Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 3 kết quả cho từ : 차로
Chủ đề : Giao thông
차로
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
자동차가 다니는 길.
Đường xe ô tô qua lại.
2 : đường xe, làn xe
차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
Phần đường xe phân thành làn xe để xe cộ vận hành phần đã định sẵn theo một dòng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
아니요. 다리가설이 되어 있어 자동차로 갈 수 있어요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대리, 우리 둘이 집이 같은 방향이니 내 차로 같이 갑시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리 집에서는 가족의 눈을 보호하기 위해 결명자차로 끓여서 식후에 물처럼 마신다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사람을 차로 쳐 놓고 어떻게 그런 말을 쉽게 하십니까. 저는 절대 그럴 수 없습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관용차로 이동하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관용차로 움직이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지금은 교량 놓여서 자동차 건너갈 수 있답니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
차로에서 차를 세우다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
차로에서 사고가 나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
차로 지나가다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
로 - 路
lạc , lộ
đường phố
đèn đường
cây ven đường
tuyến đường, lộ trình
2
lộ trình
경사
đường dốc thoai thoải
고가 도
đường trên cao
고속 도
đường cao tốc
교차
đoạn đường giao nhau
đường về
giữa ngã ba đường, giữa đôi dòng nước
đại lộ
2
đường lối
ven đại lộ, gần đường lớn
đường, con đường, đường xá
mạng lưới giao thông
명 주소
địa chỉ tên đường
mép đường, lề đường
표지판
biển báo giao thông
등산
đường leo núi
-
lộ, đường
-2
phố
cuối đời, mạt lộ
2
đường cùng, đoạn cuối
mê cung
2
mê hồn trận
배수
đường thoát nước
đường ray
2
mạch điện, mạch điện thoại, mạng điện, mạng điện thoại
đường nước, đường dẫn nước
2
đường thủy
신작
đường mới, quốc lộ mới
con đường hiểm trở
2
rào cản, điều cản trở, chướng ngại vật
우회
đường vòng, con đường vòng, đường tránh
유통 경
lộ trình lưu thông (hàng hóa)
진입
đường tiến vào, đường dẫn vào
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
2
đường xe, làn xe
탄탄대
đại lộ thênh thang
탄탄대2
đại lộ thênh thang, tương lai rực sáng
lối đi
kênh bán hàng, kênh tiêu thụ
포장도
đường nhựa, đường bê tông
항공
đường hàng không
đường biển
2
đường hàng không
hải lộ, đường biển
con đường, đường đi lại
2
sự đi đường, đường đi
2
đường đời
đường hiểm trở, đường hiểm hóc
2
đường gian nan, đường khổ ải
con đường sống
활주
đường băng
노면
mặt đường, lòng đường
노변
lề đường, vệ đường, ven đường
노상
trên đường, mặt đường
노상강도
sự cướp đường, sự ăn cướp, kẻ cướp đường, tên cướp
노선
tuyến đường
노선2
đường lối, đường hướng
노선도
bản đồ tuyến xe hay tàu
노자
lộ phí
노잣돈2
tiền tiễn ma, tiền cúng ma
노정
lộ trình
노정2
lộ trình, con đường
cuối đời, mạt lộ
2
đường cùng, đoạn cuối
mê cung
2
mê hồn trận
con đường nhỏ
kênh lộ trọng yếu, con đường quan trọng
2
vị trí trọng yếu, nhân vật quan trọng
đường bộ
đang trên đà, có xu hướng
Jongno; đường Jongno
đường đi tới, đường đi đến
2
tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
2
đường xe, làn xe
đường sắt
đường rút lui, đường thoái lui
횡단
đường băng qua
횡단2
đường xuyên lục địa
차 - 車
xa
tàu khách
견인
xe cứu hộ
견인2
đầu tàu
xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con
경찰
xe cảnh sát
국민
xe bình dân
급수
xe cấp nước
대형
xe ô tô lớn
도중하
sự xuống xe giữa đường
도중하2
sự từ bỏ giữa chừng
도중하하다
xuống xe giữa đường
도중하하다2
dừng bánh xe giữa chừng, bỏ giữa chừng
두발자전거
xe đạp hai bánh
xe chở phân
2
xe cũ nát, xe cà tàng
2
người quá thì, người lỡ thì
xe ngựa
chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
xe hiệu, xe ô tô danh tiếng
무임승
sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền
yên ngựa sắt
2
nỗ lực
sự khởi hành
sự sắp xếp tuyến tàu xe, sự bố trí xe
수송
xe vận chuyển, ô tô vận tải
순찰
xe tuần tra
ô tô mới
용달
xe chuyển hàng, xe chuyển đồ
유조
xe chở dầu, xe bồn
전동
xe điện, tàu điện
xe điện
전찻길
đường xe điện
sự dừng xe
(sự) đỗ xe, đậu xe
vé gửi xe
tiền gửi xe, phí gửi xe
bãi đỗ xe, bãi đậu xe
하다
đỗ xe, đậu xe
중형
xe cỡ trung
xe chở hàng
2
xe
khu đỗ xe; nhà xe, bãi xe
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
lượng xe
2
toa tàu
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
2
đường xe, làn xe
tiền vé xe, tiền tàu xe
làn xe, đường xe chạy
2
làn xe
nhân viên soát vé
전놀이
chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe
loại xe
chủ xe
찻길
đường ray
찻길2
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
xe chuyến đầu tiên
청소
xe vệ sinh
청소2
xe dọn rác, xe hút bụi
sự vứt bỏ xe, xe bỏ
되다
(xe) bị vứt bỏ
nơi vứt bỏ xe, bãi xe rác
포장마
quán cóc (trên xe ven đường)
sự xuống xe
ga xe lửa
구급
xe cấp cứu
급정거
(sự) dừng xe đột ngột, dừng xe gấp
급정거하다
dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp
급정
(sự) dừng xe gấp
급정하다
dừng xe gấp, phanh gấp
급행열
tàu tốc hành, tàu nhanh
기관
đầu tàu, đầu máy xe lửa
tàu hoả, xe lửa
toa tàu (tàu hỏa), toa xe lửa
놀이
trò chơi tàu hoả, trò chơi xe lửa
ga tàu hoả, ga xe lửa
vé tàu hoả, vé xe lửa
기찻길
đường xe lửa, đường ray tàu hỏa
xe đêm, tàu đêm
sự rửa xe, sự cọ xe
nơi rửa xe, bãi cọ xe
하다
rửa xe, cọ xe
셀프 세
trạm rửa xe tự phục vụ
소방
xe chữa cháy, xe cứu hỏa
소형
xe ô tô loại nhỏ
승용
xe ô tô con
sự lên xe
cảm giác an toàn của xe
승하
sự lên xuống xe
승합
xe nhiều chỗ, xe khách
tàu hỏa
유모
xe đẩy bé, xe đẩy trẻ
이륜
xe hai bánh
자동
xe ô tô, xe hơi
전용
làn xe chuyên dụng
정거장
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
중계
xe truyền hình lưu động
중고
xe ô tô đã qua sử dụng, xe ô tô cũ
지하
đường xe dưới đất, đường ngầm
lượng xe
2
toa tàu
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
2
đường xe, làn xe
kính xe
thân xe, vỏ xe
chuyến (xe, tàu...)
cối xay gió
화물 열
tàu chở hàng, xe lửa chở hàng
화물
xe hàng, xe chở hàng, tàu chở hàng
찻 - 車
xa
객차
tàu khách
견인차
xe cứu hộ
견인차2
đầu tàu
경차
xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con
경찰차
xe cảnh sát
국민차
xe bình dân
급수차
xe cấp nước
대형차
xe ô tô lớn
도중하차
sự xuống xe giữa đường
도중하차2
sự từ bỏ giữa chừng
도중하차하다
xuống xe giữa đường
도중하차하다2
dừng bánh xe giữa chừng, bỏ giữa chừng
두발자전거
xe đạp hai bánh
똥차
xe chở phân
똥차2
xe cũ nát, xe cà tàng
똥차2
người quá thì, người lỡ thì
마차
xe ngựa
막차
chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
명차
xe hiệu, xe ô tô danh tiếng
무임승차
sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền
박차
yên ngựa sắt
박차2
nỗ lực
발차
sự khởi hành
배차
sự sắp xếp tuyến tàu xe, sự bố trí xe
수송차
xe vận chuyển, ô tô vận tải
순찰차
xe tuần tra
신차
ô tô mới
용달차
xe chuyển hàng, xe chuyển đồ
유조차
xe chở dầu, xe bồn
전동차
xe điện, tàu điện
전차
xe điện
đường xe điện
정차
sự dừng xe
주차
(sự) đỗ xe, đậu xe
주차권
vé gửi xe
주차료
tiền gửi xe, phí gửi xe
주차장
bãi đỗ xe, bãi đậu xe
주차하다
đỗ xe, đậu xe
중형차
xe cỡ trung
짐차
xe chở hàng
2
xe
차고
khu đỗ xe; nhà xe, bãi xe
차도
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차량
lượng xe
차량2
toa tàu
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차로2
đường xe, làn xe
차비
tiền vé xe, tiền tàu xe
차선
làn xe, đường xe chạy
차선2
làn xe
차장
nhân viên soát vé
차전놀이
chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe
차종
loại xe
차주
chủ xe
đường ray
2
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
첫차
xe chuyến đầu tiên
청소차
xe vệ sinh
청소차2
xe dọn rác, xe hút bụi
폐차
sự vứt bỏ xe, xe bỏ
폐차되다
(xe) bị vứt bỏ
폐차장
nơi vứt bỏ xe, bãi xe rác
포장마차
quán cóc (trên xe ven đường)
하차
sự xuống xe
가차역
ga xe lửa
구급차
xe cấp cứu
급정거
(sự) dừng xe đột ngột, dừng xe gấp
급정거하다
dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp
급정차
(sự) dừng xe gấp
급정차하다
dừng xe gấp, phanh gấp
급행열차
tàu tốc hành, tàu nhanh
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기차
tàu hoả, xe lửa
기차간
toa tàu (tàu hỏa), toa xe lửa
기차놀이
trò chơi tàu hoả, trò chơi xe lửa
기차역
ga tàu hoả, ga xe lửa
기차표
vé tàu hoả, vé xe lửa
đường xe lửa, đường ray tàu hỏa
밤차
xe đêm, tàu đêm
세차
sự rửa xe, sự cọ xe
세차장
nơi rửa xe, bãi cọ xe
세차하다
rửa xe, cọ xe
셀프 세차장
trạm rửa xe tự phục vụ
소방차
xe chữa cháy, xe cứu hỏa
소형차
xe ô tô loại nhỏ
승용차
xe ô tô con
승차
sự lên xe
승차감
cảm giác an toàn của xe
승하차
sự lên xuống xe
승합차
xe nhiều chỗ, xe khách
열차
tàu hỏa
유모차
xe đẩy bé, xe đẩy trẻ
이륜차
xe hai bánh
자동차
xe ô tô, xe hơi
전용 차선
làn xe chuyên dụng
정거장
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
중계차
xe truyền hình lưu động
중고차
xe ô tô đã qua sử dụng, xe ô tô cũ
지하 차도
đường xe dưới đất, đường ngầm
차량
lượng xe
차량2
toa tàu
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차로2
đường xe, làn xe
차창
kính xe
차체
thân xe, vỏ xe
차편
chuyến (xe, tàu...)
풍차
cối xay gió
화물 열차
tàu chở hàng, xe lửa chở hàng
화물차
xe hàng, xe chở hàng, tàu chở hàng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 차로 :
    1. đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
    2. đường xe, làn xe

Cách đọc từ vựng 차로 : [차로]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.