Trang chủ

Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 3 kết quả cho từ : 상태
상태1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : trạng thái, tình hình, hiện trạng
사물이나 현상의 모양이나 형편.
Tình trạng của hiện tượng hay hình ảnh của sự vật cho thấy trong một khoảng thời gian nhất định.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
현장에서 붙잡힌 30대 남성면허 정지 수준만취 상태였습니다.
Một người đàn ông khoảng 30 tuổi bị bắt tại chỗ đang say rượu trong khi chưa nhận được bằng lái
원래 상태에 가까워지다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우승 팀은 예선전에서 약한 상태만난 가뿐한 승리를 거두었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가사 상태에서 깨어나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가사 상태에 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가사 상태 빠지다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가사 상태에 들어가다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교통사고를 당한 그는 가사 상태에 빠진 지 삼 년 만에 깨어났다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개구리는 겨울잠을 잘 때 심장 박동을 멈춘 채 가사 상태가 된다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
토론자의 엉뚱한 주장토론더욱 혼란스러운 상태로 가져갔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
상 - 狀
trạng
감사장
thư cảm ơn, bằng ghi công
tuyến giáp
고발장
đơn tố cáo, đơn trình báo
고소장
đơn tố cáo, đơn kiện
공소장
hồ sơ khởi tố, hồ sơ khởi kiện
구속 영장
lệnh bắt, trát bắt
sự tiều tụy, sự khốn cùng, sự kiệt quệ
떨다
ra vẻ nghèo khổ, ra vẻ khổ sở
맞다
khốn cùng, khốn khó, khốn khổ
스럽다
khốn cùng, khốn khó, kiệt quệ
기소장
bản cáo trạng
답장하다
hồi đáp, hồi âm
도전장
thư thách đấu
독촉장
công văn hối thúc, thư đốc thúc
-
dạng, vẻ
tình hình, tình huống, hoàn cảnh
황실
phòng tìm hiểu tình huống, phòng theo dõi tình hình
황판
bảng theo dõi tình hình
소장
đơn khiếu nại, đơn tố cáo, đơn thưa kiện
수색 영장
lệnh khám xét
sự thực chất, tình trạng thực
trong thực tế, trên thực tế
tâm tình, tính tình
안내장
giấy hướng dẫn, thư thông báo
알림장
sổ liên lạc, phiếu liên lạc
dạng nước, dạng lỏng
연하장
tấm thiệp chúc tết
tình trạng vốn có, tình trạng ban đầu
회복
sự khôi phục lại tình trạng ban đầu
위촉장
giấy ủy nhiệm, văn bản ủy thác, giấy ủy quyền
유언장
tờ di chúc
-장
giấy, thư
tình cảnh, hoàn cảnh
2
tình trạng, hoàn cảnh
2
tình cảnh, hoàn cảnh
chân tướng tội phạm
triệu chứng
청첩장
tấm thiệp mời, tấm thiếp cưới
추천장
thư tiến cử, thư giới thiệu
2
đợt sóng
tính chất từng đợt
mang tính từng đợt
표창장
giấy khen, bằng khen
궂다
hung hăng, hiểm độc
스럽다
hung hăng, hiểm độc
혼수
trạng thái hôn mê
백지
tình trạng giấy trắng, tình trạng giấy trống
백지2
trạng thái trống trơn, trạng thái trống rỗng
백지3
trạng thái trắng trơn, trạng thái trống trơn
백지4
trạng thái chí công vô tư, trạng thái công bằng
bằng khen, giấy khen
trạng thái, tình hình, hiện trạng
tính nết, tính tình
2
đặc tính
소개장
bản giới thiệu, thư giới thiệu
소송장
bản tố tụng, đơn tố tụng, đơn kiện
소환장
trát hầu toà, giấy triệu tập
송장
vận đơn, hóa đơn vận tải
영장
lệnh nhập ngũ
영장2
lệnh giam
우등
giấy chứng nhận giải thưởng xuất sắc
위임장
tờ ủy quyền, giấy ủy quyền
임명장
giấy bổ nhiệm
장원
Trạng nguyên
장원2
Đỗ đầu, người đỗ đầu
졸업장
bằng tốt nghiệp
thảm cảnh, cảnh tượng kinh hoàng, cảnh tượng thương tâm
hiện trạng
태 - 態
thái
thái độ điên rồ, hành động điên rồ
sự làm đỏm, sự làm dáng
tình trạng cũ
의연하다
lỗi thời, xưa cũ, cỗ hủ
động thái
sự biến đổi
2
sự biến thái, kẻ biến thái
tính biến thái
mang tính biến thái
tình huống, tình trạng, hoàn cảnh
bệnh tình
hình dáng
2
hình ảnh, dáng vấp
tình trạng
bệnh trạng nghiêm trọng
sự hèn hạ, sự bỉ ổi
vẻ đẹp
2
vẻ ngoài
thái độ
2
thái độ
thái độ, tư thế
cách ứng xử, dáng điệu, điệu bộ, dáng vẻ
혼수상
trạng thái hôn mê
능동
thể chủ động
백지상
tình trạng giấy trắng, tình trạng giấy trống
백지상2
trạng thái trống trơn, trạng thái trống rỗng
백지상3
trạng thái trắng trơn, trạng thái trống trơn
백지상4
trạng thái chí công vô tư, trạng thái công bằng
trạng thái, tình hình, hiện trạng
sinh thái
hệ sinh thái, giới sinh thái
sinh thái học
tình hình thế sự, chuyện thế gian
수동
thể bị động
thực trạng, tình trạng thực tế
kiểu dáng, trạng thái
từ mô phỏng, từ tượng hình
sự tỏ vẻ, sự làm bộ làm tịch
2
hành vi khó coi, hành vi xấu xa
만상
muôn hình vạn trạng
hình thức, hình dáng, kiểu dáng
2
hình thái
tính hình thái
tính chất hình thái

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 상태 :
    1. trạng thái, tình hình, hiện trạng

Cách đọc từ vựng 상태 : [상태]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.