Từ vựng 교통하다 trong tiếng hàn là gì ?

sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)

통과²

sự thông qua, sự vượt qua

통과²

sự thông qua, sự phê chuẩn

통과²

sự trải qua, sự kinh qua

được thông qua

được phê chuẩn, được thông qua

được vượt qua

cho đi qua, cho thông qua

통과시키다²

[通過시키다]

bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn

통과시키다²

[通過시키다]

cho thông qua, phê chuẩn

통과시키다²

[通過시키다]

cho thông qua, cho đỗ

nghi lễ chuyển đổi

đi qua, thông qua, vượt qua

통과하다²

[通過하다]

đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua

통과하다²

[通過하다]

được thông qua, được phê chuẩn

통과하다²

[通過하다]

đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua

được thông qua

sự thông quan

thông quan

tổng số quyển

sự đi làm

xe đưa rước, xe đưa đón

đi làm

sự cấm qua lại, việc cấm thông hành

통금²

[通禁]

sự giới nghiêm

통기

[通氣]

việc thông khí, việc làm thoáng đãng, sự thông thoáng không khí, sự thoáng mát, sự thoáng đãng

통기성

[通氣性]

tính thoáng khí, độ thông thoáng

통념

[通念]

quan niệm thông thường

thông báo

thông hiểu, am tường, thông thạo

통독

[通讀]

sự đọc qua một lượt, việc đọc từ đầu chí cuối

통독하다

[通讀하다]

đọc qua một lượt, đọc từ đầu chí cuối

통로

[通路]

lối đi

통로²

kênh

việc thông báo

được thông báo

thông báo

sự quy đồng mẫu số

quy đồng mẫu số

thông sử

sự trần tình, sự giãi bày

통사정²

[通事情]

sự bày tỏ, sự chia sẻ

trần tình, giãi bày

bày tỏ, chia sẻ

(sự) thông thương, ngoại thương

통상

[通常]

(sự) thông thường, bình thường

thông thường

tính thông thường, tính bình thường

통상적

[通常的]

mang tính thông thường

통상하다

[通商하다]

thông thương, ngoại thương

통설

[通說]

thuyết thông thường, chủ trương thông thường

통성명

[通姓名]

việc giới thiệu danh tính, việc giới thiệu làm quen

통성명하다

[通姓名하다]

giới thiệu danh tính, giới thiệu họ tên, giới thiệu làm quen

통속

[通俗]

thông tục, phong tục thông thường

통속²

[通俗]

thông tục

통속극

[通俗劇]

kịch bình dân, kịch dân giã, kịch thông thường

통속성

[通俗性]

tính thông thường, tính bình dân

통속적

tính thông tục, tính thông thường

통속적²

tính thông tục, tính dân giã, tính bình dân

통속적

mang tính thông thường, mang tính phổ biến

통속적²

mang tính thông tục, mang tính dân giã, mang tính bình dân

통신

[通信]

viễn thông

통신²

[通信]

sự đưa tin, tin tức

통신망

[通信網]

mạng lưới thông tin

통신망²

[通信網]

mạng thông tin

통신망²

[通信網]

mạng thông tin, mạng

통신병

[通信兵]

lính đánh tín hiệu liên lạc, bộ đội thông tin liên lạc

통신비

[通信費]

phí thông tin liên lạc

통신원

[通信員]

phóng viên thường trú

통신 위성

[通信衛星]

vệ tinh viễn thông, vệ tinh truyền thông

통신 판매

[通信販賣]

bán hàng qua mạng, bán hàng qua điện thoại, bán hàng qua phương tiện truyền thông

통신하다

[通信하다]

truyền thông, thông tin

통신하다²

[通信하다]

truyền thông, thông tin, thông báo

통신하다²

[通信하다]

thông tin, truyền tin

통역

[通譯]

thông dịch

통역²

[通譯]

thông dịch viên

통역관

[通譯官]

cán bộ thông dịch, thông dịch viên

thông dịch viên

thông dịch

sự thông dụng

통용²

[通用]

sự dùng chung, sự dùng thay thế cho nhau

được dùng phổ biến

trở nên thông dụng

được dùng chung, được dùng như nhau

từ thông dụng

dùng phổ biến

thông dụng

dùng chung, dùng lẫn lộn, dùng thay thế

통운

[通運]

việc vận tải, việc vận chuyển; công ty vận tải

công ty vận tải

sự điều trị ngoại trú

điều trị ngoại trú

sổ tài khoản, sổ ngân hàng

통정

[通情]

sự cảm thông

통정²

[通情]

sự giãi bày

통정²

[通情]

sự thông dâm

통정²

sự thường tình

Tâm sự, tâm tình

Thông dâm

thông báo

được thông báo

bản thông báo, bản tin

통지표

[通知表]

phiếu thông báo, sổ liên lạc

통지표²

bản thông báo

thông báo

hào phóng, rộng rãi

Đại học Giao thông Vận tải

tín hiệu giao thông

tín hiệu giao thông

sự điều khiển giao thông

sự xử lý rắc rối

thông tin giao thông

bản đồ giao thông

địa ngục giao thông

trật tự giao thông

tình trạng tắc nghẽn giao thông

thẻ giao thông

phương tiện giao thông

biển hiệu giao thông

qua lại, trao đổi

bang giao

sự thông đồng (với bên ngoài)

내통²

[內通]

sự ngoại tình, sự thông gian, sự thông dâm, sự giao cấu bất chính

nội gián

ngoại tình, thông dâm

thông thạo

sự bình thường, sự phổ thông

thông thường

người thông thường

danh từ chung

bầu cử phổ thông, phổ thông đầu phiếu

보통 예금

[普通預金]

tiền gửi thông thường

bưu phẩm gửi thường

sự thông hiểu, sự hiểu nhau

상통²

[相通]

sự chung nhau, sự giống nhau

상통되다

[相通되다]

được thông hiểu, được hiểu nhau

상통되다²

[相通되다]

được chung nhau, được tương thông

상통하다

[相通하다]

thông hiểu, hiểu nhau

상통하다²

[相通하다]

chung nhau, tương thông

생활 통지표

[生活通知表]

sổ liên lạc, bản thông báo

소통

[疏通]

sự thông suốt

소통²

[疏通]

sự thông hiểu, sự thông tỏ

được thông suốt

được thông hiểu, được thông tỏ

thông suốt

thông hiểu, thông tỏ

khả năng huyền bí

thần thông, phi thường

thần kì, kì diệu

thần thông, rành rọt, điêu luyện

신통하다⁴

[神通하다]

thần kì, tuyệt diệu

신통하다⁵

tuyệt vời

thông tin vệ tinh

sự tài trợ, sự xoay đồng tiền

융통되다

[融通되다]

được tài trợ, được xoay đồng tiền

융통성

[融通性]

tính lưu thông, tính chất có thể quay vòng

융통성²

[融通性]

tính linh hoạt, tài ứng biến

융통하다

[融通하다]

cho vay, xoay đồng tiền

일맥상통

[一脈相通]

sự tương đồng lẫn nhau, sự cùng chung một mạch, là một

일방통행

[一方通行]

(sự) lưu thông một chiều

일방통행²

[一方通行]

sự chỉ theo một chiều, sự chỉ theo một hướng

-통

[通]

nhà thông thái, chuyên gia

-통²

[通]

lối, đường

통

[通]

lần, lá (thư), tờ (tài liệu, giấy tờ), cuộc (điện thoại)

통고

[通告]

sự thông báo, sự thông tin

통고되다

[通告되다]

được thông báo, được thông tin, được báo tin

통고하다

[通告하다]

thông báo, thông tin, báo tin

thông báo

sự thông báo, thông điệp

통칭

[通稱]

cách gọi thông thường, tên gọi thông thường, tên thường gọi

통칭²

[通稱]

cách gọi chung, tên gọi chung, tên thông dụng

통칭하다

[通稱하다]

gọi thông thường, thường gọi là

gọi chung

việc bán qua mạng, việc bán hàng trực tuyến

sự thông gió

lỗ thông gió, lỗ thông hơi

통하다

thông

통하다²

thông tỏ, thông suốt

통하다³

lưu thông, chạy qua

통하다⁴

thông qua

통하다⁵

thông hiểu

통하다⁶

thông đồng, tương đồng

통하다⁷

thông, thông ra

통하다⁸

thông cảm, thông hiểu

통하다⁹

thông qua, xuyên qua

통하다¹⁰

10. thông qua

통하다¹¹

11. qua, trôi qua

통하다¹²

12. thông qua, nhờ có, nhờ vào

통하다¹³

13. thông qua, kết nối

통하다¹⁴

14. thông qua, dựa trên, nhờ vào

통하다¹⁵