáp

kiểu Mỹ

bóng đá kiểu Mỹ

lễ ra mắt

phương thức

thức ăn đặc biệt

phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ

kiểu phương Tây, mô hình phương Tây

mẫu

kiểu phương Tây

lễ thành niên

lễ bế giảng

kiểu rửa trôi bằng nước, kiểu dội nước

công thức

trình tự nghi thức

nơi tổ chức

trước khi ăn

lễ ra mắt, lễ giới thiệu

màn ra mắt

kiểu mới

cách giản lược, lối vắn tắt

lễ đính hôn

kiểu phương Tây

mẫu, mẫu đơn

cách thức, lề lối

dạng thức

đời, mô-đen

lễ cưới bạc

nghi thức

lễ nhập học

nghi thức tang lễ

nhà tang lễ

theo cách lắp ráp, lắp ráp

kiểu tự luận

주먹구구식

[주먹九九式]

cách thức đại khái mò mẫm, cách thức không khoa học và vô kế hoạch

phương thức truyền, phương thức truyền dẫn

phương thức nhồi nhét, phương thức nhồi sọ

kiểu mới nhất, kiểu tối tân nhất

lễ nhậm chức

lễ bế mạc

lễ bế mạc

phương thức biểu thị

kiểu Hàn Quốc

lễ cưới

hôn lễ, lễ kết hôn

kiểu máy móc

kiểu máy móc, cách máy móc

lễ khởi công, lễ động thổ

lễ kỷ niệm

cách trả lời ngắn gọn

đơn, hình thức đơn, lối đơn

phương trình

trận đấu đôi

bất đẳng thức

phương thức sinh hoạt, lối sống

lễ thành nhân, lẽ trưởng thành

lễ rửa tội

lễ tiễn biệt, lễ chia tay

kiểu bằng tay, kiểu dùng tay

buổi họp mặt đầu năm, buổi gặp gỡ đầu năm

kiểu, lối

lễ

lễ

식²

công thức

kiểu, cách

nghi lễ

lễ cưới, lễ thành hôn, lễ kết hôn

nhà hàng tiệc cưới

phương thức, cách thức ngoại quốc

qui định bắt buộc, cách thức bắt buộc

lễ cưới bạc

kiểu đứng

kiểu truyền thống, phương thức truyền thống

lễ xuất ngũ, lễ chuyển công tác

chính thức

lễ khánh thành (tượng đài, bia tưởng niệm ...)

lễ tốt nghiệp

lễ liên hoan cuối năm

kiểu ngồi trên sàn

cổ phần

주식 거래소

[株式去來所]

sàn giao dịch chứng khoán

thị trường chứng khoán, thị trường cổ phiếu

công ty cổ phần

lễ hoàn công, lễ khánh thành

lễ truy điệu

lễ tưởng niệm

lễ xuất chinh

lễ khởi động

kiểu hiện đại, mẫu hiện đại

lễ treo biển, lễ treo bảng

hình thức

mẫu biểu, hình thức

kiểu dáng

vẻ đẹp hình thức

tính hình thức

mang tính hình thức

sự hình thức hóa

sự hình thức hóa

형식화되다

[形式化되다]

được hình thức hóa

형식화되다²

[形式化되다]

được hình thức hóa

형식화하다

[形式化하다]

hình thức hóa

형식화하다²

[形式化하다]

hình thức hóa

혼 - 婚

hôn

việc kết hôn

결혼기념일

[結婚紀念日]

ngày kỷ niệm ngày cưới

nhẫn cưới

hình cưới, ảnh cưới

결혼시키다

[結婚시키다]

cưới, gả, dựng vợ gả chồng

lễ cưới, tiệc cưới

nhà hàng tiệc cưới

kết hôn, thành hôn, lập gia đình

결혼 행진곡

[結婚行進曲]

quan hôn tang tế

việc tìm bạn đời

sự cầu hôn

người cầu hôn

tìm bạn đời

cầu hôn

việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch

quốc hôn

hôn nhân cùng huyết thống, hôn nhân cận huyết

lễ cưới vàng

sự kết hôn muộn

chưa kết hôn, người chưa kết hôn

người mẹ đơn thân

người chưa kết hôn

sự đính hôn

phụ nữ đã đính hôn

lễ đính hôn

người đã đính hôn

đính hôn

sự kết hôn thông qua yêu đương

lễ cưới bạc

sự tái hôn

tái hôn

sự quyết định kết hôn

quyết định kết hôn

sự tảo hôn

tảo hôn

sự cầu hôn

cầu hôn

sự huỷ hôn

huỷ hôn

hôn lễ, lễ thành hôn, lễ cưới

nghi lễ cưới hỏi

trang phục cưới

lễ cưới

hôn sự

ngày cưới

sính lễ, của hồi môn

tiền cưới

đồ cưới

đồ sính lễ

sự đính ước, hôn ước

hôn nhân

hôn lễ, lễ kết hôn

đăng kí kết hôn

kết hôn

tiền hôn nhân, trước khi kết hôn

đối tượng kết hôn

sự có gia đình

người có gia đình

sự thành hôn

thành hôn

tân hôn

vợ chồng mới cưới, vợ chồng son

du lịch tuần trăng mật, đi nghỉ tuần trăng mật

lễ cưới bạc

ly hôn

người đàn ông đã ly hôn

người phụ nữ đã ly hôn

ly hôn, ly dị

hôn nhân do mai mối

hôn nhân lần đầu

đám cưới đầu tiên

tuổi kết hôn

sự bàn chuyện hôn nhân

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 결혼식 là gì?

Nghĩa của từ vựng 결혼식 :

lễ cưới, tiệc cưới

결혼식 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 결혼식 : [결혼식]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

.

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn